Орыс аудармасындағы ШЕШІМДЕРІН

• решений
• решения
• решение

Шешімдерін Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

ҚБТУ органдарының бұйрықтарын, өкімдерін, шешімдерін;
Приказами, распоряжениями, решениями органов КБТУ;

B: Microsoft SharePoint Server 2013 негізгі шешімдерін әзірлеу.
B- Разработка основных решений Microsoft X Server 2013.

Зерттеу: Интернет-шешімдерін сақтандырушылардың 100% пайдаланады.
Исследование: Интернет- решения используют почти 100% страховщиков.

Біздің компания Сіздерге техникалық мәселелердің кешенді шешімдерін ұсынады.
Наша компания рада предложить Вам комплексное решение технических задач.

Мақсатты аудиторияға өз шешімдерін көрнекі түрде көрсету мүмкіндіктері.
Возможность наглядной демонстрации своих решений целевой аудитории.

Қазақстан Республикасының аумағында шетелдік компаниялардың жобалық шешімдерін бейімдеу.
Адаптация проектных решений иностранных компаний на территории Республики Казахстан.

B: Microsoft SharePoint Server 2013 негізгі шешімдерін әзірлеу қарау Толығырақ.
B: разработка основных решений Microsoft X Server 2013 Просмотреть больше.

Тауар таңбасын, брендті бағалау- Лицензияны бағалау, Роялть ставкалары- АТ шешімдерін бағал.
Оценка товарного знака, бренда- Оценка лицензии, ставки роялти- Оценка IT- решения, програ.

Зерттеу: Интернет-шешімдерін сақтандырушылардың 100% пайдаланады- LifeInsurance. kz.
Исследование: Интернет- решения используют почти 100% страховщиков- LifeInsurance. kz.

Бұл модульде SharePoint 2013 бизнесіңіздің BI шешімдерін қалай жеткізе алатындығын көресіз.
В этом модуле вы увидите, как SharePoint 2013 может предоставлять BI- решения для вашего бизнеса.

Microsoft Exchange Server 2013 растау немесе пропорционалды бағдарламаның негізгі шешімдерін тазартты.
Очищенные базовые решения подтверждения Microsoft Exchange Server 2013 или пропорциональная программа.

Апелляциялық кеңес отырыстарын дайындау және өткізу, тараптарға хабарлау, Апелляциялық кеңестің шешімдерін жасау;
Подготовка и проведение заседаний Апелляционного совета, уведомление сторон, составление решений Апелляционного совета;

ASTEL компаниясы өз Клиенттеріне сапалы және заманауи байланыс шешімдерін ұсына отырып, үнемі дамуын жалғастыруда.
Компания ASTEL находится в постоянном развитии, предлагая своим Клиентам качественные и современные решения связи.

IT-инфрақұрылымының шешімдерін қабылдау үшін AWS архитектурасының үздік тәжірибелерін және ұсынылған принциптерін ұстаныңыз.
Следуйте рекомендациям по архитектуре AWS и рекомендуемым принципам для принятия решений в области ИТ- инфраструктуры.

Шмиттің айтуынша, көшбасшылардың өз шешімдерін қалай қабылдауы, шын мәнінде шешімнің қабылдауынан маңызды емес.
Согласно Шмитту, то, как лидеры приходят к своим решениям, вторично по отношению к самому факту принятия решения..

DAC-360 сериялары артқы/ алдыңғы габаритті, бұрыштық, аралық және инсульт бақылау үшін ықшам жылжымалы басқару шешімдерін ұсынады.
Серия DAC- 360s предлагает компактные решения для управления сдвигом для заднего/ переднего датчика, угла, зазора и контроля хода.

Бизнес-барлау шешімдерін жоспарлау және конфигурациялау, жұмысты басқару, өнімділік және ынтымақтастық платформалары мен мүмкіндіктері.
Планирование и настройка решений бизнес- аналитики, управления работой, производительности и платформ совместной работы и функций.

Екіншіден, түрлі салалардың басшылары қазіргі құлдық туралы жұртты көбірек хабардар етіп, оның шешімдерін табуда табандырақ болуы тиіс.
Во-вторых, все лидеры должны помогать повышению осведомлённости о современном рабстве и упорно работать над реализацией решений этой проблемы.

Guy Carpenter- бүкіл әлемдегі клиенттерге қайта сақтандыру және тәуекелдерді басқару шешімдерін ұсынатын әлемдік жетекші тәуекелдер мен қайта сақтандыру компаниясы.
Guy Carpenter- ведущий мировой специалист по рискам и перестрахованию, который создает и реализует решения по перестрахованию и управлению рисками для клиентов по всему миру.

Студенттер модельдерді құруға, өз нәтижелерін көрсететін күрделі анимациялық эффекттерді жасауға және тиімді басқару шешімдерін қабылдауға үйренеді.
Студенты учатся строить модели, создавать сложные анимационные эффекты для иллюстрации собственных результатов, принимать эффективные управленческие решения.

АКТ шешімдерін пайдалана отырып, алғашқы медициналық-санитарлық көмек көрсетуде азаматтық қоғам мен жастар топтарының рөлін көрсету(mHealth, IoT, telemedicine, AI және т.б.).
Продемонстрировать роль гражданского общества и молодежных групп в оказании первичной медико-санитарной помощи с использованием ИКТ- решения( mHealth, IoT, телемедицина, ИИ и т. Д.).

Музей әкімшілігі экспозиция макетін, сахна сюжеттерін толықтыруға, автомобильдер қозғалысын, ландшафт түстері шешімдерін және т. б. өзгертуге құқылы.
Администрация Музея оставляет за собой право вносить изменения в содержание экспозиции макета: наполняемость и сюжет сценок, движение автомобилей, цветовое решение ландшафта и т. д.

Сонымен қатар Lab of the Future IBM-нің(Lotus Domino/Notes), Microsoft(Windows, Office), Kapsersky Lab, Doctor Web, Eset(Nod32), Avast лицензиясы бар программалық қамтамасыз ету шешімдерін ресми жеткізуші болып табылады.
Lab of the Future так же является официальным поставщиком лицензионного программного обеспечения решений от IBM( Lotus Domino/ Notes), Microsoft( Windows, Office), Kapsersky Lab, Doctor Web, Eset( Nod32), Avast.

Өнімнің толық шолуына және көптеген тұтынушылар пікірлеріне сәйкес, біз нақты тұжырымға келдік: Көптеген артықшылықтар сатып алу шешімдерін өте оңай етеді.
На основании нашего подробного обзора продукта и многочисленных мнений пользователей мы пришли к четкому выводу: многочисленные преимущества делают решение о покупке чрезвычайно простым.

Осы тренингке қатысатын үміткерлер Microsoft Azure шешімдерін орындау мен бақылауда негізгі тәжірибеге ие. Кампаниялар сонымен қатар қолданбалы шешімдерді құру үшін пайдаланылатын құралдар, әдістер және тәсілдермен шұғылданады.
Кандидаты, нацеленные на это обучение, имеют базовый опыт в проведении и мониторинге решений Microsoft Azure. Кампании также хорошо разбираются в инструментах разработки, методах и подходах, используемых для создания прикладных решений..

Мақсат 1: әлеуметтік кәсіпкерлік туралы ақпараттандыру науқаны арқылы жұртшылыққа әлеуметтік-экономикалық проблемалардың инновациялық шешімдерін іздеу мүмкіндіктерін ұсыну.
Цель 1: предоставить возможности для общественности поиска инновационных решений социально-экономических проблем с помощью кампании информирования общественности о социальном предпринимательстве.

EUROPEAN CEO»- білікті басқару шешімдерін қабылдау үшін қажетті өзекті ақпаратпен: жаңалықтар, статистика, егжей-тегжейлі талдау, мемлекет қайраткерлерімен және ірі корпорациялар басшыларымен сұхбат беретін люкс класты журнал.
EUROPEAN CEO»- журнал класса люкс, снабжающий своих читателей актуальной информацией, необходимой для принятия квалифицированных управленческих решений: новостями, статистикой, детальной аналитикой, интервью с государственными деятелями и руководителями крупных корпораций.

Қандай Халықаралық коммерциялық туралы Америкааралық Конвенция туралы, атап айтқанда, қызықты қорғау органдарының мәселе болып табылады және оның қарым-қатынас 1958 Тану және шетелдік төрелік шешімдерін орындау Нью-Йорк конвенциясы(Нью-Йорк конвенциясы).
Что особенно интересно о Межамериканской конвенции о международной коммерческой является вопрос соблюдения и его отношения с 1958 Нью-Йоркской конвенции о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений( Нью-Йоркская конвенция).

Енді актуарийге өз шешімдерін 2002 жылы да, 2003 жылы да басшылық алдында қорғап қала алмады дерлік, және ол есептеулерінде табыстылықтың жоғары ұзақ мерзімді мөлшерлемені қолданған деп болжам жасап көрейік.
Представьте теперь, что актуарию не удалось отстоять свои решения перед руководством ни в 2002, ни в 2003 году, и он использовал в расчетах более высокие долгосрочные ставки доходности. И снова отмечу, что, несмотря на то, что решения были приняты по настоянию руководства, он, тем не менее.

Paramount Coaches- Мальтадағы жетекші көлік компаниясы, ХНУМХ-тен бастап Мальтада автобусты, мини-автобустар мен автобустармен қамтамасыз етеді. Біздің уәдеміміз- клиенттің қажеттілігіне сенімді көлік шешімдерін қамтамасыз етуге бағытталған кәсіби қарым-қатынас.
Paramount Coaches- ведущая транспортная компания на Мальте, предлагающая услуги автобусов, миниавтобусов и шоферов на Мальте с 1944. Наше обещание- профессиональное отношение, которое фокусируется на потребностях клиентов в обеспечении надежных транспортных решений.