Орыс аудармасындағы ЭЛЕКТР ЭНЕРГИЯСЫ

Электр энергиясы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Дене арқылы елде электр энергиясы толқындарын сезіну.
    Чувствовать странные волны электрической энергии через тело.
    Электр энергиясы мен қуаты рыногының қазақстандық операторы».
    Казахстанский оператор рынка электрической энергии и мощности.
    Тіпті қалаларда да, қалаларда да электр энергиясы жеткіліксіз.
    Даже в городах и городах энергоснабжение неустойчиво.
    Коммуналдық шығындар(электр энергиясы, жылы және салқын сумен жабдықтау);
    Коммунальные услуги электричество, горячее и холодное водоснабжение;
    Кеден одағы кеңістікке мүше мемлекеттердің электр энергиясы мен қуаттылық.
    Формировании общего рынка электрической энергии и мощности государств- членов Таможенного союза.
    Электр энергиясы мен қуаты рыногының Қазақстандық операторы» АҚ, 010000, Нұр-Сұлтан қаласы, Тәуелсіздік даңғылы, 59 үй, 11 қабат.
    АО« Казахстанский оператор рынка электрической энергии и мощности», 010010, г. Астана, пр. Тәуелсіздік, д. 59, 11 этаж.
    Карталар«жанып кету» тұрақты болып табылады жәнеолар өзгерту керек, электр энергиясы үшін заң жобалары он есеге артты.
    Карты регулярно« сгорают» и их приходится менять,счета за свет увеличиваются в десятки раз.
    Төменде электр энергиясы тізімі көздері пайызбен келтірілген: Негізгі энергия көзі- мұнай(2001 жылы барлық энергияның 51%).
    Ниже приведён список источников электрической энергии в процентах: Основной источник энергии- нефть( 51% всей энергии в 2001 году).
    Қақтың әрбір қосымша миллиметрі орта шамамен 10% электр энергиясы үшін біз төлейтін шотты арттырады.
    Известно, что каждый дополнительный миллиметр накипи в среднем на 10% увеличивает оплачиваемые нами счета за электроэнергию.
    Электр энергиясы арнайы сақтау құрылғыларында сақталады, содан кейін қозғалтқышты іске қосады, осылайша аккумулятор мен электр жүйесіне жүктемені азайтады.
    Электричество сохраняется в специальных накопителях, которые затем запускают двигатель, благодаря чему снижается нагрузка на аккумулятор и электросистему.
    Панельдер жиынтығы қуаты жылына 17 МВт,ғимараттың төбесінде белгіленген электр энергиясы қажеттіліктерінің 75%-ын жабатын болады[26].
    Солнечные панели суммарной мощностью в 17 МВт,установленные на крыше здания, будут покрывать 75% потребностей в электроэнергии[ 26].
    Сіз саны шектелмеген болуы мүмкін барлық қызметтер- электр энергиясы, газ, су, ПИК қызметтері, телефония және т.д. бойынша ортақ жеке шотты жүргізе аласыз.
    Вы можете вести единый лицевой счет для всех услуг, которых может быть неограниченное количество- электроэнергия, газ, вода, услуги КСК, телефония и т. д.
    Өйткені статор жеделдетуді ғана емес тежелуді де іске асырады, соңғы жағдайда капсуланың кинетикалық энергиясы сондай-ақ электр энергиясына өзгертіледі.
    Поскольку статор выполняет не только ускорение, но и торможение, в последнем случае кинетическая энергия капсулы также преобразуется в электрическую.
    Күн энергиясы поликристалды кремнийлі жасушалар панелі, Тұрмыстық электр энергиясын өндіру жүйесінің компоненттері, Ламинатталған күн панелдері.
    Панель Солнечной Энергии Кремния Батарей Поликристаллических, Компоненты Системы Генерации Бытовой Электросети, Ламинированные Панели Солнечных Батарей.
    Экономиканың негізгі салалары: көмір(Донбасс), металлургия, кокс, химия, ауыр машина жасау,құрылыс материалдары, электр энергиясы, көлік.
    Основными отраслями экономики являются угольная( Донбасс), металлургическая, коксохимическая, химическая промышленность, тяжёлое машиностроение,производство стройматериалов, электроэнергетика, транспорт.
    Отын-энергетикалық кешендегі электр энергиясы өндірісі 2001 жылы 5212 мың тонна мұнай эквивалентінде(ТНЭ) құрады, ол елдегі тұтынылатын энергияның тек 2, 7%.
