Қазақ аудармасындағы МАСТЕРОМ

• шебері

Мастером Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Изменения, сделанные этим мастером.
Осы шебер енгізген өзгертулер қорытындысы.

В 16 лет он стал мастером спорта СССР.
Жасында ол КСРО спортының шебері атағын алды.

Дед Тони был буддистским монахом и мастером кунг- фу.
Тонидің атасы будда монахтары және кунг-фу шебері болған.

Так как это боевое искусство передавалось из поколения в поколение, Тони надлежало стать мастером кунг- фу.
Бұл жауынгерлік өнер ұрпақтан ұрпаққа берілсе, Тони кунг-фу шебері болуы керек еді.

С 1976- 1977 г. г.- работал мастером трест« Дж. сельстрой» ПМК- 1102 г. Балхаша.
Еңбек жолын 1976 жылы Балқаш қаласындағы"Дж. сельстрой" ПМК-1102 трестінде шебер болып бастап, осы мекемеде 1977 ж. дейін істеді.

С 1943 года в Уральске кожаные рядового рабочего на заводе, мастером смены.
Жылдан Оралдың былғары зауытында қатардағы жұмысшы, ауысым шебері болып еңбек етті.

Тямбара- японское кино о самураях, крупнейшим мастером которого был Акира Куросава(« Семь самураев»,« Трон в крови»).
Тямбара- самурайлар жайлы түсірілген жапон фильмдері, бұл жанрдың атақты шебері- Акира Куросава(«Семь самураев»,«Трон в крови») болды.

Году после окончания Карагандинского политехнического института работал мастером на заводе сборного железобетона.
Жылы Қарағанды политтехникалық институтын бітіргеннен кейін, жинақтық темірбетон зауытында шебер болып жұмыс атқарды.

С 1979 по 1989гг. Работал мастером, старшим мастером, главным инженером, директором предприятия в системе пассажирского транспорта г. Алматы.
Жж. Алматы қаласының жолаушылар көлігі жүйесінде шебер, аға шебер, бас инженер, кәсіпорынның директоры болып жұмыс істеді.

Год- закончил учебу в Алма-Атинском аэроклубе ДОСААФ. Стал первым казахом мастером спорта СССР по высшему пилотажу( самолетный спорт).
Жылы Алматы ӘАФЖЕҚ аэроклубындағы оқуын аяқтады. Ең жоғарғы пилотаж(ұшақ спорты) бойынша КСРО спорт шебері болған бірінші қазақ.

Созданы мастером- оригинальные ароматные композиции Enerwood Every Special разработаны мастером чайного дела В. В. Романюком эксклюзивно для NL.
Шебердің қолынан шыққан- бірегей хош иісті Enerwood Every Special композицияларын шай ісінің шебері В. В. Романюк арнайы NL үшін әзірлеген.

Бронзовую медаль завоевал Канагат Маралов в весовой категории до 69 кг, в финале он уступил сопернику со счетом 3- 2, спортсмен является мастером спорта РК по боксу.
Финалда қарсыласына 3-2 есебімен есе жіберген Қанағат Маралов қоланы қанағат тұтты. Спортшы бокстан ҚР спорт шебері болып табылады.

Сообщения будут обрабатываться антивирусными программами. Соответствующие фильтры будут созданы мастером. Обычно эти программы отмечают подозрительные сообщения, и фильтры будут перемещать их в специальную папку.
Хаттар вирус- қарсы құралдармен тексеріледі. Керек сүзгілерді шебер жасайды. Әдетте бұл құралдар тексерілгендерді белгілейді де, сосын сүзгілер оларды арнайы қапшықтарға жіктейді.

Превосходство среди самых разных сертификатов облачных вычислений, MCSA: Cloud Platform предлагает много возможностей. С помощью специальных экзаменов 5 он быстро сделает вас мастером облачных вычислений.
Бұлтты есептеулерді сертификаттаудың арасынан ерекшеленетін MCSA: Cloud Platform ұсынады. 5 арнайы емтихандарымен, бұлтты есептеуіш шеберін тез жасайды.

Летние алматинцы познакомятся и с химиком Диасом Тастанбековым, который называет себя коммерциализатором технологий и шутливо именует мастером спорта по проваливанию стартапов, в портфолио которого уже несколько удачных реализованных проектов.
Жастағы алматылықтар химик, технологияны коммерциялаушы Диас Тастанбековпен танысады. Оған бостары әзілдеп сәтсіз стартаптардағы спорт шебері деген ат қойған. Оның портфолиосында бірнеше сәтті жобалары бар.

В 1959 году Нурсултан Назарбаев выиграл соревнования Всесоюзного центрального совета профсоюзов( ВЦСПС). Таким образом, к окончанию училища он не только усвоил трудную науку металлурга, но и стал мастером спорта Украины по борьбе.
Жылы Нұрсұлтан Назарбаев Кәсіподақтардың бүкілодақтық орталық кеңесі(ВЦСПС) ұйымдастырған жарыста жеңімпаз атанды. Сөйтіп, ол училище бітіргенде металлургтің қиын да күрделі мамандығын игеріп қана қоймай, Украинаның спорт шебері атанды.

Украшения из живых цветов сделанные опытным мастером более чем оригинальный презент, который к тому же, легко совмещается с классическим букетом и конфетами. В живом украшении ощущается некая, неосознанная близость к природе, придающая успокоение и приносящая умиротворение. Естественно: после после вручения подарка нужна фотосессия!
Әшекейлер тірі гүлдерден жасалған тәжірибелі шебері астам бірегей презент, ол сол, оңай ұштастырылады классикалық букет және кәмпиттермен. Тірі украшении сезіледі бір, неосознанная, табиғатқа жақындығы, придающая жұбату және сыйлайтын сәлдегүлдің. Әрине: кейін тапсырғаннан кейін мәлімет керек фотосессия!

Установщик слаботочных систем, а это системы с напряжением в кабелях от 12 do 24 миллиампер, от работоспособности которых зависит качество связи и действие компьютеров. Прокладка таких кабелей как раз и производится мастером слаботочных систем.
Орнатушы әлсіз ток жүйелері, ал бұл жүйенің кернеуі кабельде жылғы 12 дейін 24 миллиампер, жылғы жұмыс қабілетін байланысты, байланыстың сапасы қолданысқа компьютерлер. Мұндай кабельдерді төсеу қалай жүргізіледі шебері әлсіз ток жүйелері.

Поскольку 2003, когда UCL профессор Дэвид Latchman стал мастером соседнего Birkbeck, он наладил тесные отношения между этими двумя Лондонского университета колледжей, и лично поддерживает отделы на обоих. Совместные научно-исследовательские центры включают UCL/ Биркбекского Институт Земли и планетарных наук, UCL/ Биркбек/ Да Центр образовательных Neuroscience, UCL/ Биркбек Институт структурной и молекулярной биологии, и Биркбек- UCL центр сканирования мозга.
Содан бері 2003, UCL профессор Дэвид Latchman көрші Биркбек шебері болған кезде, Ол осы екі Лондон университеті колледж арасында тығыз қарым-қатынас құрды, және жеке де кафедра қолдайды. Бірлескен ғылыми-зерттеу орталықтары Жер үшін UCL/ Биркбек институтын және Планетарлық ғылым қамтиды, Білім беру Неврология үшін UCL/ Биркбек/ IOE орталығы, UCL/ Биркбек құрылымдық институты және молекулалық биология, және нейровизуализациялық үшін Биркбек-UCL Орталық.

Я установил окно« HP ENVY 4 Take Apart Format». Особенно для тех, кто живет в одиночном длинном звуке, но имеет опцию pin для вентилятора. Компьютерный раздел просто щелкните правой кнопкой мыши на нераспределенном Quick Format. Он устанавливает, спрашивает меня Windows Live Домашний групповой пароль, но все же отключил его. Они изначально не живут мастером, чтобы вести вас через код ошибки 80072ee7 nokia lumia еще не пробовал?
Мен«HP ENVY 4 Take Apart Формат бөлімі» терезесін орнаттым, әсіресе, бұл тірі сингулярлы ұзақ сигнал үшін, бірақ желдеткіш үшін пин опциясын жасайды. Қосымша бөлікке бөлінбейтін Quick Format пішімінде тінтуірдің оң жағын басыңыз. Windows Live қызметі Үйге арналған топтық пароль, бірақ оны өшірді. Олар 80072ee7 қате коды арқылы сізді бағыттау үшін бастапқыда шебер емес, алайда nokia lumia әлі тырысты емес пе?

Мастер поможет вам настроить фильтры для использования антивирусных программ в KMail. Мастер найдёт эти программы в системе и поможет создать правила, позволяющие выявлять сообщения с вирусами. Существующие фильтры не будут использоваться мастером, он только добавит новые фильтры. Предупреждение: При поиске вирусов работа KMail может быть замедлена, поскольку обычно поиск вирусов занимает немало времени. Если такое поведение программы вас не устраивает, удалите вновь созданные фильтры, чтобы восстановить прежнюю конфигурацию.
Мұнда KMail- дағы кейбір белгілі вирус- қарсы құралдарды қолданатын сүзгі ережелерін баптауға көмек беріледі. Шебер бұл құралдарды компьютеріңізде табады да, оларға вирустары бар хаттарды анықтайтын ережелерді құруға көмек береді. Шебер бар сүзгі ережелерін қолданбайды, ол тек жаңа ережелерін қосады. Ескерту: Вирустарды іздеу кезінде KMail қатып қалғандай болуы мүмкін, себебі вирустарды іздеу әдетте көп уақыт алады. Егер мұндайы ұнамаса, жаңадан орнатылған сүзгі ережелерді өшіріп, бұрынғы баптауына қайтыңыз.

Мастер антиспама.
Спам- қарсы шебері.

Этот мастер поможет вам импортировать файл базы данных"% 1"( тип"% 2") в базу данных Kexi.
Деректер қорын импорттау шебері түрі"% 2""% 1" файлын Kexi деректер қорына импорттаудың алдында.

Дизайн Мастер- легко настроить для начинающих с использованием 3 простых шагов.
Дизайн шебері- оңай пайдаланып бастауыш орнату 3 қарапайым қадамдар.

Мастер спорта России.
Ресей спорт шебері.

Заслуженный мастер спорта СССР( 1991).
КСРО еңбек сіңірген спорт шебері(1991).

Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь( 2004).
Беларусь Республикасының еңбек сіңірген спорт шебері(2004).

Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь( 2012 год).
Беларусь Республикасының еңбек сіңірген спорт шебері( 2012).

Заслуженный мастер спорта.
Еңбек сіңірген спорт шебері.

Мастер спорта Украины.
Украинаның спорт шебері.