Орыс аудармасындағы ШАҒЫМ

Зат есім
Етістік
жалоба
шағым
жаловаться
жалобы
шағым

Шағым Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Сенімен, шағым садақ.
    С тобой, как жалоба смычка.
    Саған, Вольтер, Мен қазір шағым.
    К тебе, Вольтер, я ныне обращаюсь.
    Шағым: миллиард доллар тұратын корпоративті компаниялардың менеджерлері Bitcoin сатып алуда!
    Заявка: менеджеры корпоративных компаний на миллиарды долларов покупают биткойны!
    Түсіреді однообразие- сидячая жұмыс,мәңгілік шағым өмірі;
    Утомляет однообразие- сидячая работа,вечные жалобы на жизнь;
    Концентрациясы болмауы бұл күндері жалпы шағым. You want to excel in studies but… Ары қарай оқу.
    Отсутствие концентрации является общей жалобы в эти дни. Вы хотите преуспеть в исследованиях, но… Читать далее.
    Кейін шағым алуға, біз 3~ 7 жұмыс күн ішінде шағым үшін тергеу және кері байланыс үшін басталады.
    После приема жалобы, мы начинаем исследовать и обратную связь с жалобой в течение 3~ 7 рабочих дней.
    Үкімет өкілдері көбіне өз аттарынан ақпарат құралдарына шағым түсіретін«қарапайым адамдарды» тауып алып отырады.
    Чиновники правительства регулярно находят« рядовых граждан», которые пишут жалобы на СМИ от их имени.
    FMS-те көршіге заңсыз қалай шағым түсіруге болады? Шағымды қалдыра алатын кез-келген сайт бар ма? Немесе телефон?
    Как пожаловаться в ФМС на соседа- нелегала? Есть ли какие-нибудь сайты, где можно оставить жалобу? Или телефон?
    Сол сияқты қарапайым адамдардың да баспасөздегі мақалаға шағым беру құқығы көп ойындарға пайдаланылады.
    Кроме того, в законах, предоставляющих рядовым гражданам право жаловаться на сообщения прессы, легко находятся прорехи.
    Апелляциялық шағым немесе наразылық судьяның ұйғарымымен оларды берген(келтірген) тұлғаға мына жағдайларда.
    Возвращение апелляционных жалобы или протеста Апелляционные жалоба или протест определением судьи возвращаются лицу, подавшему( принесшему) их, в случаях.
    Мен Жаратқан Иеге дауыстап жылай; Мен мейірімділік үшін Жаратқан Иеге үнімді көтеріңіз.Мен оған бұрын менің шағым төгіп; Оның алдында менің қиындықтар айтып.
    Вопию к Господу; Я поднимаю свой голоск Господу о помиловании. Я изливаю свою жалобу перед ним; перед ним я сказать неприятности.
    Адал шағым берген тарап«жолмен материалды пайдалануға шағымданды деп санайды мәлімдеме авторлық құқық иесі рұқсат етпеген, оның агенті, немесе құқық«.
    Что сторона, подавшая жалобу" добросовестно полагает, что использование материала в соответствии с претензиями, не разрешено владельцем авторского права, его агент, или закон".
    Сатудан кейін қызмет көрсету: т.б. консалтинг, қабылдау, ауыстыру, тексеру,сынау, шағым өңдеу, клиенттердің оқыту, техникалық биржалары, және оның ішінде.
    Сервисное обслуживание: в том числе консультирование, принятие, перемещение, проверка, тестирование,обработка жалоб, обучение персонала заказчика, технические обмены и так далее.
    Линзаны осындай біздің Internet Service Provider, басқа тараптарға сіздің шағым сұрауыңызды жеделдету болмайды және дұрыс берген жатқан жоқ шағымға байланысты кешіктіріп жауап әкелуі мүмкін.
    Лин ваша жалоба на другие стороны, такие, как наш интернет- провайдер не ускорит ваш запрос и может привести к замедленной реакции из-за жалобы не было подано надлежащим.
    Егер клиент Клиенттерге қызмет көрсету ұсынған шешімді қанағаттандырмаса, тапсырыс беруші«ресми шағым беру» бөлімінде жаңа билетті ұсынып, біздің Билеттерге жетекшіге хабарласа алады.
    Если клиент недоволен решением, предлагаемым нашей службой поддержки клиентов, клиент может связаться с нашим диспетчером билетов, отправив новый билет в разделе« Отправить официальную жалобу» следующим образом.
    Жоғары сапалы және«нөлдік» шағым қайтару стандартын жалғастыру үшін, біз автоматты түрде жұмысын сүйеніп кез келген уақытта біздің клиенттер үшін жоғары тиімді, және адал кәсіби қызметтерін ұсынады.
    Преследовать высокое качество и уровень возврата жалобы« ноль», мы обеспечиваем высокие эффективные и честно профессиональные услуги для наших клиентов в любое время, опираясь на автоматически операциях.
    Ережелер барлық адамдар үшін бірдей. Жергілікті кәсіпкерлер дебизнес-омбудсменнің атына шағым хат жаза алады, ҚР ҰКП сайты немесе бизнес-омбудсменнің сайты арқылы да жүгіне алады, сонымен қатар бизнес-омбудсменнің блогына жаза алады.
    Для всех правила едины. Местные предприниматели также могут написать письмо с обращением на имя бизнес- омбудсмена,могут обратиться через сайт НПП РК или через сайт бизес омбудсмена, могут написать на блог бизнес- омбудсмена.
    Spam, phishing.- бізде қатыгездік туралы шағым бар, біздің қысқа URL мекенжайымыз спам, фишинг және т.б. үшін пайдаланылады. Біз пайдаланушыға тағайындау сілтемесін басу құқығынан бас тартамыз, бірақ біз бұл жағдайда әрдайым ескертеміз.
    Spam, phishing.- у нас есть жалоба о злоупотреблении, что наш короткий URL- адрес используется для спама, фишинга и т. д. Мы оставляем право выбора за пользователем переходить по ссылке назначения или нет, но мы всегда показываем предупреждение в этом случае.
    Мемлекеттік қызмет көрсету мәселелері бойынша орталық мемлекеттік органдардың, көрсетілетін қызметті берушінің және(немесе)оның лауазымды адамдарының шешімдеріне, әрекетіне(әрекетсіздігіне) шағымдану: шағым Министрліктің www. minagri. gov. kz интернет-ресурсындағы«Қолдау және көрсетілетін қызметтер» бөлімінің«Мемлекеттік көрсетілетін қызметтер» кіші бөлімінде көрсетілген мекенжайлар бойынша көрсетілетін қызметті беруші басшысының атына беріледі.
    Обжалование решений, действий( бездействий) центральных государственных органов, услугодателя и( или)его должностных лиц по вопросам оказания государственных услуг: жалоба подается на имя руководителя услугодателя по адресам указанным на Интернет- ресурсе Министерства: www. minagri. gov. kz, раздел« Поддержка и услуги», подраздел« Государственные услуги».
    Шағымданушы арбитражда Респондент қарсы ӘКК берген алдын ала жәнеТұрақты нұсқама үшін азаматтық шағым сілтеме еді. Респондент ӘКК шағым Дәлелдемелер Федералдық ережесіне сәйкес, төрелік іс қарау бастап соққы керек еді деп санайды.
    Заявитель был ссылаетсягражданский иск на и бессрочный судебный запрет, поданный SEC против ответчика в арбитраже. Ответчик утверждал, что жалоба SEC должна была вычеркнута из арбитражного разбирательства в соответствии с федеральными правилами доказывания.
    Жіберу тым көп хаттар тәулігіне. Көпшілігі почта қызметтерінің емес мүмкіндік береді жіберу 200-ден астам хат тәулігіне(осы қарқынмен тарату 50 0 адрестерді алады және созылуы:). Сонымен қатар, егер сіз жалға сервер у shared-хостинг, олар оңай болуы мүмкін өшіру аккаунт жай ғана көріп ерекше көбеюіне байланысты трафик. Егер сізде бөлінген сервис,онда әкімшілігі хостера болады жауап тек қана шағым.
    Отправка слишком большого количества писем в сутки. Большинство почтовых служб не позволяют отправлять более 200 писем в сутки( с такими темпами рассылка на 50 000 адресов может и затянуться:). Кроме того, если вы арендуете сервер у shared- хостинга, они легко могут отключить аккаунт просто увидев необычный всплеск трафика. Если же у вас выделенный сервис, тоадминистрация хостера будет реагировать только на жалобы.
    Шағым телефон: Егер сіз қандай да бір риза емес officeshave компаниясымен өзара іс-қимыл процесінде болса, сіз жарғылық жұмыс сағат маркетинг басқару орталығы polyempty бөлуге болады шағымдар Тел теру: 1 3 8 6 8 1 8 5 2 2 6/ 1 3 5 8 8 0 5 0 8 1 8.
    Жалоба телефон: если вы находитесь в процессе взаимодействия с компанией officeshave любой не удовлетворены, то можно разделить на управление маркетинга центра polyempty в уставные рабочих часов дозваниваться жалоб Тел: 13868185226/ 13588050818.
    Балқаш қаласының білім бөлімі» мемлекеттік мекемесінің«Балқаш қаласы М.П. Русаков атындағы жалпы білім беретін № 2 санаторлық мектеп-интернаты» КММ арқылы көрсетілген мемлекеттік қызмет нәтижелерімен келіспеген жағдайларда мемлекеттік қызметті көрсетуді ұйымдастыруға жауапты бөлім басшысының атына беріледі. Шағым атауы, жұмыс кестесі, заңды мекенжайлары, телефоны, электронды поштасының мекенжайы бөлімнің ресми сайтының негізгі бетінде орналасқан, сонымен қатар осы шағымдану тәртібінің 6 тарауында көрсетілген.
    В случаях несогласия с результатами оказанной государственной услуги жалоба подается на имя руководителя КГУ« Общеобразовательная санаторная школа- интернат№ 2 им. М. П. Русакова г. Балхаш», ответственного за организацию оказания государственной услуги, наименование, график работы, юридические адреса, телефоны, адреса электронной почты размещены на главной странице официального сайта отдела, а также в 6 пункте данного порядка обжалования.
    Қызмет дөрекі көрсетілген жағдайларда шағым кабинет нөмірі.«Балқаш қаласы М.П. Русаков атындағы жалпы білім беретін № 2 санаторлық мектеп-интернаты» КММ ресми сайтында және ақпараттық стендісінде көрсетілген бөлім басшысының атына беріледі. Бөлім басшысының жұмыс кестесі бөлімнің ресми сайтының негізгі бетінде орналасқан.
    В случаях некорректного обслуживания жалоба подается на имя руководителя КГУ КГУ« Общеобразовательная санаторная школа- интернат№ 2 им. М. П. Русакова г. Балхаш», номер кабинета которого указан на официальном сайте и на информационном стенде отдела. График работы руководителя отдела размещен на главной странице официального сайта отдела.
    Шағымды көрсетілетін қызметті берушінің кеңсесіне тапсырған кезде шағымның қабылданғанын растау шағым берген көрсетілетін қызметті алушыға шағым қабылданған күні және уақыты, қабылдаған лауазымды тұлғаның тегі және аты-жөні көрсетілген талон беру болып табылады. Көрсетілетін қызметті берушінің атына келіп түскен көрсетілетін қызметті алушының шағымы тіркелген күнінен бастап бес жұмыс күні ішінде қаралуға жатады.
    Жалобы принимаются в письменной форме по почте или в электронном виде в случаях, предусмотренных действующим законодательством, либо нарочно через канцелярию услугодателя в рабочие дни. При сдаче жалобы в канцелярию услугодателя подтверждением принятия жалобы является выдача услугополучателю, подавшему жалобу, талона, с указанием даты и времени, фамилии и инициалов должностного лица, принявшего жалобу. Жалоба услугополучателя, поступившая в адрес услугодателя, подлежит рассмотрению в течение пяти рабочих дней со дня ее регистрации.
    Ғана әлі өтірік Барлық қалай болғанда да скучно, барлық шағым бастады, олар ыңғайсыз екенін, Біз жаңа ұстанымдарын жүзеге іздей бастады, және ең берік және үлгілі балалардың бірі, тоғыз-Kiryusha Korytnikov, жоқ себептермен кенеттен түнде, ілмек открепить барлық ойдан ешқандай себеп, ол қосылды, мен, bryaknuvshis басы мен иығына қатты малтатас, бір аяғы іліп. дана, оның жамбас пациент нашар?
    Всем как-то сразу наскучило лежать неподвижно, все стали жаловаться, что им неудобно, стали выискивать новые позы, а один из самых терпеливых и примерных ребят, девятилетний Кирюша Корытников, вдруг ночью ни с того, ни с сего изловчился отстегнуть все застежки, которыми был прикреплен, и, брякнувшись головой и плечами на жесткую гальку, повис на одной ноге. Мудрено ли, что его больному бедру стало хуже?
    Қабылданған шағым көрсетілетін қызметті берушінің немесе Министрліктің кеңсесінде тіркеледі. Көрсетілетін қызметті алушыға шағымды қабылдаған лауазымды адамның тегі мен аты-жөні көрсетілген талонды беру шағымның қабылданғанын растау болып табылады. Шағымды қарау барысы туралы ақпаратты көрсетілетін қызметті беруші кенсесінің лауазымды тұлғаларынан 8(7172) 55-58-13 телефоны немесе Министрліктің 8(7172) 55-57-63, 55-59-95 телефондары арқылы алуға болады.
    Принятая жалоба регистрируется в канцелярии услугодателя или канцелярии Министерства. Подтверждением принятия жалобы является выдача услугополучателю, подавшему жалобу, талона с указанием даты и времени, фамилии и инициалов должностного лица, принявшего жалобу. Информацию о ходе рассмотрения жалобы можно получить у должностных лиц канцелярии услугодателя по телефону: 8( 7172) 55- 58- 13 или Министерства по телефонам: 8( 7172) 55- 57- 63, 55- 59- 95.
    Сіз үйрететін келсе, Мұнда шағым жоқ,, көріңіз және форумдар шағым, бірақ менің ойымша, сіз модерацияға болады деп табылады, wordpress. org демократия емес,, де, ол GPL үйлесімді сайт, бәрі тегін болуы тиіс, құны, мен сөйлеу, бұл тек Pro нұсқасына жылжыту ретінде қызмет калеку плагиндер тонна алды себебі болып табылады. Бұл олардың біз Transposh істеу ұсынды не, сондай-ақ болып. Ал біз оны ұнатпаймын, емес, бір бит.
    Если вы хотите, чтобы жаловаться, не жалуйтесь здесь, попробовать и жалуются на форумах, но я думаю, что вы будете модерируется, wordpress. org не демократия, и это не сайт GPL совместимый, все, что должно быть, В стоимость, и в речи,, что по этой причине вы получили тонны калекой плагины, которые служат лишь для продвижения про версию. Это также то, что они предположили, что мы делаем с Transposh. И мы это не нравится, не один бит.
    Нәтижелер: 28, Уақыт: 0.0229

    Шағым әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс