Үкімет Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Ресей Үкімет.
Француздар Үкімет.
Правительство Франции.Үкімет жобасы.
Правительственных проектов.АҚШ Федералдық үкімет.
Үкімет елді басқарады.
Правительство управляет страной.
Адамдар да аударады
Буркина-Фасо Үкімет жобасы.
Правительство проект в Буркина-Фасо.Үкімет порталы Парламент порталы Статистикалық мәліметтер.
Электронды үкімет бекеті(e. gov).
Пункт электронного правительства( e. gov).Жаңа үкімет мұны әлі де басымдылық ретінде сақтап отыр ма?
Продолжает ли новое правительство считать эту задачу приоритетом?CyberSecurity жәрдемдесу Үкімет іс-әрекеттер(Эквадор).
Действия правительства по содействию кибербезопасности( Эквадор).Ақыр аяғында, керісінше емес, нақ осы үкімет парламенттің құлы.
В конце концов, именно правительство это слуга парламента, а не наоборот.Ол үкімет мүшесі(министрлер кабинеті, министрлер кеңесі, т.б.).
Является членом правительства( кабинета министров, совета министров и т. д.).Холдин г« Зерде» АҚ Басқармасынан« Электрондық үкімет және электрондық қызметтер».
Электронное правительство и услуги» Правления АО Холдинг Зерде».Конституциялық үкімет келіссөздер және реттеу процесіне негізделген.
Конституционное правительство основывается на процессе переговоров и адаптации.Қаржылық қызметтер Мұнай Газ Денсаулық сақтау Маркетинг жарнама Үкімет.
Үкімет мені венгер халқының жауы деп сендіріп тастаған болар.
Правительство хочет заставить всех поверить в то, что я являюсь врагом венгерского народа.Португалия министрлерінің штандарты,соның ішінде үкімет басшысы( 1 9 1 1- 1 9 5 2).
Штандарт португальских министров,включая главу правительства( 1911- 1952).Үкімет«Сорос жоспары» деген жоспарға байланысты жеті тұжырым жасапты.
Правительство само сформулировало этот так называемый« План Сороса» в виде семи утверждений.Lt; start="106" dur="1.767"> үкімет көптеген американдықтарға көп төлейді>
Lt; start=" 106" dur=" 1. 767"> правительство заплатит многим американцам больше>Үкімет пен жеке фирмалар арасындағы қарым-қатынас тиянақты түрде межеленуі керек.
Мемлекеттік және үкімет органдарының, коммерциялық құрылымдардың бастап-орталықтары;
Пресс-центры государственных и правительственных органов, а также коммерческих структур;Үкімет өңдеу секторындағы экспорттаушыларға қолдау көрсетуге баса мән беруі қажет.
Правительству необходимо сфокусироваться на поддержке экспортеров в обрабатывающем секторе.Кейіннен саясат қожырап, үкімет шетелден көмек сұрауға мәжбүр болды.
Но спустя время, когда правительство начало просить иностранную помощь, политическая ситуация в Германии ухудшилась.Үкімет бұл әр түрлі мәнмәтіндердің кез келгенінде өзінің саясатын әрқашан қорғауы тиіс.
И правительство всегда должно защищать свою политику в любом из этих различных контекстов.Президент конгресс мүшесі бола алмайды, сол секілді оның үкімет мүшелері ол бола алмайды.
Президент не может быть членом конгресса, так же как не могут быть ими члены его правительства.Бүгін Үкімет Үйінде ҚР Премьер-Министрі Кәрім Мәсімов Үкімет отырысын өткізді.
Сегодня в Доме Правительства премьер-министр РК Карим Масимов провёл правительственное заседание.Соғыс аяқталған соң, федералдық үкімет үндістерді жаңа жер келісімдерін жасауға мәжбүр еткізді(1866).
После войны федеральное правительство вынудило индейцев заключить новые земельные соглашения( 1866).Басқаша айтсақ, Әділетсіздіктің мөлшерін өлшемесе, үкімет әділ саясатты қалай дамытады?
Другими словами: как правительство может вести честную политику, если оно не может подсчитать степень нечестности?Әрине, ұлттық үкімет басқарған ұлттық мемлекет- халықаралық тәріптің негізгі өзегі болып қала бермек.
Суверенное государство, управляемое национальным правительством, остаётся фундаментальным элементом международного порядка.Санаторий"Горный" Ливадии(Үлкен Ялта,Қырым) Үкімет үйі(Махачкала) әкімшілік ғимараты(Сочи).
Санаторий« Горный» в Ливадии( Большая Ялта, Крым)Дом правительства( Махачкала) административное здание( Сочи).
