Орыс аудармасындағы ЧЕМПИОНЫ АТАНДЫ

• стал чемпионом
• чемпионом
• стала чемпионкой
• становился чемпионом

Чемпионы атанды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Жылы Азия чемпионы атанды.
В 2019 году стал чемпионом Азии.

Жылы самбодан әлем чемпионы атанды.
В 2010 году стал чемпионом мира по самбо.

Екі рет Аргентина чемпионы атанды: 1946 және 1948 ж.
Дважды становился чемпионом Аргентины: в 1946 и 1948 годах.

Цементник» командасы Қазақ ССР чемпионы атанды.
Цементник»- чемпион Казахской ССР.

Жылы ол Азия чемпионы атанды.
В 2015 году стал чемпионом Азии.

Жылы дзюдодан Қазақстан чемпионы атанды.
В 2011 году стал чемпионом Казахстана по дзюдо.

Лондондағы 2012 жылғы ойындарда Лаша Шавдатуашвили Олимпиада чемпионы атанды.
На Играх 2012 года в Лондоне Лаша Шавдатуашвили стал олимпийским чемпионом.

Және 2014 жылдары Қазақстан чемпионы атанды.
В 2010 и 2014 годах становилась чемпионкой Казахстана.

Жылы жас Аятакни жасөспірімдер арасында Марокко чемпионы атанды.
В 2006 году молодой Аатакни стал чемпионом Марокко среди юниоров.

Бұдан өзге Харди бір рет ауыр салақтағы әлем чемпионы атанды және бір рет ECW чемпионы болды.
Кроме того, Харди один раз становился чемпионом мира в тяжёлом весе и один раз чемпионом ECW.

Александр Тен триатлоннан Азия чемпионы атанды.
Александр Тен стал чемпионом Азии по триатлону.

Жылы Қысқы Азия ойындарында Текелі қаласының маңындағы Солдат шатқалында өткен жарыстарда эстафетада чемпионы атанды.
На зимней Азиаде 2011 года в соревнованиях, проходивших в Солдатском ущелье вблизи Текели, стала чемпионкой в эстафете.

Жылы ол Қазандағы Универсиада чемпионы атанды[1].
В 2013 году он стал чемпионом Универсиады в Казани[ 3].

Жылы"Партизан" клубына ауысып, алғашқы маусымда-ақ Сербияның вице-чемпионы атанды.
В 2007 году перешёл в« Партизан», в составе которого стал чемпионом Сербии.

Балдан 97 ұпай жинап, Олимпиада чемпионы атанды.
С результатом 97 баллов из 100 она стала олимпийской чемпионкой.

Маусымның қорытындысы бойынша, Левандовский командасымен Германия чемпионы атанды.
По итогам сезона 2010/ 11 вместе с командой Левандовский стал чемпионом Германии.

Біріншіден, ол жасөспірімдер арасында белорус чемпионы атанды, содан кейін жасөспірімдер арасында Еуропа чемпионатын жеңіп алды.
Сначала он стал чемпионом Белоруссии среди юниоров, а затем выиграл европейское первенство в своей возрастной группе.

Левадия" сапында екі жыл қатарынан Эстония чемпионы атанды.
Трижды в составе« Левадии» становился чемпионом Эстонии.

Жәнібек Әлімханұлы 75 кг дейінгі салмақта әлем чемпионы атанды, ол Қазақстан құрамасының қоржынын әлем біріншілігінің төртінші алтын медалімен толтырды!
Жанибек Алимханулы становится чемпионом мира в весовой категории до 75 кг, принося сборной Казахстана четвертую золотую медаль мирового первенства!

Жылы ол командалық есепте Еуропа чемпионы атанды.
В 2013 году стала чемпионкой Европы, также в командном соревновании.

Жылы әйелдер командасы АҚШ ұлттық университеттік чемпионаты жеңіп алды, ал спортшы Аманда Фелдер ел чемпионы атанды.
В 2008 году женская команда выиграла национальный университетский чемпионат США, а спортсменка Аманда Фелдер стала чемпионом страны.

Жыл ішінде ол екі рет абсолютті әлем чемпионы атанды.
В течение 5 лет она дважды становилась абсолютной мировой чемпионкой.

Жылы қақпашы Шейх Абдулкадирмен бірге Симба командасында өнер көрсетіп, 22 матчта 19 гол жіберіп, Танзания чемпионы атанды.
В 2004 году вместе с вратарём Шейхом Абдулкадиром играл за команду« Симба» и стал чемпионом Танзании, забив 19 голов в 22 матчах.

Жылы Сеулде Олимпиада ойындарының екі дүркін чемпионы атанды, ол жеке конкурсқа, және Венгрия ұлттық құрамасының бөлігі ретінде екі жеңіске, қос чемпион атанды- командада.
На Олимпийских Играх в Сеуле в 1988 году стал двукратным чемпионом, победив как в личном зачёте, так и в составе сборной Венгрии- в командном.

Жылы ол 800 метрге жабық жүгіруден Еуропа чемпионы атанды.
В 1998 году стала чемпионкой Европы в помещении в беге на 800 метров.

Маусымда Кузбасс Керминен бірге Қазан Зенитті ақтық серияның төрт матчында жеңіп, тарихта тұңғыш рет Ресей чемпионы атанды.
В сезоне 2018/ 19 Кузбасс с Керминеном в составе в четырёх матчах финальной серии обыграл казанский Зенит и впервые в истории стал чемпионом России.

Және 1933 жылдары ол жекелей сында Австрия чемпионы атанды.
В 1930, 1931 и 1933 годах становился чемпионом Австрии в одиночном разряде.

Өзінің кәсіби мансабын 2000 жылы он төрт жасында Сомалидің« Элман» клубында бастаған еді. Командамен бірге төрт рет Сомали чемпионы атанды.
Профессиональную карьеру начал в 2000 году в четырнадцать лет в сомалийском клубе« Эльман», вместе с командой становился четырежды чемпионом Сомали.

Және 2006 жылдары ол марафонға жүгіру бойынша Еуропа чемпионы атанды.
В 1998 и 2006 годах становился чемпионом Европы в марафонском беге.

Жылдың қыркүйегінде ол Венесуэлалық Альфредо Марканомен кездесті және оны тоғызыншы раундта техникалық нокаутпен мерзімінен бұрын жеңіп, жартылай жеңілдік санатындағы жаңа әлем чемпионы атанды.
В сентябре 1974 года он встретился с венесуэльцем Альфредо Маркано и победил его досрочно техническим нокаутом в девятом раунде, став таким образом новым чемпионом мира в полулёгкой весовой категории.