Орыс аудармасындағы ҒИМАРАТЫНЫҢS

Зат есім
здания
ғимараттар
ғимараттың
ғимаратының
құрылыс
ғимарат
ғимаратында
корпуса
корпусының
корпусы
корпустың
тұрғын үй
дене
орган
ғимаратының
ғимараттың
enclosure

Ғимаратының Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Бас ғимаратының.
    В главном кампусе.
    Y Telecom ғимаратының алдындағы 50 көшесіне қарай, Сана http://eoisanaa. org/.
    К улице 50 до здания Y Telecom, Сана http:// eoisanaa. org/.
    Салынған зауыт ғимаратының Жаңа бөлігі.
    Новая часть здания фабрики построены.
    Мектеп-гимназия ғимаратының құрастырылымын сейсмикалық күшейту Astana Kurylys.
    Сейсмоусиление конструкций здания школы- гимназии№ 24 Astana Kurylys.
    Дюк университетінің медициналық орталығы 1980 жылы аяқталды,ал студенттік одақ ғимаратының құрылысы екі жылдан кейін аяқталды.
    Медицинский центр Дюкского университета былокончен в 1980 году, а строительство здания студенческого союза завершилось двумя годами позже.
    Меншікті кеңсе ғимаратының құрылысы. 2018ж.
    Строительство собственного офисного здания 2018 г.
    Биыл жарысқа Қырғыз Республикасы, Армения, Тәжікстан, Литва,сонымен қатар Қазақстанның екі құрамасы қатысады. Ойынның барлығы«Футбол үйі» ғимаратының алаңында өтеді.
    В этом году в турнире примут участие сборные Кыргызской Республики, Армении, Таджикистана, Литвы и две сборные команды Казахстана.Все игры Кубка Президента состоятся на поле манежа здания« Дома Футбола».
    Мектеп-гимназия ғимаратының құрастырылымын сейсмикалық күшейту.
    Сейсмоусиление конструкций здания школы- гимназии№ 24.
    Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Роберт Vorhoelzer арқылы Technische Universität-нің бас ғимаратының қайта жаңарту. жаңа әкімшілік ғимаратын салу және кітапхана.
    Реконструкция главного корпуса Technische Universität Роберт Vorhoelzer после Второй мировой войны. Строительство нового административного здания и библиотеки.
    Мақсаттары мен міндеттері: Ақаба су тұнбасы сусыздандыратын негізгі технологиялық жабдықтар ауыстыруға байланысты және кейінгі тиісті пайдалану үшін механикалық сусыздандыру цехының ғимаратының күрделі жөндеу(бөлек жоба).
    Цели и задачи: Капитальный ремонт здания цеха механического обезвоживания в связи с заменой основного технологического оборудования по обезвоживанию осадка( отдельный проект) и с целью последующей надлежащей эксплуатации.
    Жылы ММУ химия факультеті ғимаратының алдында оған ескерткіш орнатылды.
    В 1953 году перед зданием химического факультета МГУ ему был открыт памятник.
    Болашақ жазушының атасы Уильям(«Билл») өте үлкен және табысты құрылыс бизнесін құрды: сол,«J. and W. Beckett Builders»фирмасы Ұлттық кітапхана менИрландияның Ұлттық мұражайы ғимаратының мердігері болды[2].
    Дед будущего писателя, тоже Уильям(« Билл»), основал довольно крупный и успешный строительный бизнес: так, фирма« J. and W. Beckett Builders»выступала подрядчиком при строительстве зданий Национальной Библиотеки, а также Национального музея Ирландии[ 8].
    Осы қаулыда университет ғимаратының жергілікті ескерткіші мәртебесі сақталды.
    В этом Постановлении был сохранён статус памятника местного значения здания университета.
    Жылы«Октябрь» кинотеатры қайта құруға ұшырады, ғимаратта мейрамхана және«Европа-Палас» қонақ үйі орналасты,қазіргі атауы-«Ақ-сұңқар. Қонақ үйі ғимаратының алдында қазақ халқының ақыны және сазгері Жаяу Мұса Байжанұлының мүсіні орналасты.
    В 2000 году кинотеатр« Октябрь» подвергся реконструкции, в здании стал располагаться ресторан и отель« Европа- Палас»,современное название которого-« Ак- сункар. Перед зданием гостиницы установлен памятник казахскому народному акыну и композитору Жаяу Мусе Байжанулы.
    Жоспар бойынша тек бір шеңбер төрт қабатты ғимаратының алаңы 260 0 м2 болады 12 000-нан астам қызметкер жұмыс істейді.
    По плану только в одном круговом четырёхэтажном здании площадью 260 000 м2 будет работать более 12 000 работников.
    СЭС-ті салу 1985 жылы басталды. Елдегі экономикалық жағдайдың нашарлауына байланысты 1992 жылы су торабы құрылысының шамамен 70%-ы дайын болғанда құрылыс тоқтап қалды,деривациялық туннель мен СЭС ғимаратының құрылысы басталмаған болатын құрылыс аяқталған сәтте СЭС құрылыстарының жалпы дайындығы.
    Строительство ГЭС было начато в 1985 году. В 1992 году, в связи с ухудшением экономического положения в стране, строительство было прекращено при готовностисооружений гидроузла около 70%, сооружение деривационного тоннеля и здания ГЭС начато не было общая готовность сооружений ГЭC на момент.
    Қазіргі уақытта дуалдағы ғимараттар бұзылып, тұрғын үй ғимаратының 1 қабатында орналасқан №4 емхана ұйымдасқан түрде №9 ауруханаға ауыстырылды.
    В настоящее время здания в ограде снесены, а поликлиника№ 4, расположенная на 1м этаже жилого здания, организационно передана в состав больницы№ 9.
    Шіркеу Хатльгримскиркья ең жоғары және үлкен ғимарат Рейкьявик және көрінетін бүкіл қала бойынша. Шіркеу 74, 5 метр жоғары және туристер кіру мүмкін шіркеу жәнеләззат монументальным түрі. Ғимаратының құрылысы басталды 1945 бітті 1986 Модернистские шіркеуінің ұқсас болды соты аяқталған лава, қашан лава денеден тез төмен в скале.
    Церковь Hallgrímskirkja является самым высоким и крупнейшим зданием в Рейкьявике и виден по всему городу. Церковь имеет 74, 5 метры высоко и туристы можно войти в церковь инасладиться монументальным видом. Строительство здания началось в 1945 и завершенный внутри 1986. Модернистская церковь была похожа на базальтовые потоки лавы, когда лава охлаждается в скале.
    Жүк перронының көлемі 8400 м², PCN 68 сапалы жабындысы бар. Жүк терминалы ғимаратының жалпы көлемі- 2200 м2, оның ішінде пайдалы көлемі- 1401 м2; биіктігі- 10,65 м. Пайдалы көлемі келесі көлемдерден тұрады.
    Площадь грузового перрона составляет 8400 м2, с прочностью покрытия PCN 68. Общая площадь здания грузового терминала- 2200 м2, из них полезная площадь- 1401 м2; высота- 10, 65 м. Полезная площадь состоит из следующих площадей.
    Ғимараттың кіреберісін салуда табиғи тас қолданылған. Мүсіннің айрықша дизайнерлік идеялары, авторлық ландшафт дизайны жәнекіші архитектуралық формалар елшілік ғимаратының, Астана қалысының осы бөлігіндегі бұрыннан салынған құрылыс кешендеріне үйлесе кетуіне, сондай-ақ оның көркін аша түсуіне үлесін қосты.
    Отделка фасада выполнена с применением натурального камня. Уникальные дизайнерские решения экстерьера, авторский ландшафтный дизайн ималые архитектурные формы позволили зданию посольства гармонично вписаться в существующую концепцию застройки этой части Нур- Султана и стать одним из ее украшений.
    Жүк перронының ауданы PCN 68төзімді жабынымен 8400м2 құрайды. Жүк терминалы ғимаратының жалпы ауданы- 2200 м2, онын ішінде пайдалы ауданы- 1 401 м2, биіктігі- 10,65 м. Пайдалы ауданы келесі алаңдардан тұрады.
    Площадь грузового перрона составляет 8400 м2,с прочностью покрытия PCN 68. Общая площадь здания грузового терминала- 2200 м2, из них полезная площадь- 1 401 м2; высота- 10, 65 м. Полезная площадь состоит из следующих площадей.
    Көптеген оқытушылар кітаптар көрмесінен кейін бірден өздеріне ұнаған оқулықтарды университеттің бас ғимаратының екінші қабатында орналасқан абонементтен алды. Келесі күні олардың студенттері де солай жасады. Бұл, негізінен,“ТМжК” кафедра өкілдері.
    Многие преподаватели сразу после просмотра книг взяли понравившиеся им учебники на абонементе, расположенном на втором этаже главного корпуса университета. На следующий день то же самое сделали и их студенты. Это, в основном, представители кафедры« ТМиТ».
    Ағайынды көпестер Д.В. Егоров және П.В. Егоровтар серіктестігі Сібірлік сауда банкы ғимаратының төменгі қабаттағы екі секциясында орналасты. Бұнда серіктестіктің жерқоймасы(ренский погреб) болды, онда қымбат жүзім шараптары сатылатын және жыл бойы сөрелерден жеміс-жидек кетпейтін.
    Товарищество купца Егорова Д. В. и его брата Егорова П. В. занимало две секции нижнего этажа здания Сибирского Торгового банка. Здесь находился« ренский погреб» товарищества, в котором продавались дорогие виноградные вина и круглый год не исчезали с прилавков свежие фрукты.
    Қатты жаңбырдың салдарынан, Хьюстонның беделді энергетикалық коридорындағы офистік ғимаратының жертөлесіне су толып, орталық жүйе істен шығып кетті. Чиллерлер істен шығып, кеңселер эвакуацияланды, ал жоғары дәрежелі жалға алушылар өте ашулы еді.
    После сильных ливней подвал офисного многоэтажного здания в престижном энергетическом коридоре Хьюстона оказался затоплен, что привело к отключению центральной электростанции. Чиллеры отключились, офисы были эвакуированы, а крупные арендаторы- разгневаны.
    Мәжiлiстiң ғимараты Қазақстан Республикасының Президентi Iс басқармасының тапсырысы бойынша салынды.Мәжiлiс ғимаратының құрылысын«Ахсель Иншаат» түрiк құрылыс компаниясы жүзеге асырды. Құрылыс үш жыл: 2002-2004 жылдары жүргiзiлдi. Кешеннiң жалпы аумағы 26 мың 800 шаршы метрдi құрайды.
    Здание Мажилиса строилось по заказу Управления делами Президента Республики Казахстан.Сооружение здания осуществляла строительная турецкая компания« Ахсель Иншаат». Строительство велось три года: с 2002 по 2004 годы. Общая площадь помещений составляет 26 800 квадратных метров.
    Нәтижелер: 25, Уақыт: 0.0274

    Ғимаратының әртүрлі тілдерде

    S

    Ғимаратының сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс