Қазақ аудармасындағы ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЭНЕРГИИ

• электр энергиясын
• электр энергиясы
• электр энергиясының

Электрической энергии Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Статья 15. Оптовый рынок электрической энергии.
Бап. Электр энергиясының көтерме сауда нарығы.

Покупка электрической энергии в целях энергоснабжения;
Энергиямен жабдықтау мақсатында электр энергиясын сатып алу;

Чувствовать странные волны электрической энергии через тело.
Дене арқылы елде электр энергиясы толқындарын сезіну.

АО« Казахстанский оператор рынка электрической энергии и мощности», 010010, г. Астана, пр. Тәуелсіздік, д. 59, 11 этаж.
Электр энергиясы мен қуаты рыногының Қазақстандық операторы» АҚ, 010000, Нұр-Сұлтан қаласы, Тәуелсіздік даңғылы, 59 үй, 11 қабат.

Казахстанский оператор рынка электрической энергии и мощности.
Электр энергиясы мен қуаты рыногының қазақстандық операторы».

Ниже приведён список источников электрической энергии в процентах: Основной источник энергии- нефть( 51% всей энергии в 2001 году).
Төменде электр энергиясы тізімі көздері пайызбен келтірілген: Негізгі энергия көзі- мұнай(2001 жылы барлық энергияның 51%).

Использование в целях коммерческого учета счетчиков электрической энергии с классом точности 2, 5.
Дәлдік сыныбы бар электр энергиясын есептеуіштерді коммерциялық есепке алу мақсатында пайдалануға жол берілмейді.

Требования в области использования электрической энергии, продукты популяризировали и используются все больше и больше единиц управления электроэнергии.
Электр энергиясын пайдалану талаптары, өнімдер көбірек электр басқару бірлік арқылы насихаттауды және пайдаланылады.

Региональные электросетевые компании осуществляют функции передачи электрической энергии по электрическим сетям в границах ее балансовой принадлежности.
Өңiрлiк электр желiлерi компаниялары электр энергиясын оның баланстық тиесiлiк шекараларында электр желiлерi бойынша беру функцияларын жүзеге асырады.

Информацию о планируемых объемах поставки электрической энергии по установленной форме с помесячной разбивкой на каждый год действия 15- ти летнего договора покупки;
Электр энергиясын әрбір жылға 15 жылдық сатып алу шартының әрекет етуін айлық бөлумен белгіленген нысан бойынша жеткізудің жоспарланған көлемдері туралы ақпаратын;

Фиксированный тариф- тариф на покупку расчетно- финансовым центром в порядке, установленном настоящим Законом, электрической энергии, производимой объектами по использованию возобновляемых источников энергии;.
Тіркелген тариф- жаңартылатын энергия көздерін пайдалану объектілері өндірген электр энергиясын осы Заңда белгіленген тәртіппен қаржы-есеп айырысу орталығының сатып алуына арналған тариф;

Межрегиональные и( или) межгосударственные линии электропередачи- линии электропередачи напряжением 220 киловольт и выше, обеспечивающие передачу электрической энергии между регионами и( или) государствами;
Өңіраралық және(немесе) мемлекетаралық электр беру желілері- өңірлер және(немесе) мемлекеттер арасында электр энергиясын беруді қамтамасыз ететін, кернеуі 220 киловольт және одан жоғары электр беру желілері;

Решение Коллегии Евразийской экономической комиссии от 04 декабря 2012 года№ 261« О формировании общего рынка электрической энергии и мощности государств- членов Таможенного союза и Единого экономического пространства».
Еуразиялық экономикалық комиссия Алқасының 2012 жылғы 4 желтоқсандағы«Кеден одағы мен Біртұтас экономикалық кеңістікке мүше мемлекеттердің электр энергиясы мен қуаттылық ортақ нарығын қалыптастыру туралы» № 261 Шешімі.

Производитель: Россия Доставка: В любой регион России и СНГ Общие сведения: КТПНУ в мобильном блок- контейнерном здании предназначены для приема, преоб- разования и распределения электрической энергии трехфазного переменного тока частоты 50 Гц[…].
Өндіруші: Ресей жеткізу: Ресей және ТМД Жалпы мәліметтер кез-келген өңірінде: қабылдау үшін арналған ұялы блок контейнер ғимаратында, preob- тар және 50 Гц үш фазалы айнымалы ток жиілігі электр энергиясын бөлу KTPNU[…].

Распределительные силовые шкафы ШРС- 1 и ШР- 11 предназначены для приема и распределения электрической энергии в сетях 380/ 220В трехфазного переменного тока частоты 50Гц, а также для защиты линий при перегрузках и коротких замыканиях.
Power таратушы SRS-1 және SR-11 қабылдау және 380/ 220V үш фазалы айнымалы ток 50 Гц желілерінде электр энергиясын таратуға арналған, сондай-ақ, қысқа тұйықталу кезінде желілерін қорғау үшін, олар шкафтар.