    В топливно-энергетическом комплексе производство электроэнергии в 2001 году составило 5212 тыс. тонн в нефтяном эквиваленте( ТНЭ), что соответствует только 2, 7% потребляемой в стране энергии.
    EEC> Комиссия құрылымы> Қызметі> Энергетика жәнеинфрақұрылым> Энергетика департаменті> Электр энергиясы мен қуаты ортақ нарығының тұжырымдамасын әзірлеу.
    EEC> Евразийская экономическая комиссия> Деятельность> Энергетика и инфраструктура>Департамент энергетики> Разработка концепции общего рынка электроэнергии и мощности.
    Магниттік гидродинам. генераторда магнит өрісінде қозғалатын электр өткізгіш ортаның(сұйық не газ) энергиясы электр энергиясына тікелей түрленеді.
    В магнитном гидродинамическом генераторе энергия электропроводящей среды( жидкости или газа), движущейся в магнитном поле, преобразуется непосредственно в электрическую энергию.
    ПетроКазахстан Кумколь Ресорсиз» АҚ ЭКЕАЖ өнеркәсіптік қолданысқа енгізіліп, Қазақстан Республикасының электр энергиясы көтерме нарығының жүйелік операторының электр энергиясы коммерциялық есебінің жүйелер тізімдемесінде тіркелген.
    АСКУЭ АО« ПетроКазахстан Кумколь Ресорсиз» введена в промышленную эксплуатацию и зарегистрирована в Реестре систем коммерческого учёта электроэнергии системного оператора оптового рынка электроэнергии Республики Казахстан.
    Еуразиялық экономикалық комиссия Алқасының 2012 жылғы 4 желтоқсандағы«Кеден одағы мен Біртұтас экономикалық кеңістікке мүше мемлекеттердің электр энергиясы мен қуаттылық ортақ нарығын қалыптастыру туралы» № 261 Шешімі.
    Решение Коллегии Евразийской экономической комиссии от 04 декабря 2012 года№ 261« О формировании общего рынка электрической энергии и мощности государств- членов Таможенного союза и Единого экономического пространства».
    Тіркелген тарифтер-«Жаңартылатын энергиякөздерін пайдалануды қолдау туралы» Заңда белгіленген тәртібінде қаржы-есеп-айырысу орталығы жаңартылатын энергия көздерін пайдалану объектілері өндіретін электр энергиясы сатып алу үшін тарифтері.
    Фиксированные тарифы- тарифы напокупку расчетно- финансовым центром в порядке, установленном Законом« О поддержке использования возобновляемых источников энергии», электрической энергии, производимой объектами по использованию возобновляемых источников энергии..
    Өндіруші ел: Россия Жеткізу: кез-келген аймақ және Ресей мен ТМД-ның Жалпы мәліметтер: ЖБК сериясы РУСН-0,4 кеңейту үшін арналған электр энергиясы 0, 4 кВ электр станцияларында.• РУСН-0, 4 түрінде дайындалады қалқандарды ячеечного типті жылжымалы автомат[…].
    Производитель: Россия Доставка: В любой регион России и СНГ Общие сведения: НКУ серии РУСН-,4 предназначены для расширения электроэнергии, 4 кВ на электростанциях.• РУСН-, 4 изготавливается в виде щитов ячеечного типа с выдвижными автомат[…].
    Өндіруші ел: Россия Жеткізу: кез-келген аймақ және Ресей мен ТМД-ның Жалпы мәліметтер: Таратқыш күштік шкафтар ШРС жәнеШР-11 қабылдау және тарату үшін арналған электр энергиясы. Шкафтар есептелген атаулы тогы 400 А номиналды[…].
    Производитель: Россия Доставка: В любой регион России и СНГ Общие сведения: Распределительные силовые шкафы ШРС иШР- 11 предназначены для приема и распределения электрической энергии. Шкафы рассчитаны на номинальные токи до 400 А и номинально[…].
    Solar сымсыз динамик- жоғары сапалы күн батареясының фотовольтаикалық чипті түрлендіру технологиясы арқылы электр энергиясы ретінде сақталатын және Bluetooth, Wi-Fi, Airplay және басқа сымсыз қашықтан басқарылатын музыка сияқты жаңа сымсыз жіберу.
    Солнечная беспроводной динамик- это новое поколение динамиков, основанные на солнечной энергии, который хранится в электроэнергии за счет высокого качества фотоэлемент фотоэлектрический чип преобразования технологии и использует новейшие беспроводные.
    Альфия Шотландияның Абердин университетінде энергетикалық экономика бойынша PhD доктор дәрежесін алды. Оның ғылыми қызығушылығы көміртек тәркілеу және сақтау(CCS), мұнай және газ экономикасы, жаңартылатын энергия көздері,нарықтық реттеу, электр энергиясы нарығы және тұрақты даму деген салаларды қамтиды.
    Альфия получила степень кандидата экономических наук в Университете Абердина, Шотландия. Ее исследовательские интересы связаны с экономикой улавливания и хранения углекислого газа( CCS), экономикой в области нефти и газа,возобновляемыми источниками энергии, рынками электроэнергии и их регулированием, а также устойчивым развитием.
    Өткен жылы Beeline«ақылды қала» сериясынан Заттар Интернеті үшін NB-IoT тестілік сынақтарын өткізугі жоспарлаған болатын(газ, электр энергиясы, ыстық және салқын су есептегіштерінен серверге деректерді беру). Сынақтар қай қалада өтті және олардың нәтижелері қандай?
    В прошлом году Beeline планировал провести тестовые испытания NB- IoT для Интернета вещей из серии« умный город»( передачу данных на сервер со счетчиков газа, электроэнергии, горечей и холодной воды). В каком городе прошли тестовые испытания и что они показали?
    Қоңыз, Сіз Mýto екенін мойындауымыз үшін маңызды болып табылады, енгізу туралы, Ең төменгі сегмент бойынша мөлшерлемелер бойынша үкіметтің субсидия бірге келді(әлеуметтік-экономикалық) тұтынушылардың, Тұрғындар 1(R1) санат.«Субсидия жоқ мәңгілік өтіңіз» ретінде,Бұл ортасында жойылады 2014, Электр энергиясы нарығының әкеледі жеке сектор жетегі қандай халық реттеу үшін жеткілікті бөлме берген.
    Жук, это важно для вас, чтобы признать, что МЫТО, по внедрению, пришел вместе с субсидией правительства на ставки по самой низкой сегменте( социально-экономической) потребителей, Жители 1( R1) категория. Как" не субсидия не идти вечно",это будет удалено от середины 2014, дав достаточно места для регулировки людей к тому, что частный сектор рынком электроэнергии приносит.
    Күн фотовольтикалық электр станциясы күн энергиясы модулін пайдалану арқылы электр энергиясына жарық энергиясын түрлендіретін құрылғы болып табылады.Жердің таза және жаңартылатын энергиясы. Күн фотоэлектрлік электр станциясының жүйесі күн ұяшықтары.
    Солнечные фотоэлектрические электростанции- это устройство, которое преобразует энергию света в электрическую энергию спомощью солнечных батарей модуля. Он является чистой и возобновляемой энергии Земли. Солнечной системы фотоэлектрических.
    Спот-сауда-саттықта(өздері өндіретін электр энергиясы көлемінің он процентінен аспайтын), теңгерімдеуші нарықта және экспортқа өткізу(сату) жағдайларын қоспағанда, энергия өндіруші ұйымның электр энергиясының тиісінше шекті, жеке, есептік тарифінен асатын тариф бойынша электр энергиясын өткізуі(сатуы)-.
    Реализация( продажа) энергопроизводящей организацией электрической энергии, за исключением случаев реализации( продажи) на спот- торгах( не более десяти процентов от объемов вырабатываемой ими электрической энергии), балансирующем рынке и на экспорт, по тарифу, превышающему соответственно предельный, индивидуальный, расчетный тариф электрической энергии,- влечет штраф на юридических лиц в размере десяти процентов от дохода( выручки).
    Еуразиялық экономикалық комиссияның 2012-2014 жылдардағы қажеттіліктері үшін«Біртұтас экономикалық кеңістікке қатысушы мемлекеттердің электр энергиясы мен қуаттылық ортақ нарығын қалыптастырудың тұжырымдамасы жобасын әзірлеу» тақырыбы бойынша ғылыми-зерттеу жұмыстарын орындауға шарт жасасу құқығына екі кезеңнен тұратын конкурс өткізілетіндігі туралы хабарлама.
    Извещение о проведении двухэтапного конкурса на право заключения договора на выполнение научно-исследовательской работы для нужд Евразийской экономической комиссии в 2012- 2014 годах по теме:« Разработка проекта концепции формирования общего рынка электрической энергии и мощности государств- участников Единого экономического пространства».
    Нәтижелер: 51, Уақыт: 0.0213

    Электр энергиясы әртүрлі тілдерде

    Сөзбе-сөз аударма

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс