Шаруашылық Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Ауыл шаруашылық(3).
Сельское хозяйство( 3).Шаруашылық серiктестiгi.
Хозяйственное товарищество прекращается.Тұрғын үй-коммуналдық шаруашылық.
Шаруашылық, фермерлік жануарлар.
ҚР Ауыл шаруашылық министрлігінің у.
Министерства сельского хозяйства РК.
Адамдар да аударады
Mittlider әдісі және органикалық шаруашылық.
Метод Миттлайдера и органическое земледелие.Операциялық-шаруашылық департаменті.
Эксплуатационно- хозяйственный департамент.Бап. Шаруашылық жүргiзу құқығының объектiсi.
Статья 141. Объект права хозяйственного ведения.GU“ энергетика және коммуналдық шаруашылық.
ГУ“ Управление энергетики и коммунального хозяйства.Басшысы шаруашылық- Теміров Нурдан Мурзабаевич;
Руководитель хозяйством- Темиров Нурдан Мурзабаевич;Тұрғын үй қарым-қатынастар және коммуналдық шаруашылық(73).
Жилищные отношения и коммунальное хозяйство( 73).Бап. Экономикалық және шаруашылық қызмет негiздерi.
Ауыл шаруашылық жоғары оқу орны ретінде 1947 жылы ашылған.
Основан как Высшая школа сельского хозяйства в 1947 году.Алматы қаласы Энергетика және коммуналдық шаруашылық басқармасы.
Управление энергетики и коммунального хозяйства города Алматы.Бап. Шаруашылық серіктестіктерінің ақпарат беруі.
Статья 8- 1. Предоставление информации хозяйственным товариществом.GU“Алматы облысының энергетика және коммуналдық шаруашылық” және т.б.
ГУ“ Управление энергетики и коммунального хозяйства Алматинской области” и т. д.Бап. Шаруашылық жүргiзу құқығын тоқтатудың ерекшеліктері.
Статья 144. Особенности прекращения права хозяйственного ведения.Ішкі конкурс: Атырау облысы Энергетика және тұрғын үй-коммуналдық шаруашылық басқармасының басшысы, D-О-1 санаты, 1 бірлік.
Внутренний конкурс: Руководитель Управления энергетики и жилищно-коммунального хозяйства Атырауской области, категория D- О- 1, 1 единица.Бап. Шаруашылық серіктестігінің қызметі туралы құжаттар.
Статья 8- 2. Документы о деятельности хозяйственного товарищества.Сфера правоотношений Азаматтық құқықтардың субъектілері, объектілері. Мәмілелер. Мерзімдерді есептеу.Талап қою мерзімі Шаруашылық қызмет.
Сфера правоотношений Субъекты, объекты гpажданских пpав. Сделки. Исчисление сpоков.Исковая давность Хозяйственная деятельность.Жер учаскесiнiң шаруашылық орталығына қатысты орналасуы, километрмен.
Местоположение земельного участка по отношению к хозяйственному центру, в километрах.Шаруашылық көп табыс әкелмеді, бірақ оның соңын қанағаттандыруға мүмкіндік берді.
Ферма не приносила большого дохода, но позволяла сводить концы с концами.Жылы Харькова ауыл-шаруашылық университетін бітіріп, Зангезур ауданының басты агрономы болды.
В 1923 закончил Сельско- хозяйственный Университет Харькова и стал главным агрономом Зангезурского региона.Жылдары Ақмола, Қарағанды, Солтүстік Қазақстан облыстарында сот, шаруашылық, өндiрiс орындарында басшы қызметте iстедi.
В 1924- 1934 годах работал на руководящих должностях в судебной, хозяйственной деятельности, производстве в Акмолинской, Карагандинской, Северо- Казахстанских областях.Қаржылық-шаруашылық қызметті бақылау барысында Ревизиялық комиссия келесі мәселелерге қатысты тексеру жүргізеді.
В ходе контроля за финансово- хозяйственной деятельностью Ревизионная комиссия проводит проверки по следующим вопросам.Анатолий Васильевич Гришин(3 маусым 1932, Владимирская облысы- 20 маусым 2013, Владимир,РСФСР)- кеңестік мемлекеттік және шаруашылық қайраткер.
Анатолий Васильевич Гришин( 3 июня 1932, Владимирская область- 20 июня 2013, Владимир,РСФСР)- советский государственный и хозяйственный деятель.Қаржы-шаруашылық қызметтi талдау және қаржылық жоспарлау, экономикалық, қаржылық және басқарушылық консультация беру;
Анализ финансово- хозяйственной деятельности и финансовое планирование, экономическое, финансовое и управленческое консультирование;Семей облысы комитеті ауыл шаруашылық бөлімі меңгерушісінің орынбасары, Шыңғыстау ауданы комитетінің 1-хатшысы, 1939- 46 ж.
В 1938- 39 годах- заместитель заведующего отделом сельского хозяйства по Семипалатинской области, 1- й секретарь районного комитета по Чингистаускому району.Шаруашылық серiктестiгiн таратуды- оған қатысушылар тағайындаған тарату комиссиясы, ал банкрот болған жағдайда- банкроттықты басқарушы жүргiзедi.
Ликвидация хозяйственного товарищества производится назначенной его участниками ликвидационной комиссией, а в случае банкротства- банкротным управляющим.Ауылдық жерлерде өзiндiк қосалқы шаруашылық(үй маңындағы және егiстiк телiмдердi қоса алғанда) жүргiзу үшiн- суарылмайтын жерде 0,25 гектар және суармалы жерде 0,15 гектар;
Для ведения личного подсобного хозяйства( включая приусадебный и полевой наделы) в сельской местности-, 25 гектара на неорошаемых и, 15 гектара на орошаемых землях;
