Орыс аудармасындағы ШЕБЕРЛІК

Зат есім
мастерства
шеберлігі
шеберліктерін
шеберлік
мастер-класс
шеберлік
мастер
мастерство
шеберлігі
шеберліктерін
шеберлік
совершенства
excellence
шеберлік

Шеберлік Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Шеберлік және шабыт.
    Мастерство и вдохновенье.
    Дәл өлшем және шеберлік л талғамды дизайн;
    Л Изысканный дизайн с точным измерением и мастерства;
    Шеберлік орталығының 4.
    Центра педагогического мастерства.
    Шухрат Миталипов 6 сағаттық шеберлік класын өткізді.
    Шухрат Миталипов провел 6- ти часовой мастер-класс.
    Шеберлік деңгейлері standard. kz.
    Уровни Совершенства standard. kz.
    Педагогикалық шеберлік мектебі аясында өткен мастер-класс.
    Мастер-класс в рамках Школы педагогического мастерства.
    Ева Майзик. Суреттер бойынша шеберлік классы: Түс теориясы.
    Ева Майзик. Мастер-класс по иллюстрации: Теория цвета.
    Мастер-класс. Шеберлік құпиялары. Фестиваль ұсталық өнер.
    Мастер-класс. Секреты мастерства. Фестиваль столярного искусства.
    Gt; Бұл курстың біліктілігін жетілдіру үшін негізгі мамандандырылған шеберлік қандай?
    Gt; Какое основное специализированное мастерство требуется для прохождения курса?
    ҚР Астана«Халықаралық шеберлік класы: Диспорт- портрет штрихтары».
    Каз- н Астаа« Международный мастер-класс». Диспорт, штрихи к портрету.
    Қазан күні“Alina” Компаниялар Тобының өкілдері Kerama Marazzi шеберлік сыныбына қатысты.
    Октября представители Группы Компаний“ Alina” приняли участие в мастер-классe от Kerama Marazzi.
    Мамыр 2013 ж.«Халықаралық шеберлік класы: Диспорт- портрет штрихтары».
    Май 2013 г.« Международный мастер-класс. Диспорт, штрихи к портрету».
    Жылы Де Поля Университетін аяқтап,бакалавр дәрежесі бойынша актерлік шеберлік мамандығын тәмамдаған.
    В 1989 году онаокончила Университет Де Поля, получив степень бакалавра по актёрскому мастерству.
    Жас оқытушылар үшін“Педагогикалық шеберлік мектебі” курсы ұйымдастырылды Т Ү Л Е К Т Е Р Г Е ДИПЛОМ ТАПСЫРУ!→.
    Для молодых преподавателей организованы курсы« Школа педагогического мастерства» ВРУЧЕНИЕ ДИПЛОМОВ ВЫПУСНИКАМ!→.
    Жж. Национальный институт культуры. Факультеті" кино және теледидар.Кафедрасы операторлық шеберлік және фотоөнерді.
    Гг. Национальный институт культуры. Факультет кино и телевидения.Кафедра операторского мастерства и фотоискусства.
    Халықаралық шеберлік класы: Диспорт- портрет штрихтары» Оқытушы тренер доцент, м.ғ. к. Шелехов С. Ю, 2013 жыл, Астана.
    Международный мастер-класс. Диспорт- штрихи к портрету. Обучающий тренер доцент, к. м. н. Шелехов С. Ю, 2013 Астана.
    Қолөнер бойынша көрме және демонстрациялық стендтер,олардың шеңберінде қолөнер бойынша шеберлік сыныптары өткізілетін болады.
    Выставочные и демонстрационные стенды по ремесленничеству,в рамках которых будут проводиться мастер классы по ремеслу.
    Александр Архинчеевтің шеберлік сағаты(көмеймен ән айту, морин хуур, Бурятия)(« К Ө К Ш Е Т А У» залы, алдын-ала тіркеу бойынша).
    Мастер класс Александра Архинчеева( горловое пение, морин хуур, Бурятия)( зал« КОКШЕТАУ», по предварительной регистрации).
    Шеберлік сабақтарға мектеп оқушылары мен ата-аналар, студенттер, шағын және орта бизнес өкілдері, журналистер мен блогерлер қатысты.
    Слушателями мастер-классов стали школьники и их родители, студенты, представители малого и среднего бизнеса, журналисты и блоггеры.
    Біріккен араб әмірліктерінде 2016 жылдың сәуірінде аяқтың тамырлық трофикалық ойық жараларын лазермен емдеу бойынша шеберлік класы.
    Мастер-класс в апреле 2016 года, в Объединенных Арабских Эмиратах по эндовенозному лазерному лечению венозных трофических язв нижних конечностей.
    Шұғыл балалар хирургиясы»жобасы аясында Ресейдің танымал балалар хирургі Юрий Юрьевич Соколовтың«Сәби» Қоры шеберлік сабақтарын ұйымдастырып толығымен қаржыланды.
    В рамках своего проекта« Экстренная детская хирургия»Фонд« Саби» организовал и профинансировал серию обучающих мастер-классов от признанного детского хирурга России Соколова Юрия Юрьевича.
    Сказка» балалардың мәдени орталығы- балалар интерактивті саяхаттар,қойылымдар, шеберлік дәрістері арқылы мәдениетімен танысу мүмкіндігін алатын әлеуметтік кәсіпорын туралы фильм.
    Фильм о детском культурном центр« Сказка»- социальном предприятии,где дети получают возможность через интерактивные экскурсии, постановки, мастер-классы приобщиться к культуре.
    Колл орталықтың операторы(call center)- бұл кәсіпқой сату бөлімінің қызмет көрсету және клиенттердің кез-келген фирма немесе компания телефон арқылы,басқаша айтқанда, бұл шеберлік орталығының телефон.
    Оператор колл центра( call center)- это профессионал из отдела продаж и обслуживания клиентов любой фирмы или компании по телефону,иными словами это мастер телефонного центра.
    Джессика Кэпшоу Harvard-Westlake School мектебін1994 жылы және Браунов университетін 1998-жылы бакалавр дәрежесімен аяқтаған.Содан кейін актерлік шеберлік сабақтарын драмалық өнердің Патшалық академиясынан сабақ алған, Лондонда орналасқан.
    Джессика Кэпшоу окончила Harvard- Westlake School в 1994 году и Брауновский университет в 1998 году, где получила степень бакалавра в области английской литературы.Затем она брала уроки актёрского мастерства в Королевской академии драматического искусства в Лондоне.
    Қазақстандағы British Council(Британдық кеңес) Ұлыбританиядағы fashion саласында білім беру ісімен таныстыру шеңберінде британдық мамандардың шеберлік дәрістерін өткізді.
    British Council( Британский совет) провел серию мастер-классов с участием британских экспертов в рамках презентации fashion- образования в Великобритании( UK Fashion Education Showcase). Мероприятие состоялось 19 марта в Алматы в многофункциональном комплексе VILLA Boutiques& Restaurants.
    Астанада қарашаның 3-і мен 7-сі аралығында XX«Шабыт» халықаралық шығармашылық жастар фестивалі өтеді. Фестиваль номинациялары:«Классикалық музыка»,«Бейнелеу өнері»,«Халық музыкасы»,«Цирк өнері»,«Үздік әдеби шығарма»,«Актерлік шеберлік».
    С 3 по 7 ноября в Астане будет проходить XX Международный фестиваль творческой молодежи« Шабыт». Номинации фестиваля:« Классическая музыка»,« Изобразительное искусство»,« Народная музыка»,« Цирковое искусство»,« Лучшее литературное произведение»,« Актерское мастерство».
    Моделі EFQM өзін-өзі бағалау үшін негіз ретінде пайдаланылады- шаралар, ұйым сәйкестігіне бағаланады онда 9 критерийлері Модель.Бұл критерийлер негізделген 8 EFQM шеберлік іргелі ұғымдар. ұйымдастыруды бағалау үшін әдіснамасы радиолокациялық пайдаланады.
    Модель Совершенства EFQM используется в качестве основы для самооценки- мероприятия, при котором организация оценивается насоответствие 9 критериям Модели. Эти критерии основаны на 8 Фундаментальных Концепциях Совершенства EFQM. Для оценки организации используется методология RADAR.
    WSK Ұлттық операторы жобаның ұйымдастыру құрылымын анықтайтын, барлық нормативтік құжаттар(WSK Ұлттық операторы, Ұйымдастыру комитеті, Сарапшылар кеңесі,Жобаның қамқоршылық кеңесі туралы ережелер) мен Кәсіптік шеберлік чемпионатын өткізу ережелері қабылданды.
    Национальным оператором WSK приняты все нормативные документы, определяющие организационную структуру проекта( Положения о Национальном операторе, Организационном комитете, Экспертном совете,Попечительском совете проекта WSK) и Правила проведения чемпионатов профессионального мастерства.
    Ұйымдастыру комитетінің шешімімен дарынды жастар алты аталым бойынша шеберлік байқасады. Конкурсанттар« Классикалық музыка»( фортепиано, скрипка, А В А К( альт, виолончель, контрабас), академиялық ән айту),« Бейнелеу өнері»( мүсін, С Қ Ө),« Халық музыкасы»( домбырамен ән айту, халық аспаптары ансамблі, домбыра),« Цирк өнері»,« Актерлік шеберлік» және« Үздік әдеби шығарма» номинацияларында бақтарын сынайды.
    По решению оргкомитета одаренные молодые люди смогут продемонстрировать свое мастерство в шести номинациях. Конкурсанты будут состязаться в таких направлениях, как« Классическая музыка»( фортепиано, скрипка, АВАК( альт, виолончель, контрабас), академическое пение),« Изобразительное искусство»( скульптура, ДПИ),« Народная музыка»( пение с домброй, ансамбль народных инструментов, домбра),« Цирковое искусство»,« Актерское мастерство» и« Лучшее литературное произведение».
    Бірінші болып аталған инициативаны Португалия қолдады. Нәтижесінде 1950 жылы алғашқы халықаралық Пиреней байқаулары өтті, оған екі мемлекеттен 12 қатысушы қатысты. Үш жылдан кейін байқауға Германия, Ұлыбритания, Франция, Марокко және Швейцарияның қатысушылары қатысты.Осыдан келе, 1983 жылы International Vocational Training Organisation(IVTO)- кәсіби шеберлік байқауларын өткізу бойынша ұйым құрылды.
    Первой эту инициативу поддержала Португалия. В результате в 1950 году прошли первые международные Пиренейские соревнования, в которых приняли участие 12 представителей обеих стран. Три года спустя к соревнованиям присоединились конкурсанты из Германии, Великобритании, Франции, Марокко и Швейцарии. Таким образом,в 1983 году была сформирована организация по проведению конкурсов профессионального мастерства- International Vocational Training Organisation( IVTO).
    Нәтижелер: 84, Уақыт: 0.0221

    Шеберлік әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс