Қазақ аудармасындағы ЭЛЕКТРОННОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА (elektronnogo pravitel'ystva)

Пункт электронного правительства( e. gov).

Электронды үкімет бекеті(e. gov).

Статья 31. Базовые компоненты" электронного правительства".

Бап."Электрондық үкіметтің" базалық құрамдас.

Веб- портал« электронного правительства»: www. egov. kz;

Www. egov. kz«электрондық үкімет» веб-порталы;

Статья 9- 3. Полномочия оператора платежного шлюза" электронного правительства".

Бап.«Электрондық үкіметтің» төлем шлюзі операторының.

Да. Веб- портал« электронного правительства» www. e. gov. kz.

Иә.«Электрондық үкіметтің». kz веб-порталы- www.e. gov. kz.

Адамдар да аударады

правительства республики

Апреля 2017 г. Казахстан- Корея: сотрудничество в области" электронного правительства". Подробнее.

Сәуір 2017 ж. Қазақстан-Корея:"электрондық үкімет" саласындағы ынтымақтастық. Толығырақ.

Веб- портал« электронного правительства»: www. egov. kz.

Www. egov. kz«электрондық үкімет» веб-порталы арқылы жүзеге асырылады.

Осуществляет функции проектного интегратора инфраструктуры" электронного правительства" Республики Казахстан;

Қазақстан Республикасының"электрондық үкіметі" инфрақұрылымының жобалық интеграторы қызметін жүзеге асырады;

Веб- портал" электронного правительства": www. egov. kz( далее- портал).

Www. egov. kz"электрондық үкімет" веб-порталы(бұдан әрі- портал) арқылы жүзеге асырылады.

Оказание государственных услуг в электронной форме осуществляется посредством веб- портала" электронного правительства" в соответствии с законодательством Республики Казахстан.

Электрондық нысанда мемлекеттік қызметтер көрсету Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес"электрондық үкіметтің" веб-порталы арқылы жүзеге асырылады.

Посредством веб- портала" электронного правительства" и абонентского устройства сотовой связи;

Электрондық үкіметтің" веб-порталы және жылжымалы желінің абоненттік құрылғысы арқылы көрсетіледі.

Уполномоченный орган в сфере информатизации( далее- уполномоченный орган)- центральный государственный орган, осуществляющий руководство в сфере информатизации и" электронного правительства";

Ақпараттандыру саласындағы уәкілетті орган(бұдан әрі- уәкілетті орган)- ақпараттандыру және«электрондық үкімет» саласындағы басшылықты жүзеге асыратын орталық мемлекеттік орган;

При подаче документов через веб- портал" электронного правительства" или Государственную корпорацию" Правительство для граждан" документы представляются в электронной форме.

Құжаттар"электрондық үкімет" веб-порталы немесе"Азаматтарға арналған үкімет" мемлекеттік корпорациясы арқылы берілген кезде құжаттар электрондық нысанда ұсынылады.

Из 15 государственных услуг, 10 оказываются в электронном формате, посредством портала Электронного правительства- www. egov. kz. Остальные 5 государственных услуг оказываются традиционным способом.

Министрліктің 15 мемлекеттік қызметтері бойынша электрондық форматта Электрондық Үкімет порталы арқылы www. egov. kz 10 мемлекеттік қызметтер көрсетіледі. Қалған 5 мемлекеттік қызметтер дәстүрлі түрде көрсетіледі.

Настоящий сайт- это первый шаг к реализации идеи« Электронного правительства», когда каждый его посетитель, житель района, предприниматель и инвестор могут получить максимум информации и ответ на поставленный вопрос.

Осы сайт- бұл«Электрондық үкімет» идеясын жүзеге асырудағы бірінші қадам, әрбір сайтқа кіруші, аудан тұрғыны, кәсіпкер, инвестор толық ақпарат және қойылған сұрағына жауап ала алады.

Услуга постановки в очередь автоматизирована:оказывается через Центр обслуживания населения или веб- портал« электронного правительства». Войдя в сеть Интернета, каждый родитель может увидеть номер очереди и ее продвижение.

Кезекке қою қызметті автоматтандырылған:Халыққа қызмет көрсету орталықтары немесе«электрондық үкіметтің» веб-порталы арқылы жүзеге асырылады. Ата-аналар Ғаламторға кіріп, кезек номері мен оның жылжығанын көре алады.

Функционирование информационных систем внутреннего контура« электронного правительства» и государственных электронных информационных ресурсов, обеспечения их совместимости и взаимодействия в инфраструктуре электронного правительства;.

Электронды үкімет» ішкі контурдың ақпараттық жүйелерінің және мемлекеттік электронды ақпараттық ресуртардың,электронды үкіметтің инфрақұрылымымен ықпалдастыру және үйлесімдіруді қамтамасыз ету;

Департамент развития« электронного правительства» и государственных услуг( далее- Департамент) является структурным подразделением Министерства цифрового развития, оборонной и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан.

Электрондық үкіметті» және мемлекеттік көрсетілетін қызметтерді дамыту департаменті(бұдан әрі- Департамент) Қазақстан Республикасы Цифрлық даму, қорғаныс және аэроғарыш өнеркәсібі министрлігінің(бұдан әрі- Министрлік) құрылымдық бөлімшесі болып табылады.

Сейчас наша страна занимает 33 место в мировом рейтинге ООН по индексу развития электронного правительства. Он складывается из показателей развития человеческого капитала, телекоммуникационной инфраструктуры и онлайн- услуг.

Қазір біздің еліміз электрондық үкіметті дамыту индексі бойынша БҰҰ рейтингінде 33-ші орында тұр. Ол адами капиталды, телекоммуникациялық инфрақұрылымды және онлайн-қызметтерді дамыту көрсеткіштерінен құралады.

Уважаемые клиенты! Если вы дорожите своим временем и не хотите тратить его на получение справок, необходимых для оформления банковских продуктов,предлагаем вам воспользоваться услугами портала« электронного правительства» по адресу www. e. gov. kz.

Құрметті клиенттер! Егер Сіз өз уақытыңызды бағалап, оны банк өнімдерін ресімдеу үшін қажетті анықтамаларды алуға жұмсағыңыз келмесе,www.e. gov.kz. мекенжайы бойынша«электрондық үкімет» порталының қызметтерін пайдалануға кеңес береміз.

Обеспечивает создание и техническое сопровождение интернет- ресурса Правительства Республики Казахстан и веб- портала" электронного правительства" Республики Казахстан, а также мониторинг интернет- ресурсов государственных органов Республики Казахстан;

Қазақстан Республикасы Үкіметінің интернет-ресурсы мен Қазақстан Республикасы"электрондық үкіметінің" веб-порталын құру мен техникалық жағынан сүйемелдеуді, сондай-ақ Қазақстан Республикасының мемлекеттік органдары интернет-ресурстарының мониторингін қамтамасыз етеді;

Неизменная часть архивной работы- это оказание государственных услуг по выдаче архивных справок. За 2018 год выдано 57 497 архивных справок, из них через государственную корпорацию« Правительство для граждан»- 2 548,через« портал электронного правительства»- 9 707.

Архивтік жұмыстың өзгермес бөлігі- архивтік анықтама беру бойынша мемлекеттік қызмет көрсету. 12 айдың ішінде 57497 архивтік анықтама берілді, оның ішінде«Азаматтарға арналған үкімет»мемлекеттік корпорация арқылы- 2548,«Электрондық үкімет порталы» арқылы- 9707.

Единый платежный шлюз электронного правительства- это интегрированная система между платежными системами госорганов и банками. Казахстанцы получили возможность перечислять средства для оплаты 120 видов налогов, госпошлин, штрафов, а также коммунальных услуг и мобильной связи.

Электрондық үкіметтің бірыңғай төлем шлюзі- бұл меморгандардың төлем жүйелері мен банктер арасында интеграцияланған жүйе. Қазақстандықтар салықтың 120 түрін, мембаждар, айыппұлдар, сондай-ақ коммуналдық және мобильдік байланыс қызметтерін төлеуге арналған қаражатты аудару мүмкіндігіне ие болды.

С помощью сервиса« Электронные обращения» вы получаете возможность написать и отправить обращение в государственные органы. При этом вы получаете гарантию доставки обращения, отслеживаете статусы обращения иполучаете ответ на обращение на портале электронного правительства www. egov. kz.

Электрондық өтініштер» сервисінің көмегімен сізге мемлекеттік органдарға өтініш жазу және жіберу мүмкіндігі беріледі. Бұл ретте, сізге өтініштің жеткізілуіне кепіл алуға,орындалу мәртебесін бақылауға және электронды үкімет порталында www. egov. kz өтінішке жауап алуға болады.

В 2006 году впервые в Казахстане вводят eGov.kz- портал« электронного правительства». Доступность госуслуг в онлайн- формате стала возможной благодаря предоставлению гражданам электронных цифровых подписей( ЭЦП) на бесплатной основе. ЭЦП позволяет получать необходимые госуслуги и справки не выходя дома.

Жылы Қазақстанда алғаш рет eGov.kz-«электрондық үкімет» порталы енгізілді. Мемқызметтердің онлайн-форматта қолжетімділігі азаматтарға ақысыз негізде электрондық цифрлық қолтанбалар(ЭЦҚ) ұсыну арқылы мүмкін болды. ЭЦҚ қажетті мемқызметтер мен анықтамаларды үйден шықпай алуды мүмкін етеді.

Не имеющее работы и( или) заработка( дохода), ищущее подходящую работу, при обращении за содействием в трудоустройстверегистрируется в качестве лица, ищущего работу, в центре занятости населения по месту жительства либо через веб- портал« электронного правительства» на основании следующих документов.

Жұмыс іздеп жүрген, жұмысы және(немесе) табысы(кірісі) жоқ адам жұмысқа орналасуына жәрдемдесу үшін өтініш білдірген кезде,тұрғылықты жерi бойынша халықты жұмыспен қамту орталығында немесе«электронды үкімет» веб-порталы арқылы төмендегі құжаттардың негізінде жұмыс іздеп жүрген адам ретінде тіркеледі.

Лицо” одного из самых полезных ресурсов в Казнете- zakon. kz, который вплоть до появления сайта электронного правительства был самым точным гидом по законам РК. Ресурс и сейчас остаётся самым надёжным в плане получения отзыва не от официальных органов, а от людей, на практике сталкивавшихся с теми же вопросами, что и заходящий на zakon. kz пользователь.

Қазнеттегі ең пайдалы қорлардың«жүзі»-zakon. kz, ол электронды үкімет сайтының пайда болуына дейін ҚР заңдары бойынша ең тура жол сілтеуші болған. Қор әлі де ресми органдар емес zakon. kz кірген пайдаланушың кездескен мәселелерімен тәжірибесінде кездескен адамдардан пікір алу тұрғысынан ең сенімді болып қалуда.

Выступая с ежегодным Посланием к народу Казахстана« Новый Казахстан в новом мире» Президент Н. А. Назарбаев отметил:« Необходимо провести тщательный анализ результатов работы по созданию« электронного правительства». И с учетом этого продолжить внедрение современных информационных технологий, опираясь на опыт ведущих стран мира».

Қазақстан Республикасы Президенті Н.Ә. Назарбаев жыл сайынғы Қазақстан халқына«Жаңа әлемдегі жаңа Қазақстан» атты Жолдауында:«"Электрондық үкімет" жасақтау жөніндегі жұмыстың нәтижелеріне мұқият талдау жүргізу керек. Осыны ескере отырып, әрі әлемнің жетекші елдерінің тәжірибесіне сүйеніп, осы заманғы ақпараттық технологияларды енгізуді жалғастыра беру қажет болады»,-деп атап көрсетті.

Сведения документа, удостоверяющего личность; документа,подтверждающего регистрацию по постоянному месту жительства; документа, подтверждающего инвалидность; документа, подтверждающего наличие у лица социально значимого заболевания указанных в электронном заявлении услугополучатель получает из соответствующих государственных информационных систем через шлюз" электронного правительства".

Электрондық өтініште көрсетілген жеке басты куәландыратын құжаттың,тұрғылықты тұратын жері бойынша тіркелгенін растайтын құжаттың, мүгедектікті растайтын құжаттың, адамда әлеуметтік маңызды аурудың бар-жоғын растайтын құжаттың мәліметтерін көрсетілетін қызметті алушы"электрондық үкімет" шлюзі арқылы тиісті мемлекеттік ақпараттық жүйелерден алады.

Оператор платежного шлюза" электронного правительства"- юридическое лицо, более пятидесяти процентов голосующих акций( долей участия в уставном капитале) которого принадлежат национальному холдингу, национальной компании, осуществляющее обеспечение функционирования платежного шлюза" электронного правительства". Владельцами голосующих акций( долей участия в уставном капитале) оператора платежного шлюза" электронного правительства" являются резиденты Республики Казахстан;

Электрондық үкіметтің» төлем шлюзінің операторы- дауыс беретін акцияларының(жарғылық капиталға қатысу үлестерінің) елу пайыздан астамы ұлттық холдингке, ұлттық компанияға тиесілі,«электрондық үкіметтің» төлем шлюзінің жұмыс істеуін қамтамасыз етуді жүзеге асыратын заңды тұлға.«Электрондық үкіметтің» төлем шлюзі операторының дауыс беретін акцияларының(жарғылық капиталға қатысу үлестерінің) иемденушілері Қазақстан Республикасының резиденттері болып табылады;