Атанды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Жыл- Огайо 17-ші АҚШ штаты атанды.
Живая память» жинағы әлеуметтік тақырыптағы үздік кітап атанды.
Жылы ансамблі лауреат атанды Халықаралық фестивалінің Гран-при.
В 2018 году ансамбль стал лауреатом Гран-при Международного фестиваля.Жылы қала муниципалитет атанды.
В 2003 году город стал муниципалитетом.Коммерциализациялау офисі грант иегері атанды- Ахмет Ясауи Университеті.
Офис коммерциализации стал обладателем гранта- Университет им. Ахмеда Ясави.
Адамдар да аударады
Жыл- Небраска 37-ші АҚШ штаты атанды.
Год- Небраска стала 37- м штатом США.Ал 2006 жылдың көктемінде чемпион қытайлық Сюй Юйхуа атанды, финалда Алису Галлямованы жеңді.
А весной 2006 года чемпионкой стала китаянка Сюй Юйхуа, победившая в финале Алису Галлямову.Қала 2009 жылы муниципалитет атанды.
Город стал муниципалитетом в 2009 году.Финал қорытындысы бойынша«Железнорожденные» командасы«Ертіс-премьер» Лигасының вице-чемпионы атанды.
По итогам финала команда« Железнорожденные» стала вице-чемпионом лиги« Иртыш- премьер».Жылы самбодан әлем чемпионы атанды.
В 2010 году стал чемпионом мира по самбо.Париж лицейлерінің бірінде білім алып,артынша Сорбоннаның әдебиет факультетіне түсті және мұғалім атанды.
Училась в одном из парижских лицеев,затем поступила на литературный факультет Сорбонны и стала преподавателем[ 2].Верный Капитал» WOW! HR HR-сыйлығының лауреаты атанды.
Верный Капитал» стал лауреатом HR- премии WOW!Жылы жас Аятакни жасөспірімдер арасында Марокко чемпионы атанды.
В 2006 году молодой Аатакни стал чемпионом Марокко среди юниоров.Жылдың мамыр айында Ким Джису Samsonite RED және Nikon 1 брендтерінің моделі атанды.
В мае 2015 году Ким Джису стала моделью для бренда Samsonite RED и Nikon 1.Жылы Диана Барселонада өткен әлем чемпионатында ең мықты ойыншы атанды.
В 1998 году Диана стала сильнейшей на первенстве мира в Барселоне.Жылы Шотландық Яков VI Англиялық Яков I атанды.
В 1603 году Яков VI Шотландский стал Яковом I Английским.Оның кіші інісі Сүлеймен Билалиде олимпиада ойындарында әйгілі боксшы атанды.
Его младший брат Сулейман Билали тоже стал достаточно известным боксёром, выступал на двух Олимпийских играх.Шарбат Бисалиева 2018 жылы«Қазақстан бизнес ледиі» атанды.
Жылы Америка Кубогінде 4 матч өткізіп, құрамасының негізгі қорғаушысы атанды.
Жылы Оңтүстік Кореяның YG Entertainment жазба компаниясының стажері атанды.
Стала стажёром южнокорейской звукозаписывающей компании YG Entertainment в 2011 году.Шеффилд университетінің бес түлегі физиология немесе медицина және химия саласы бойынша Нобель сыйлығының лауреаты атанды.
Пять выпускников Шеффилдского университета стали лауреатами Нобелевской премии в области физиологии или медицины и химии.Жылы Парижде апелляциялық соттың заңгері атанды.
В 1990 году стал адвокатом апелляционного суда в Париже.Компаниясы Қытай соғу қауымдастығының мүшесі атанды.
Компания стала членом Китайской ассоциации кузнечно.Олардың қызы Лейла Хатами, сондай-ақ белгілі актриса атанды.
Их дочь Лейла Хатами также стала известной актрисой в Иране.Әсіресе танымал болған- Билл Хейли, рок-н-роллдың жұлдызы атанды.
Наиболее успешный из них- Билл Хэйли- стал звездой рок-н-ролла.Маған баратын жерім жоқ деп айтты. Солай Юбабаның оқушысы атанды.
Все равно, мол, возвращаться некуда- так и стал учеником Парилки.Жылы Быков«Тоболмен» келісімшартқа отырды, клуб капитаны атанды.
В 2016 году Быков подписал контракт с« Тоболом», стал капитаном клуба.Жылы Манассас Принс-Уильям округінен шығып, тәуелсіз қала атанды.
В 1975 году Манассас был выделен из округа Принс- Уильям и стал независимым городом.Қмиу екі студенті“қазақстанның үздік студенті- 2018” байқауының жеңімпазы атанды!
Два студента КГИУ стали победителями конкурса« Лучший студент Казахстана- 2018»!Мамыр, 2012 Британ империясының орденінің кавалері қолбасшысы арналды(KBE), сэр атанды[3].
Мая 2012 года был посвящён в рыцари- командоры ордена Британской империи( KBE), став сэром[ 3].
