Орыс аудармасындағы ЭЛЕКТРОНДЫҚ ҮКІМЕТ

• электронного правительства
• подача электронных обращений

Электрондық үкімет Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Www. egov. kz«электрондық үкімет» веб-порталы;
Веб- портал« электронного правительства»: www. egov. kz;

Холдин г« Зерде» АҚ Басқармасынан« Электрондық үкімет және электрондық қызметтер».
Электронное правительство и услуги» Правления АО Холдинг Зерде».

Www. egov. kz«электрондық үкімет» веб-порталы арқылы жүзеге асырылады.
Веб- портал« электронного правительства»: www. egov. kz.

Сәуір 2017 ж. Қазақстан-Корея:"электрондық үкімет" саласындағы ынтымақтастық. Толығырақ.
Апреля 2017 г. Казахстан- Корея: сотрудничество в области" электронного правительства". Подробнее.

Электрондық үкімет» порталы арқылы электрондық өтініштер беру.
Подача электронных обращений через портал" Электронного правительства".

Холдинг«Зерде» АҚ Басқармасынан«Электрондық үкімет және электрондық қызметтер» семинар курсына куәлігі.
Свидетельство на курс семинара« Электронное правительство и электронные услуги» от Правления АО« Холдинг« Зерде».

Www. egov. kz"электрондық үкімет" веб-порталы(бұдан әрі- портал) арқылы жүзеге асырылады.
Веб- портал" электронного правительства": www. egov. kz( далее- портал).

Ақпараттандыру саласындағы уәкілетті орган(бұдан әрі- уәкілетті орган)- ақпараттандыру және«электрондық үкімет» саласындағы басшылықты жүзеге асыратын орталық мемлекеттік орган;
Уполномоченный орган в сфере информатизации( далее- уполномоченный орган)- центральный государственный орган, осуществляющий руководство в сфере информатизации и" электронного правительства";

Электрондық Үкімет" порталы арқылы электронды жолданым жіберу мүмкіндігі туралы ақпарат.
Информация о возможности подачи электронных обращений через портал« электронного правительства».

Шағын кәсіпкерлік субъектісіне жататын заңды тұлғаны мемлекеттік тіркеу"электрондық үкімет" веб-порталында толтырылатын электрондық хабарлама беру арқылы жүзеге асырылуы мүмкін.
Государственная регистрация юридического лица, относящегося к субъекту малого предпринимательства, может быть осуществлена посредством подачи электронного уведомления, которое заполняется на веб- портале" электронного правительства".

Сіз электрондық үкімет порталында электрондық қызмет алдыңыз ба? Жауап беруДауыс беру мұрағаты.
Получали ли Вы электронные услуги на портале электронного правительства? ReplyQuiz archive.

Министрліктің 15 мемлекеттік қызметтері бойынша электрондық форматта Электрондық Үкімет порталы арқылы www. egov. kz 10 мемлекеттік қызметтер көрсетіледі. Қалған 5 мемлекеттік қызметтер дәстүрлі түрде көрсетіледі.
Из 15 государственных услуг, 10 оказываются в электронном формате, посредством портала Электронного правительства- www. egov. kz. Остальные 5 государственных услуг оказываются традиционным способом.

Электрондық үкімет" порталы арқылы электрондық өтініштерді беру-«Жаңаарқа ауданы әкімінің аппараты» ММ.
Подача электронных обращений через портал« электронного правительства»- ГУ« Аппарат акима Жанааркинского района».

Құрметті клиенттер! Егер Сіз өз уақытыңызды бағалап, оны банк өнімдерін ресімдеу үшін қажетті анықтамаларды алуға жұмсағыңыз келмесе, www.e. gov.kz. мекенжайы бойынша«электрондық үкімет» порталының қызметтерін пайдалануға кеңес береміз.
Уважаемые клиенты! Если вы дорожите своим временем и не хотите тратить его на получение справок, необходимых для оформления банковских продуктов, предлагаем вам воспользоваться услугами портала« электронного правительства» по адресу www. e. gov. kz.

Құжаттар"электрондық үкімет" веб-порталы немесе"Азаматтарға арналған үкімет" мемлекеттік корпорациясы арқылы берілген кезде құжаттар электрондық нысанда ұсынылады.
При подаче документов через веб- портал" электронного правительства" или Государственную корпорацию" Правительство для граждан" документы представляются в электронной форме.

Архивтік жұмыстың өзгермес бөлігі- архивтік анықтама беру бойынша мемлекеттік қызмет көрсету. 12 айдың ішінде 57497 архивтік анықтама берілді, оның ішінде«Азаматтарға арналған үкімет» мемлекеттік корпорация арқылы- 2548,«Электрондық үкімет порталы» арқылы- 9707.
Неизменная часть архивной работы- это оказание государственных услуг по выдаче архивных справок. За 2018 год выдано 57 497 архивных справок, из них через государственную корпорацию« Правительство для граждан»- 2 548, через« портал электронного правительства»- 9 707.

Электрондық үкімет» порталы арқылы электрондық өтініштер беру ҚР ДЕНСАУЛЫҚ САҚТАУ М И Н И С Т Р Л І Г І Тауарлар мен көрсетілетін қызметтердің сапасы мен қауіпсіздігін бақылау комитеті.
Подача электронных обращений через портал« электронного правительства» Комитет контроля качества и безопасности товаров и услуг Министерства здравоохранения Республики Казахстан.

Қазақстан Республикасы Президенті Н.Ә. Назарбаев жыл сайынғы Қазақстан халқына«Жаңа әлемдегі жаңа Қазақстан» атты Жолдауында:«"Электрондық үкімет" жасақтау жөніндегі жұмыстың нәтижелеріне мұқият талдау жүргізу керек. Осыны ескере отырып, әрі әлемнің жетекші елдерінің тәжірибесіне сүйеніп, осы заманғы ақпараттық технологияларды енгізуді жалғастыра беру қажет болады»,-деп атап көрсетті.
Выступая с ежегодным Посланием к народу Казахстана« Новый Казахстан в новом мире» Президент Н. А. Назарбаев отметил:« Необходимо провести тщательный анализ результатов работы по созданию« электронного правительства». И с учетом этого продолжить внедрение современных информационных технологий, опираясь на опыт ведущих стран мира».

Осы сайт- бұл«Электрондық үкімет» идеясын жүзеге асырудағы бірінші қадам, әрбір сайтқа кіруші, аудан тұрғыны, кәсіпкер, инвестор толық ақпарат және қойылған сұрағына жауап ала алады.
Настоящий сайт- это первый шаг к реализации идеи« Электронного правительства», когда каждый его посетитель, житель района, предприниматель и инвестор могут получить максимум информации и ответ на поставленный вопрос.

Электрондық өтініште көрсетілген жеке басты куәландыратын құжаттың, тұрғылықты тұратын жері бойынша тіркелгенін растайтын құжаттың, мүгедектікті растайтын құжаттың, адамда әлеуметтік маңызды аурудың бар-жоғын растайтын құжаттың мәліметтерін көрсетілетін қызметті алушы"электрондық үкімет" шлюзі арқылы тиісті мемлекеттік ақпараттық жүйелерден алады.
Сведения документа, удостоверяющего личность; документа, подтверждающего регистрацию по постоянному месту жительства; документа, подтверждающего инвалидность; документа, подтверждающего наличие у лица социально значимого заболевания указанных в электронном заявлении услугополучатель получает из соответствующих государственных информационных систем через шлюз" электронного правительства".

Жылдың басынан www. egov. kz электрондық үкімет порталында«Қызметкерді оның еңбек(қызметтік) міндеттерін орындау барысында жазатайым оқиғалардан міндетті сақтандыруын және банк шотын ашуын ескере отырып, заңды тұлғаны тіркеу» жаңа композиттік қызметі іске қосылды деп хабарлайды Казинформ ХАА.
Новая композитная услуга« Регистрация юридического лица с учетом открытия банковского счета и обязательного страхования работника от несчастных случаев при исполнении им трудовых( служебных) обязанностей» запущена на портале электронного правительства www. egov. kz с начала 2018 года, сообщает МИА Казинформ.

Сонымен қатар, 2015 жылғы 24 қарашасының«Ақпараттандыру туралы» Қазақстан Руспубликасы Заңының 1-бабының 63 тармақшасына сәйкес«электрондық үкімет»- Үкімет функцияларын автоматтандыруы мен оңтайландыруына негізделген және электронды түрде қызмет көрсетуді қамтамасыз етуге арналған. мемлекеттік органдардың өзара және жеке мен заңды тұлғалармен ақпараттық әрекеттестіктің жүйесі.
Вместе с тем, согласно 63 подпункту статьи 1 Закона Республики Казахстан« Об информатизации» от 24 ноября 2015 года« электронное правительство»- система информационного взаимодействия государственных органов между собой и с физическими и юридическими лицами, основанная на автоматизации и оптимизации государственных функций, а также предназначенная для оказания услуг в электронной форме.

Жылы Қазақстанда алғаш рет eGov. kz-«электрондық үкімет» порталы енгізілді. Мемқызметтердің онлайн-форматта қолжетімділігі азаматтарға ақысыз негізде электрондық цифрлық қолтанбалар(ЭЦҚ) ұсыну арқылы мүмкін болды. ЭЦҚ қажетті мемқызметтер мен анықтамаларды үйден шықпай алуды мүмкін етеді.
В 2006 году впервые в Казахстане вводят eGov. kz- портал« электронного правительства». Доступность госуслуг в онлайн- формате стала возможной благодаря предоставлению гражданам электронных цифровых подписей( ЭЦП) на бесплатной основе. ЭЦП позволяет получать необходимые госуслуги и справки не выходя дома.

Жылғы 25 ақпанда Қазақстан Республикасының Президенті Нұрсұлтан Назарбаевтың Жарлығымен Қазақстан Республикасының Қорғаныс және аэроғарыш өнеркәсібі министрлігі Қазақстан Республикасының Цифрлық даму, қорғаныс және аэроғарыш өнеркәсібі министрлігі болып қайта құрылды. Байланыс, ақпараттандыру,« электрондық үкімет», мемлекеттік қызмет көрсету саласындағы мемлекеттік саясатты әзірлеу саласындағы функциялар мен өкілеттіктерді Қазақстан Республикасы Ақпарат және коммуникациялар министрлігінен беру[1][2].
Февраля 2019 года указом Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева Министерство оборонной и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан реорганизован в Министерство цифрового развития, оборонной и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан с передачей ему функций и полномочий в сфере связи, информатизации,« электронного правительства», развития государственной политики в сфере оказания государственных услуг от Министерства информации и коммуникаций Республики Казахстан[ 7][ 8].

Қазақстан Республикасының«Әкімшілік процедуралары туралы» Заңының 15-2 бабына сәйкес интерактивтік мемлекеттік қызмет, соның ішінде азаматтардың электрондық өтініштерін қабылдауы Қазақстан Республикасының«электроднық үкімет» веб-порталы арқылы көрсетіледі.
В соответствии со статьей 15- 2 Закона Республики Казахстан« Об административных процедурах» интерактивные государственные услуги, в том числе и прием электронных обращений граждан, предоставляются посредством веб- портала« электронного правительства» Республики Казахстан.

Электрондық өтініштер» сервисінің көмегімен сізге мемлекеттік органдарға өтініш жазу және жіберу мүмкіндігі беріледі. Бұл ретте, сізге өтініштің жеткізілуіне кепіл алуға, орындалу мәртебесін бақылауға және электронды үкімет порталында www. egov. kz өтінішке жауап алуға болады.
С помощью сервиса« Электронные обращения» вы получаете возможность написать и отправить обращение в государственные органы. При этом вы получаете гарантию доставки обращения, отслеживаете статусы обращения и получаете ответ на обращение на портале электронного правительства www. egov. kz.