Производитель: Россия Доставка: В любой регион России и СНГ Общие сведения: Распределительные силовые шкафы ШРС и ШР- 11 предназначены для приема и распределения электрической энергии. Шкафы рассчитаны на номинальные токи до 400 А и номинально[…].
Өндіруші ел: Россия Жеткізу: кез-келген аймақ және Ресей мен ТМД-ның Жалпы мәліметтер: Таратқыш күштік шкафтар ШРС және ШР-11 қабылдау және тарату үшін арналған электр энергиясы. Шкафтар есептелген атаулы тогы 400 А номиналды[…].

Комплектные распределительные устройства типа Надежда( КРУ) предназначены для приема и распределения электрической энергии трехфазного переменного тока частотой 50 и 60 Гц на напряжение 6( 10) кВ в сетях с изолированной или заземленной нейтралью.
Надежда(КРУ) типіндегі жинақтық тарату қондырғылары оқшауланған және жерге тұйықталған нейтралды тораптардағы 6(10) кернеуға 50 и 60 Гц жиіліктегі үшфазалы ауыспалы тоқтың электр энергиясын қабылдау мен таратуға арналған.

В 2013 году был запущен механизм государственной поддержки сектора возобновляемой энергетики, который основан на централизованной гарантированной покупке всей электрической энергии, производимой возобновляемыми источниками энергии, по фиксированным тарифам.
Жылы тіркелген тарифтер бойынша жаңартылатын энергия көздері өндіретін, барлық электр энергиясын орталықтандырылған кепілдендірілген сатып алуға негізделген, жаңартылатын энергетика секторын мемлекеттік қолдау механизмі іске қосылды.

Запрет, предусмотренный пунктом 3- 3 статьи 13 настоящего Закона, не распространяется на случаи продажи электрической энергии энергоснабжающим организациям, поставляющим ее в объеме не более 1 мегаватта среднесуточной( базовой) мощности, до 1 июля 2009 года.
Осы Заңның 13-бабының 3-3-тармағында көзделген тыйым салу электр энергиясын оны орташа тәуліктік(базалық) қуаты 1 мегаваттан аспайтын көлемде беретін энергиямен жабдықтаушы ұйымдарға сатқан жағдайларға 2009 жылғы 1 шілдеге дейін қолданылмайды.

Фиксированные тарифы- тарифы на покупку расчетно- финансовым центром в порядке, установленном Законом« О поддержке использования возобновляемых источников энергии», электрической энергии, производимой объектами по использованию возобновляемых источников энергии..
Тіркелген тарифтер-«Жаңартылатын энергия көздерін пайдалануды қолдау туралы» Заңда белгіленген тәртібінде қаржы-есеп-айырысу орталығы жаңартылатын энергия көздерін пайдалану объектілері өндіретін электр энергиясы сатып алу үшін тарифтері.

Системные услуги- услуги, оказываемые системным оператором субъектам оптового рынка электрической энергии по передаче электрической энергии, технической диспетчеризации, регулированию и резервированию мощности, организации балансирования производства- потребления электрической энергии;.
Жүйелік қызметтер көрсету- жүйелік оператордың электр энергиясының көтерме сауда нарығы субъектілеріне электр энергиясын беру, техникалық диспетчерлендіру, қуатты реттеу және резервтеу, электр энергиясын өндіру-тұтыну теңгерілімін ұйымдастыру жөнінде көрсететін қызметтері;

Субъекты оптового рынка электрической энергии- энергопроизводящие, энергопередающие, энергоснабжающие организации, потребители электрической энергии, системный оператор, оператор рынка централизованной торговли, расчетно- финансовый центр по поддержке возобновляемых источников энергии;.
Электр энергиясының көтерме сауда нарығының субъектілері- энергия өндіруші, энергия беруші, энергиямен жабдықтаушы ұйымдар, электр энергиясын тұтынушылар, жүйелік оператор, орталықтандырылған сауда нарығының операторы, жаңартылатын энергия көздерін қолдау жөніндегі қаржы-есеп айырысу орталығы;

Извещение о проведении двухэтапного конкурса на право заключения договора на выполнение научно-исследовательской работы для нужд Евразийской экономической комиссии в 2012- 2014 годах по теме:« Разработка проекта концепции формирования общего рынка электрической энергии и мощности государств- участников Единого экономического пространства».
Еуразиялық экономикалық комиссияның 2012-2014 жылдардағы қажеттіліктері үшін«Біртұтас экономикалық кеңістікке қатысушы мемлекеттердің электр энергиясы мен қуаттылық ортақ нарығын қалыптастырудың тұжырымдамасы жобасын әзірлеу» тақырыбы бойынша ғылыми-зерттеу жұмыстарын орындауға шарт жасасу құқығына екі кезеңнен тұратын конкурс өткізілетіндігі туралы хабарлама.

Объекты инфраструктуры- объекты недвижимости, входящие в состав объектов производства и передачи тепловой и электрической энергии, водоснабжения и газоснабжения, канализации, транспортных коммуникаций, услуг связи и иных объектов в соответствии с технико-экономическим обоснованием создания специальной экономической зоны и утвержденным генеральным планом;
Инфрақұрылым объектілері- арнайы экономикалық аймақты құрудың техникалық-экономикалық негіздемесіне сәйкес және бас жоспармен бекітілген жылу және электр энергиясын өндіру мен беру, сумен жабдықтау және газбен жабдықтау, кәріз, көлік коммуникациясы, байланыс қызметтері объектілері және өзге де объектілердің құрамына кіретін жылжымайтын мүлік объектілері;

Реализация( продажа) энергопроизводящей организацией электрической энергии, за исключением случаев реализации( продажи) на спот- торгах( не более десяти процентов от объемов вырабатываемой ими электрической энергии), балансирующем рынке и на экспорт, по тарифу, превышающему соответственно предельный, индивидуальный, расчетный тариф электрической энергии,- влечет штраф на юридических лиц в размере десяти процентов от дохода( выручки).
Спот-сауда-саттықта(өздері өндіретін электр энергиясы көлемінің он процентінен аспайтын), теңгерімдеуші нарықта және экспортқа өткізу(сату) жағдайларын қоспағанда, энергия өндіруші ұйымның электр энергиясының тиісінше шекті, жеке, есептік тарифінен асатын тариф бойынша электр энергиясын өткізуі(сатуы)-.

Студенты, обучающиеся по данной программе, изучают способы производства, преобразования, передачи, распределения и потребления электрической энергии. Знания, полученные в ТОО“ Высший колледж APEC PetroТechnic”, выпускники прекрасно демонстрируют на производстве при наладке, эксплуатации и ремонте электрооборудования электрических подстанций, линий электропередачи и распределительных сетей.
Берілген мамандықта оқитын студенттер электр энергиясын өндіру жолдарын, өзгертуді, оны беруді, пайдалану мен тұтынуды меңгереді.«APEC PetroTechnic жоғары колледжі» ЖШC-нен алған білімдерін студенттер электрлік шағын станцияларды жөндеу кезінде, өндірісті пайдалану кезінде, электрді беру және желіні үлестіру кезінде көрсете алады.

На сегодняшний день введены в эксплуатацию 58 объектов возобновляемой энергии, суммарная установленная мощность, которых составила 352, 5 МВт. Нужно отметить, что за время действия механизма« фиксированных тарифов» удалось достичь 1% установленной мощности объектов ВИЭ в энергобалансе страны, генерация электрической энергии объектами ВИЭ составила в 2017 году порядка 1, 1 млрд. кВтч электрической энергии. Механизм применения фиксированных тарифов продолжался до февраля 2018 года.
Бүгінгі күні жиынтық белгіленген қуаты 352, 5 МВт құрайтын, 58 жаңартылатын энергия объектілері қолданысқа енгізілді.«Белгіленген тарифтер» механизмін қолдану уақытында еліміздің энергия теңгерімінде ЖЭК объектілерінің белгіленген қуатының 1%-на жетуге болатындығын атап өткен жөн, 2017 жылы ЖЭК объектілерінің электр энергиясының генерациясы шамамен электр энергиясының 1, 1 млрд. КВт/сағатын құрады. Тіркелген тарифтерді қолдану механизмі 2018 жылдың ақпан айына дейін жалғасты.

( a) Расходы( часто помечены энергетический заряд) на основе электрической энергии( в киловатт-час или кВтч) потребляется домохозяйствами или бизнеса в течение месяца. Она включает в себя заряд, связанный с производством электроэнергии( генерирования электроэнергии); плата за эксплуатацию и техническое обслуживание системы передачи электроэнергии( передает его через сетку); Плата за перемещение электроэнергии по линиям распределения для вашего дома или бизнеса( распределяя его в вашем районе); и процесс Управление продаж( Расходы, связанные с администрацией продавать его для вас).
(а) Алымдар(жиі тегтелген энергия төлем) электр энергиясын негізделген(киловатт-сағат немесе кВтсағ) айдың ішінде тұрмыстық немесе іскерлік тұтынатын. Бұл электр қуатын өндірумен байланысты заряд қамтиды(электр энергиясын); электр жүйесін жұмыс істейтін және жүргізу үшін төлем(тордағы арқылы жолдайды); Сіздің үйде немесе бизнес таратушы желілер астам электр жылжыту үшін төлем(аймағыңыздағы оны тарату); және сату басқару процесі(оны сату әкімшілігінің тартылған шығындар).

Высокая эффективность Электричество тепла, электрическая энергия преобразуется 99% для нагрева;
Жоғары Электр-жылу тиімділігі, электр энергиясын жылыту үшін 99% қайта;

Генерирующая установка- устройство, вырабатывающее электрическую энергию;
Генерациялайтын қондырғы- электр энергиясын өндіретін құрылғы;