Қазақ аудармасындағы МАСТЕРСТВАS

Сын есім
шеберлік
мастерства
мастер-класс
совершенства
шеберлігі
шеберліктің
шеберлігі бойынша
мастерства
excellence
совершенство
мастерства

Мастерства Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Инициативы Немецкий мастерства.
    Неміс Excellence бастамасы.
    Совершенствование спортивного мастерства студентов- спортсменов;
    Спортшы-студенттердің спорттық шеберлігін жетілдіру;
    Л Изысканный дизайн с точным измерением и мастерства;
    Дәл өлшем және шеберлік л талғамды дизайн;
    Мастер-класс. Секреты мастерства. Фестиваль столярного искусства.
    Мастер-класс. Шеберлік құпиялары. Фестиваль ұсталық өнер.
    Награждение победителей конкурса педагогического мастерства.
    Педагогтар шеберлігі байқауының жеңімпаздарын марапаттау рәсімі өтеді.
    Для молодых преподавателей организованы курсы« Школа педагогического мастерства» ВРУЧЕНИЕ ДИПЛОМОВ ВЫПУСНИКАМ!→.
    Жас оқытушылар үшін“Педагогикалық шеберлік мектебі” курсы ұйымдастырылды Т Ү Л Е К Т Е Р Г Е ДИПЛОМ ТАПСЫРУ!→.
    Выставка изделий декоративно- прикладного и ювелирного искусства Индии« Великолепие индийского мастерства».
    Үндістанның«Үнді шеберлігінің әдемілігі» атты сәндік-қолданбалы және зергерлік өнерінің көрмесі.
    В АО« KEGOC» прошел традиционный конкурс профессионального мастерства оперативно- диспетчерского персонала Региональных диспетчерских центров.
    KEGOC» АҚ-да Өңірлік диспетчерлік орталықтары жедел-диспетчерлік персоналының кәсіби шеберлігі бойынша дәстүрлі конкурс өткізілді.
    Гг. Национальный институт культуры. Факультет кино и телевидения.Кафедра операторского мастерства и фотоискусства.
    Жж. Национальный институт культуры. Факультеті" кино және теледидар.Кафедрасы операторлық шеберлік және фотоөнерді.
    XIII Международные соревнования профессионального мастерства персонала электроэнергетической отрасли государств- участников СНГ. г. Макинск, 21 сентябрь 2016г.
    ТМД-ға қатысушы мемлекеттердің электр энергетикасы саласындағы персоналдың кәсіби шеберлігі ХІІІ халықаралық жарысы. Макинск қ., 21 қыркүйек 2016 ж.
    После завершения учёбы в колледже Джулианна поступила в нью-йоркскуюстудию The Acting Studio, где познавала тонкости актёрского мастерства.
    Оқуын аяқтағаннан кейін Джуллиана The Acting Studioатты Нью-Йорктық студияға түсті, мұнда ол актерлік шеберліктің қыр-сырларымен танысты.
    В АО« KEGOC» прошел традиционный конкурс профессионального мастерства оперативно- диспетчерского персонала Региональных диспетчерских центров. г. Костанай, апрель 2019 года.
    KEGOC» АҚ-да Өңірлік диспетчерлік орталықтары жедел-диспетчерлік персоналының кәсіби шеберлігі бойынша дәстүрлі конкурс өткізілді. Қостанай қ., сәуір, 2019 жыл.
    Айдос Султангали живёт в Кызылорде, тренируются в областной школе высшего спортивного мастерства у заслуженного тренера Республики Казахстан Виктора Юна и Габидена Райымбека.
    Айдос Сұлтанғали Қызылордада тұрады, жоғары облыстық спорт шеберлігі мектебінде Қазақстан Республикасының еңбек сіңірген жаттықтырушысы Виктор Юн және Габиден Райымбекпен бірге жаттығады.
    Сибирский государственный медицинский университет' с основной задачей является продвижение ухода за пациентами и здоровья населения в Российской Федерации посредством обучения,научных исследований и клинического мастерства.
    Сібір мемлекеттік медицина университеті'негізгі миссиясы оқыту арқылы Ресей Федерациясының стационарлық және халықтың денсаулығын алға болып табылады,ғылыми-зерттеу және клиникалық Excellence.
    На этапе« El viaje a la Alcarria»и« Del Miño al Bidasoa» развитие его журналистского мастерства можно проследить, анализируя написанные им в путешествиях по Испании путевые очерки.
    El viaje a la Alcarria»және«Del Miño al Bidasoa» кезеңдерінде оның журналистік шеберлігінің қалай дамығанын Испаниядағы саяхаттары кезінде жазған саяхат очерктерін талдау арқылы байқауға болады.
    It is worth noting, что оборудование ежегодно совершенствуется- меняются основы организации труда и сами принципы технологий,поэтому обучение основам мастерства будет длиться всю жизнь, постоянно оттачиваясь.
    Айта кету керек, бұл құрал-жабдықтар жыл сайын жетілдірілуде- өзгереді, еңбекті ұйымдастыру негіздері мен ұстанымдарының технологиялар, сондықтаннегіздеріне оқыту шеберлігін өмір бойы жалғасады, тұрақты оттачиваясь.
    Национальным оператором WSK приняты все нормативные документы, определяющие организационную структуру проекта( Положения о Национальном операторе, Организационном комитете, Экспертном совете,Попечительском совете проекта WSK) и Правила проведения чемпионатов профессионального мастерства.
    WSK Ұлттық операторы жобаның ұйымдастыру құрылымын анықтайтын, барлық нормативтік құжаттар(WSK Ұлттық операторы, Ұйымдастыру комитеті, Сарапшылар кеңесі,Жобаның қамқоршылық кеңесі туралы ережелер) мен Кәсіптік шеберлік чемпионатын өткізу ережелері қабылданды.
    Джессика Кэпшоу окончила Harvard- Westlake School в 1994 году и Брауновский университет в 1998 году, где получила степень бакалавра в области английской литературы.Затем она брала уроки актёрского мастерства в Королевской академии драматического искусства в Лондоне.
    Джессика Кэпшоу Harvard-Westlake School мектебін1994 жылы және Браунов университетін 1998-жылы бакалавр дәрежесімен аяқтаған.Содан кейін актерлік шеберлік сабақтарын драмалық өнердің Патшалық академиясынан сабақ алған, Лондонда орналасқан.
    Конкурс учителей года- это пример педагогического мастерства, передового опыта. В целях повышения статуса учителя, поддержки талантливых педагогов и демонстрации лучших образцов профессионального педагогического опыта в этом году приняли участие пять учителей- предметников.
    Жыл мұғалімі байқауы- педагогикалық шеберліктің, алдыңғы қатарлы тәжірибенің үлгісі болып саналады. Ұстаз мәртебесін арттыру, талантты педагогтарды қолдау және кәсіби педагогикалық тәжірибенің үздік үлгілерін көрсету мақсатында өткізілген сайысқа биыл бес пән мұғалімі қатысуға ниет білдіріп.
    В мае 2014 года, Тяньцзинь охрана окружающей среды Co., Ltd., после того, как по сравнению со многими другими компаниями илично посетил наш завод для окончательной проверки нашего технического мастерства и качества продукции, наконец, заключил соглашение о сотрудничестве с нами и подписал контракт. В июле 2014 года наша компания… Читать далее».
    Жылдың мамыр, Ltd. Тяньцзинь Қоршаған ортаны қорғау Co., жылы,көптеген басқа компаниялармен салыстырғанда кейін және жеке біздің техникалық шеберлігі мен өнім сапасын қорытынды тексеру үшін біздің зауытта болды, сайып келгенде, бізбен ынтымақтастық туралы келісімге жасалған және келісім-шартқа қол қойды. 2014 жылдың шілде айында, біздің компания… Толық оқу«.
    В целях осуществления диагностики результатов труда предметно- цикловых комиссии, стимулирования и процесса совершенствования педагогического мастерства преподавателей колледжа были подведены итоги результативности и качества труда педагогических работников виде рейтинговой оценки деятельности преподавателей и ПЦК в научно- методической работе. В рейтинге преподавателей участвовали преподаватели всех ПЦК.
    Колледж оқытушыларының педагогикалық шеберлігін жетілдіру және ынталандыру, пәндік-циклдік комиссиясының нәтижелерін жүзеге асыру мақсатында 2017-2018 оқу жылының қорытындысы бойынша ПЦК ғылыми-әдістемелік жұмысы мен оқытушылардың жұмыс нәтижелілігі мен педагог қызметкерлердің еңбек сапасын рейтинг түрінде бағалау.
    Первой эту инициативу поддержала Португалия. В результате в 1950 году прошли первые международные Пиренейские соревнования, в которых приняли участие 12 представителей обеих стран. Три года спустя к соревнованиям присоединились конкурсанты из Германии, Великобритании, Франции, Марокко и Швейцарии. Таким образом,в 1983 году была сформирована организация по проведению конкурсов профессионального мастерства- International Vocational Training Organisation( IVTO).
    Бірінші болып аталған инициативаны Португалия қолдады. Нәтижесінде 1950 жылы алғашқы халықаралық Пиреней байқаулары өтті, оған екі мемлекеттен 12 қатысушы қатысты. Үш жылдан кейін байқауға Германия, Ұлыбритания, Франция, Марокко және Швейцарияның қатысушылары қатысты.Осыдан келе, 1983 жылы International Vocational Training Organisation(IVTO)- кәсіби шеберлік байқауларын өткізу бойынша ұйым құрылды.
    Декабря в 15. 00 в музее Библиотеки Елбасы( ул. Бейбитшилик, 11)состоится церемония награждения победителей городского конкурса педагогического мастерства на лучший музейный урок« Туған жер- тұнған тарих». Организаторы конкурса: Библиотека Первого Президента Республики Казахстан- Елбасы, Профессиональный союз работников образования« Әділет» г. Нур- Султан, ЦРОиПС« Астана дарыны». Цели и задачи конкурса.
    Желтоқсан күні сағат 15.00-де Елбасы кітапханасында(Бейбітшілік к-сі, 11)«Туған жер- тұнған тарих»атты үздік музейлік сабаққа қалалық педагогтар шеберлігі байқауы жеңімпаздарын марапаттау рәсімі өтеді. Конкурсты ұйымдастырушылар: Қазақстан Республикасының Тұңғыш Президенті- Елбасының кітапханасы, Нұр-Сұлтан қаласының«Әділет» білім беру кәсіподағы,«Астана дарыны» ДДжПСО. Байқаудың негізгі мақсаты мен міндеттері.
    По итогам соревнований представители школы высшего спортивного мастерства Карагандинской области завоевали девять медалей. Во взрослой категории, студент группы ТТТиТ- 15 Карагандинского государственного индустриального университета Виктор Степанов занял второе и третье призовые места и был награжден серебряной медалью за дистанцию 500 метров на каноэ- четверке, бронзовой медалью за дистанцию 200 метров в каноэ- одиночке чемпионата Азии среди спортсменов до 23 лет и Кубка Азии среди взрослых по гребле на байдарках и каноэ.
    Жарыс қортындысы бойынша Қарағанды облысының жоғары спорт шеберлігі мектебінің өкілдері тоғыз медалді жеңіп алды. Үлкендер санаты бойынша Қарағанды мемлекеттік индустриялық университетінің«ККТжТ-15» тобының студенті Виктор Степанов 23 жасқа дейінгі жастар арасындағы Азия чемпионатында және үлкендер арасында Азия Кубогы жарыстарында байдарка және каноэда есу бойынша 200 метрлік қашықтықта жеке каноэда есу бойынша қола медалді, каноэ-төрттікте 500 метрлік қашықтықта күміс медалді жеңіп алды.
    Мая 2018 года филиалом Центра педагогического мастерства г. Кызылорда была проведена диалоговая площадка на тему« Пути эффективного внедрения новых подходов обучения в условиях обновления содержания образования: практика применения Исследования урока в школе». Основная цель мероприятия: изучение практической направленности исследования урока в практике инновационных школ в условиях обновленного содержания образования, подведение итогов исследования по результатам 2017- 2018 учебного года, распространение лучшего опыта и лучших работ в области исследования.
    Жылдың 30 мамырында Қызылорда қаласындағы Педагогикалық шеберлік орталығында«Жаңартылған білім беру мазмұны аясында жаңа тәсілдерді қолдану: Сабақты зерттеу мектеп тәжірибесінде» тақырыбында диалог алаңы өтті. Іс-шараның негізгі мақсаты: жаңартылған білім беру мазмұны аясында Сабақты зерттеудің инновациялық мектептер тәжірибесінде қолданысын зерделеу, зерттеудің 2017-2018 оқу жылындағы қорытындыларымен бөлісу және үздік жұмыстарды облыс көлемінде тарату болып табылады.
    Мастерство писателя на данном этапе проявляется в полной мере.
    Бұл кезеңде жазушының шеберлігі толық көрінеді.
    Мастерство и вдохновенье.
    Шеберлік және шабыт.
    Простая структура, удобное управление,тонкое мастерство, точный размер, экономичная и практичная;
    Қарапайым құрылымы, ыңғайлы жұмыс істеу,Жұқа шеберлігі, дәл өлшемі, экономикалық және практикалық;
    Постоянное совершенствование всех процессов, обеспечивающих качество: профессиональное мастерство,качество обслуживания, мастерство технологий, качество менеджмента;
    Сапалылықты қамтамасыз ететін барлық процесстерді тұрақты жетілдіру: кәсіби шеберлілік, қызмет көрсету сапасы,технологияның шеберлігі, менеджмент сапасы;
    Номинация« Концертмейское мастерство».
    Номинациясы Концертмейское шеберлігі".
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.0407

    Мастерства әртүрлі тілдерде

    S

    Мастерства сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