Правительству Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Правительству США.
АҚШ үкіметіне.Федеральному правительству США.
Правительству Республики Казахстан обеспечить принятие.
Она задает вопросы правительству ежедневно.
Ол үкіметке күнделікті сұрақтар қояды.Правительству РК совместно с Советом по молодежной политике при Президенте РК.
ҚР Үкіметі ҚР Президенті жанындағы Жастар саясаты жөніндегі кеңеспен бірлесіп.Эти процессы ещё более усилились в XIV веке, когда многие феодалы стали только номинально подчиняться центральному правительству.
Бұл процестер XIV ғасырда, көптеген феодалдар орталық үкіметке тек номиналды түрде бағынатын болған кезде одан сайын күшейді.Правительству необходимо сфокусироваться на поддержке экспортеров в обрабатывающем секторе.
Үкімет өңдеу секторындағы экспорттаушыларға қолдау көрсетуге баса мән беруі қажет.Предоставление разведывательной информации Президенту,Парламенту и Правительству Республики Казахстан, государственным органам и государственным организациям Республики Казахстан;
Қазақстан Республикасының Президентіне,Парламенті мен Үкіметіне, Қазақстан Республикасының мемлекеттік органдарына және мемлекеттік ұйымдарына барлау ақпаратын беру;Правительству следует разработать меры по улучшению медицинского и социального сопровождения детей с диагнозом ДЦП.
Үкімет БЦП диагнозы бар балаларға медициналық және әлеуметтік қолдау көрсетуді жақсарту үшін шаралар қабылдауы керек.Это означает, что американская фирма, заработавшая прибыль в Ирландии и заплатившая налог на прибыль в размере 12% правительству Ирландии, должна затем заплатить ещё 23%, если перечислит полученную прибыль домой.
Осылайша, Ирландияда пайда тапқан АҚШ фирмасы Ирландияның үкіметіне 12% салық төлейді, және қосымша қазір еліне қайтарылған кез келген пайдаға 23% салықты да төлейді.Во-первых, правительству необходимо будет внести существенные изменения, многие из которых в конечном итоге были реализованы ВВС Пакистана.
Біріншіден, үкімет Пәкістан Әуе күштері әупіріммен енгізе алған үлкен өзгерістерді қолға алуы тиіс.Парламент большинством голосов дает согласие на назначение Премьер-Министра,Председателя Национального банка, вправе выразить недоверие Правительству, настоять на его отставке и может потребовать освободить от должности любого министра.
Парламент көпшілік дауыспен Премьер-Министрдің,Ұлттық банк төрағасының тағайындалуына келісімін береді, Үкіметке сенімсіздік білдіруге, оны орнынан түсіру қажеттілігін мойындатуға құқылы, сондай-ақ кез келген министрді қызметінен босатуды талап ете алады.Правительству в 2006 году разработать объективные критерии включения в квоту иммиграции оралманов с учетом их образования и квалификации.
Үкімет 2006 жылы оралмандардың білімі мен біліктілігін ескере отырып, оларды иммиграция квотасына енгізудің объективтік өлшемдерін әзірлейтін болсын.Проект Министерства энергетики Республики Казахстан иПрограммы развития ООН« Оказание поддержки Правительству Республики Казахстан в реализации Концепции перехода к зеленой экономике и институционализации Программы Партнерства« Зеленый Мост».
Қазақстан Республикасының Энергетика министрлігі менБіріккен Ұлттар Ұйымының Даму бағдарламасының«Қазақстан Республикасының Үкіметіне Жасыл экономикаға көшу тұжырымдамасын жүзеге асыруда және“Жасыл көпір” серіктестік бағдарламасын институттандыруда қолдау көрсету» жобасы.Третье. Правительству необходимо совместно с Национальным Банком до 1 июня 2014 года разработать комплексную Программу развития финансового сектора до 2030 года.
Үшінші. Үкімет Ұлттық банкпен бірлесіп, 2014 жылғы 1 маусымға дейін Қаржы секторын дамытудың 2030 жылға дейінгі кешенді бағдарламасын әзірлеуі қажет.При этом управление пакетами акций ряда стратегически важных государственных компаний необходимо передать специально создаваемой государственной холдинговой компании. Сопротивление иуговоры против этих мер будут. Правительству придется проявить решительность и, наконец, приступить к этой работе.
Бұл ретте бірқатар стратегиялық маңызды мемлекеттік компаниялар акцияларының пакеттерін басқаруды арнайы құрылатын мемлекеттік холдинг компаниясына беру қажет. Әлбетте бұл шараларға қарсыласу да, сөз бұйдаға салу даболмай қоймайды. Бірақ Үкіметтің батылдық танытып, бұл іске мықтап кірісетін кезі келді.Пятое. Правительству до конца текущего года надо разработать проекты стратегий формирования агломераций в городах Астана и Алматы на период до 2030 года.
Бесінші. Үкімет жылдың соңына дейін Астана және Алматы қалаларында агломерациялар қалыптастырудың 2030 жылға дейінгі кезеңге арналған стратегиясы жобасын әзірлеуі керек.Мемориал создан Институтом Frecker в Санкт. Пьер 1973, предложить один семестр французские программы погружения. Он был расположен в здании, предоставленной архиепархии St. Пьер не до 2000. В настоящее время известно как Программа Frecker,в настоящее время она запускается из FrancoForum, учебное заведение язык принадлежит правительству Св. пьер. Программа частично поддержана правительствами Канады и провинции Ньюфаундленд и Лабрадор.
Мемориалдық д Institut Frecker құрылған. Пьер жылы 1973, бір-семестр француздық тиелген бағдарламаларды ұсынуға. Ол д архиепископ көзделген ғимаратында болды. Пьер дейін 2000 Енді бағдарламасы Frecker ретінде белгілі,ол қазіргі уақытта FrancoForum бастап іске, Д үкіметі иеленетін тілін оқыту объект. Пьер. Бағдарлама ішінара Канада мен Ньюфаундленд және Лабрадор үкіметтері қолдау.Правительству необходимо принять меры по развитию электроэнергетики, системы транспортировки. Эти сектора сегодняявно« не успевают» за развитием экономики Казахстана.
Үкіметке электр энергетикасын, тасымалдау жүйесін дамыту бойынша шаралар қабылдау қажет. Бұл секторлар бүгінде Қазақстан экономикасы дамуына анық“ілесе алмауда”.Соответственно, правительству Муна придется поддерживать солидный альянс с США, в то же время пытаясь улучшить отношения с Китаем, которые охладились после того, как Южная Корея приняла решение о размещении системы THAAD.
Тиісінше, Мунның үкіметіне Корея THAAD жүйесін өткізуге шешім қабылдағанда суып кеткен Қытаймен қарым-қатынастарды жақсарта отырып, АҚШ-пен де берік альянсты сақтауына тура келеді.Правительству нужно в трехмесячный срок рассмотреть данный вопрос и реформировать работу антимонопольного ведомства, значительно усилив функции по защите конкуренции.
Үкімет 3 ай мерзім ішінде осы мәселемен айналысып, бәсекелестікті қорғау функциясын елеулі түрде күшейте отырып, монополияға қарсы ведомствоның жұмысын реформалауы керек.Российскому правительству потребовалось некоторое время, чтобы отладить работу всей системы, и ее международные резервы даже испытали опасный спад в 2014 году; но в декабре Центральный банк Российской Федерации( ЦБ РФ) установил плавающий обменный курс рубля, и после этого макроэкономические условия в стране стабилизировались.
Ресей үкіметінің оңалуына біраз уақыт өтті, ал оның халықаралық резервтері 2014 жылы қатты құлдырады; бірақ желтоқсан айында, Ресей Орталық банкі(ОБ), сайып келгенде, рубльдің құбылмалы айырбас бағамын орнатып, содан бері макроэкономикалық жағдай тұрақтандырылды.Правительство Финляндии проект.
Финляндия Үкіметі жобас.Стипендии французского правительства на социальное обеспечение предоставляют следующие преимущества.
Әлеуметтік қамту бойынша Француз Үкіметі шәкіртақысы келесі жеңілдіктерді ұсынады.Кроме того, глава Правительства РК встретится с представителями деловых кругов Франции.
Бұдан өзге, ҚР Үкіметі басшысы Францияның іскер топтарының өкілдерімен кездеседі.Правительства Российской Федерации.
РФ Үкіметі Сақтандырудың.Правительство Канады.
Канада Үкіметі.Правительство Японии всячески поощряло такую инициативу компании Toyoda Automatic Loom Works.
Жапония Үкіметі Toyoda Automatic Loom Works компаниясының бұл бастамасын қолдады.Электронное правительство Республики Казахстан.
Қазақстан Республикасының Электрондық үкіметі.ЕЭК и правительство Таиланда подписали Меморандум о сотрудничестве.
ЕЭК және Таиланд Үкіметі Ынтымақтастық туралы меморандумға қол қойды.
