Ғалымдары Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Деректер ғалымдары.
Болашақ ғалымдары жеңімпазының.
Ученые будущего.Атақты оқытушылары мен ғалымдары.
Известные преподаватели и ученые.Академия ғалымдары марапатталды.
Награждены ученые Академии.Атом ғалымдары комитеті орналастыратынын.
Комитет ученых атомщиков.Біздің Қазан университетінің ғалымдары мұнайшыларға көп көмектесетін.
Академия ғалымдары марапатталды twesco. org.
Награждены ученые Академии twesco. org.Дәріс оқу үшін шетелдің жетекші ғалымдары мен профессорларын жұмылдыру;
Привлечение ведущих зарубежных ученых и профессоров для чтения лекций.Мажар ғалымдары Академия қызметімен танысты.
Венгерские ученые ознакомились с деятельностью Академии.Aries Health Care жетекші дәрігерлері,дәрігерлері, ғалымдары, зерттеушілері және денсаулықтары.
Ведущие врачи Aries Health Care,врачи, ученые, исследователи и работники здравоохранения.Мажар ғалымдары Академия қызметімен танысты twesco. org.
Венгерские ученые ознакомились с деятельностью Академии twesco. org.Қазақстан мен Ресейдің ғалымдары су ресурстарының проблемаларын бірлесіп шешеді.
Ученые Казахстана и России будут совместно решать проблемы водных ресурсов.Татар ғалымдары қазақстандық мұнайшылармен тәжірибе алмасуға әзір.
Татарские учёные готовы сотрудничать с казахстанскими нефтяниками.Кардиохирургия және кардиология саласының жас ғалымдары мен мамандарының iiғылыми-тәжірибелік конференциясы.
Ii научно- практическая конференция молодых ученых в области кардиохирургии и кардиологии.Гарвард ғалымдары«кофе айта суицид қаупін екі есе алмады'.
Гарвардский ученых говорят кофе' может сократить риск самоубийства'.Қазақстан Ұлттық Ғылым академиясы География институтының ғалымдары республика мұздықтарының каталогын құрастырды.
Ученые Института географии Национальной академии наук Казахстана составили каталог ледников республики.Татар ғалымдары өздерінің білетін әдістермен Маңғыстау облысы мұнайшыларымен бөлісуге әзір.
Этими методами татарские учёные готовы поделиться с нефтяниками Мангыстауской области для обмена опытом.Орталықтың кадрлық құрамы Қазақстанның ғалымдары, дінтанушылары, философтары мен саясаттанушыларынан құралған.
Кадровый состав Центра сформирован из числа ученых, религиоведов, философов и политологов Казахстана.Google бұлт платформасының Qualified Data Analyst емтиханына Data Analysts және Data Sciences ғалымдары жауап береді.
Квалифицированный аналитик данных Google Cloud Platform для аналитиков данных и ученых данных, ответственный за.Зоология институтының ғалымдары өткен жылы Алматы маңында, Үлкен Алматы өзені алабының таулы бөлігінде 12 экспедиция жасады.
Учёные Института зоологии провели в прошлом году 12 экспедиций в окрестностях Алматы, в горной части бассейна реки Большая Алматинка.Бір қатар пәндерді оқуға еліміздің, Ресейдің және алыс шетелдердің академиялық университеттері мен ғылыми-зерттеу институттарының көрнекті ғалымдары шақырылады.
Для чтения ряда дисциплин приглашаются видные ученые академических вузов и научно-исследовательских институтов нашей страны, России и дальнего зарубежья.Қазан университетінің ғалымдары да бұрынғы Кеңес Одағындағы ең ірі кен орындарының бірі- Ромашинскіні зерттеу бойынша көп тәжірибелері бар екені белгілі болды.
Стало известно, что у учёных из Казанского университета есть масса наработок по исследованию Ромашинского месторождения- одного из самых крупных в бывшем Советском Союзе.Біз алғашқы рет сегіз елдің 120 саясаткері,зерттеушілері, ғалымдары, практиктері мен студенттердің басын қосып, ағылшын тілінің жоғары білім берудегі рөлі және түлектер жұ.
Мы собрали 120 представителей министерств,исследователей, ученых, практиков и студентов из восьми стран, чтобы обсудить важную тему роли английского языка в высшем образовании.Мәскеудің экономист ғалымдары радикалды, тіпті шектен тыс пікірлер айтылып қала ма деп форумды жыл сайын мұқият тыңдап отырады, бірақ өздері қарсы шығуға батпайды.
Учёные экономисты из Москвы каждый год очень внимательно прислушиваются к этому форуму, надеясь услышать там что-нибудь радикальное или даже отчасти дерзкое, хотя сами они и не готовы бросить такой вызов.Университетте ғылыми-зерттеу жұмыстарының ауқымы кең және терең дамуда, Yessenov University ғалымдары әр салада зерттеу жүргізеді және адамның білімін талдау, жаңашылдық және түсіністік арқылы кеңейтуді көздейді.
Диапазон научно-исследовательских работ университета развивается на высоком уровне. Ученые Yessenov University проводят исследования практически во всех областях и стремятся расширить человеческие знания посредством анализа, инноваций и понимания.Ортағасырлық Испан ғалымдары бұл сөзді қалай аударамыз деп басын қатырады. Шин әрпі мен Шалан сөзі Испандарда кездеспейді. себебі испандарда"Ш" әрпі де,"Ш" дыбысы да жоқ.
Проблема средневековых испанских учёных, которым был поручен перевод этого материала, заключалась в том, что буква sheen и слово shayun нельзя отобразить в испанском языке, потому что в нём нет sh, того самого звука« ш».Бұл идея ұсынылған іс-қимыл бірінде шешу үшін сол тест кезінде сұрап, функционалдық магнитті резонансты томограф пайдаланып ми жалқау және пассивті адамдар қарап Оксфорд Британ университетінің ғалымдары, ұсынған болатын: тағы бір күрделі болды, ал екінші- кем дегенде.
Такую идею предложили ученые из британского Оксфордского университета, которые взглянули на мозг ленивых и безынициативных людей при помощи функциональной магнитно- резонансной томографии, прося при этом испытуемых решиться на одно из предлагаемых действий: одно было более сложным, второе- менее.Жылы Беркли Калифорниялық университет ғалымдары балдырлаға оттегі мен күкірт жетпесе фотосинтез үрдісі баяулап сутегінің бөлінуі қарқынды жүретінін байқады.
Учёные Калифорнийского университета в Беркли в 1999 году обнаружили, что если водорослям не хватает кислорода и серы, то процессы фотосинтеза у них резко ослабевают и начинается бурная выработка водорода.Университет ғалымдары өз әріптестерімен ғылыми конференцияларға, симпозиумдарға, форумдарға және тағылымдамадан өту нәтижелерін талқылайды, идеялар мен ұсыныстармен алмасады, өздерінің ғылыми зерттеулерінің нәтижелерін ұсынатын;
Ученые Университета обсуждают с коллегами результаты участия в научных конференциях, симпозиумах, форумах и прохождения стажировок, делятся идеями и предложениями, представляют итоги своих научных исследований.Мүшелік- сайланбалы, академиялық пәндердің жетекші ғалымдары(нақты, жаратылыстану, әлеуметтік, гуманитарлық ғылымдар), өнер қайраткерлері, ірі кәсіпкерлер мен менеджерлер, көрнекті мемлекет және қоғам қайраткерлері мүше бола алады.
Членство- выборное, членами могут стать ведущие учёные в академических дисциплинах( точные, естественные, социальные, гуманитарные науки), деятели искусства, крупные предприниматели и управленцы, видные государственные и общественные деятели.
