Орыс аудармасындағы ШЕБЕР

• мастер
• умелые
• мастером
• мастера

Шебер Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Шебер шаштараз.
Мастер парикмахер.

Басқару жиын файлында шебер нысаны табылмады.
Не удалось найти мастера в библиотеке обработки печати.

Шебер істемейді.
Мастер недоступен.

Сәуір 1959 ж.- аргентиналық шахматшы, халықаралық шебер( 1986).
Апреля 1959- аргентинский шахматист, международный мастер( 1986).

Шебер класстар картасы.
Просмотреть увеличенную карту.

Цемент зауытында ауысымды басқаратын шебер, аға инженер-технологы(1982-86 жж.);
Сменный мастер, старший инженер- технолог цементного завода( 1982- 86 г.);

Шебер келесі сүзгілерді орнатады.
Мастер создаст следующие фильтры:% 1.

Мамыр- аргентиналық шахматшы, әйелдер арасындағы халықаралық шебер болды( 2013).
Мая 1993- аргентинская шахматистка, международный мастер среди женщин( 2013).

Шебер келесі сүзгілерді алмастырады.
Мастер обновит следующие фильтры:% 1.

Гинзада зергерлік шебер қолөнершілер қоныстанып, өздерінің зергерлік дүкендерін аша бастады.
В Гиндзе начали селиться мастера- ювелиры, открывавшие свои ювелирные лавки.

Шебер шаштараз орындауға тиіс мұндай міндеттерді қалай.
Мастер парикмахер должен выполнять такие обязанности как.

Эрика Белле; 20 қаңтар 1966 ж.- голландиялық шахматшы, әйелдер арасындағы халықаралық шебер( 1982).
Января 1966- нидерландская шахматистка, международный мастер среди женщин( 1982).

Осы шебер енгізген өзгертулер қорытындысы.
Изменения, сделанные этим мастером.

Қашықтағы LPD кезегі жайлы мәліметті келтіріңіз; жалғастыру алдында шебер оны тексеріп шығады.
Введите сведения об удалённой очереди LPD. Мастер проверит их перед продолжением работы.

Жылы Оңтүстік Урал никель комбинатында шебер, ауысым бастығы, цех бастығының орынбасары.
В 1940- 1943 гг.- мастер, начальник смены, заместитель начальника цеха Южно- Уральского никелевого комбината.

Соледад Гонсалес Де Хугует; 24 қыркүйек 1934 ж.- аргентиналық шахматшы, әйелдер арасындағы халықаралық шебер( 1957).
Сентября 1934- аргентинская шахматистка, международный мастер( 1957) среди женщин.

Аңшы Мүсіреп- Есенейдің достарының бірі. Өзі мерген, шебер, аң аулаудан жанын салмайтын адам.
Охотник Мусирап- один из друзей Есенея. Сам мерген, мастер, человек, не умеющий обойтись от охоты.

Соңғы мұғалімінде Штокхаймға шебер студент атағы беріліп, оның мүсін шеберханасына қабылданды.
У своего последнего учителя Штокхайм удостоился звания мастера- ученика и был принят в его скульптурную мастерскую.

Еңбек жолын 1976 жылы Балқаш қаласындағы"Дж. сельстрой" ПМК-1102 трестінде шебер болып бастап, осы мекемеде 1977 ж. дейін істеді.
С 1976- 1977 г. г.- работал мастером трест« Дж. сельстрой» ПМК- 1102 г. Балхаша.

Селия Бодо де Мосчини( 1910- 2006)- аргентиналық шахматшы және әйелдер арасындағы халықаралық шебер( 1954).
Селия Бодо де Мосчини( 1910- 2006)- аргентинская шахматистка, международный мастер( 1954) среди женщин.

Көздеген принтерді иелеген қашықтағы IPPсервері жайлы мәліметті келтіріңіз. Шебер алдымен серверге сұрау салады.
Введите сведения о сервере IPP, на котором работает принтер. Мастер опросит сервер перед продолжением работы.

Джичи Пеликан; 23 қыркүйек 1906- 1984- чехословакиялық, кейін аргентиналық шахматшы және халықаралық шебер( 1965).
Jiří Pelikán; 23 сентября 1906- 1984- чехословацкий и аргентинский шахматист, международный мастер( 1965).

Жж. Алматы қаласының жолаушылар көлігі жүйесінде шебер, аға шебер, бас инженер, кәсіпорынның директоры болып жұмыс істеді.
С 1979 по 1989гг. Работал мастером, старшим мастером, главным инженером, директором предприятия в системе пассажирского транспорта г. Алматы.

Жылы Қарағанды политтехникалық институтын бітіргеннен кейін, жинақтық темірбетон зауытында шебер болып жұмыс атқарды.
Году после окончания Карагандинского политехнического института работал мастером на заводе сборного железобетона.

Жеткіншек жасында шахматтан(ағыл.) ұлттық шебер нормасын орындады, осылайшы елдегі 21 жасқа дейінгі ойыншылардың арасында ең үздіктердің бірі атанды.
В подростковом возрасте выполнил норму национального мастера по шахматам( англ.), став одним из лучших игроков в стране в возрасте до 21 года.

Бизнесті және бизнесті жүргізу, онда бизнесте бизнестің барлық түрлерімен айналысады, ал бизнесмен- бұл кәсіпкер, шебер адам.
Деловой и Деловитый, где Деловой вс, что связано с делом, а Деловитый это предприимчивый, умелый человек.

Шебер баптайтын бағдарламалар шебермен қатар жегілмегенін тексеріңіз; әйтпесе шебер енгізген өзгерістер жоғалып кетеді.@ title: window warn about running instances.
Убедитесь, что настраиваемая программа не запущена отдельно. В противном случае изменения, внесённые в мастере, будут утеряны.@ title: window warn about running instances.

Джулия Лебель-Ариас; 10 наурызда туған, 1946 ж.- Монегаск(бұрынғы Аргентина) шахматшысы, әйелдер арасындағы халықаралық шебер( 1985).
Марта 1946- монегасская( ранее- аргентинская) шахматистка, международный мастер среди женщин( 1985).

Хаттар вирус- қарсы құралдармен тексеріледі. Керек сүзгілерді шебер жасайды. Әдетте бұл құралдар тексерілгендерді белгілейді де, сосын сүзгілер оларды арнайы қапшықтарға жіктейді.
Сообщения будут обрабатываться антивирусными программами. Соответствующие фильтры будут созданы мастером. Обычно эти программы отмечают подозрительные сообщения, и фильтры будут перемещать их в специальную папку.

Гильермо Пуиггрос( исп. Гильермо Пуиггрос, 27 наурыз 1912- 11 шілде 1993)- аргентиналық шахматшы және ұлттық шебер.
Гильермо Пуиггрос( исп. Guillermo Puiggros, 27 марта 1912- 11 июля 1993)- аргентинский шахматист, национальный мастер.