Орыс аудармасындағы ҒИМАРАТЫНДА

Зат есім
здании
ғимараты
ғимаратында
в корпусе
корпусында
ғимаратында

Ғимаратында Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Bridg e House ғимаратында.
    Бридж Хауз.
    Хадсон округтік сот ғимаратында.
    Здания суда округа Гудзон.
    ҚТЖ ғимаратында МТК 524 отырысы болып өтті.
    В ҚТЖ состоялось заседание МТК 524.
    Этаж аралық жабу(еден және төбесі) ғимаратында темір-бетон плитадан орындалады, оның ішінде коммуникация төселген.
    Межэтажные перекрытия( пол и потолок) в здании будут выполнены из железобетонных плит, внутри которых будут проложены коммуникации.
    Оқу ғимаратында 170 орындық асхана;
    В учебном корпусе№ 2 столовая на 170 мест;
    Уәлиханов атындағы КМУ медициналық факультетінің жаңа ғимаратында өткен алғашқы ғылыми конференция ғылыми кездесулер маусымын ашты.
    Первая научная конферениця в новом корпусе медицинского факультета КГУ им. Ш. Уалиханова открыла сезон научных встреч.
    Және т.б. ғимаратында, залында, көпір, виадуктер, тоннель, сондай-ақ жоғары жұмыс платформаға 1. Apply.
    Apply к высокой рабочей платформы, такие как здания, зал, мост, виадук, туннель и т. д.
    Жүктер: инвертор(AC жүктер) түскен, немесе батарея банктің(DC жүктер) бастап беріледі ғимаратында желі қосылған техника білдіреді.
    Грузы: Подставки для сети подключенных приборов в здании, которые питаются от инвертора( AC нагрузки), или из банка батареи( нагрузки постоянного тока).
    Музей ғимаратында жүгіруге, қатты сөйлеуге, өлең айтуға, экскурсия жүргізілу барысында телефонмен сөйлесуге;
    Бегать в помещениях, громко разговаривать, петь, разговаривать по телефону во время проведения экскурсии;
    Жылғы 2-қыркүйек күні Ақан сері көшесі 1"а" мекен-жайында орналасқан оқу ғимаратында медицина факультетінің 1-курс студенттеріне"Адалдық сағаты"атты бірыңғай сағат өткізілді.
    Сентября 2019г. в учебном корпусе по адресу ул. Акана серы 1" а" медицинского факультета студентам 1- курса проведен единый час" Адалдық сағаты".
    Alclala, Тенерифе ғимаратында сату 50% үшін. ғана мұхит 400 метр және 3 минут Өте жақсы орналасуы жаяу.
    Для продажи 50% на здании в Alclala, Тенерифе. Очень хорошее расположение, всего в 400 метрах от океана и в 3 минутах ходьбы от.
    Хабарландыру 2016 жылдың 4 қарашада, сағат 1 5: 0 0- 1 6: 0 0 318 аудиторияда,Басты оқу ғимаратында«Новоднеприт- Au және Pb жаңа интерметалдық қоспасы» тақырыбында ғылыми семинар өтеді.
    Объявление 4 ноября 2016 года в 15: 00- 16:00 в аудитории 318 Главного учебного корпуса состоится научный семинар« Новоднеприт- новое интерметаллическое соединение Au и Pb».
    Үміткерлердің ұсыныстары бар хатқалтаны ашу бойынша комиссия отырысы 2017 жылғы 9 қаңтар Астана уақытымен сағат 14:30-да Астана қаласы, әуежай, 14-ПББ,«Штаб»әкімшілік ғимаратында өтеді.
    Заседание комиссии по вскрытию конвертов с предложениями претендентов пройдет в« 14» часов« 30» минут по времени Астаны« 09» января 2017 года по адресу: город Астана, аэропорт,ОПС 14, административное здание« Штаб».
    Жылдың 23 мамырында«Қазақстан темір жолы» ҰК» АҚ ғимаратында«Теміржол көлігі» МТК 524 Мемлекетаралық стандарттау жөніндегі техникалық комитеттің қорытынды отырысы болып өтті.
    Мая 2019 года в АО« НК« Қазақстан темір жолы» состоялось итоговое заседание Межгосударственного технического комитета по стандартизации МТК 524« Железнодорожный транспорт».
    Астана халықаралық әуежайы» АҚ 2017 жылғы 19 қыркүйекте сағат 14.00-де Астана қаласы,Әуежай 14-ПББ,«Штаб» ғимаратында арнайы техниканы сату бойынша ашық аукцион өтетінін хабарлайды.
    АО« Международный аэропорт Астана» объявляет о проведении открытого аукциона по продаже спецтехники, который состоится 19 сентября 2017 г.в 14. 00 часов по адресу: г. Астана, Аэропорт ОПС- 14, здание« Штаб».
    Сәрсенбі 6 сәуірде«Қазақстан интернет ассоциациясы» заңды тұлғалар бірлестігіне мүшелердің кезекті жалпы отырысы өтті. Жиналыс Арбатта сағат 14:00«Қазақтелеком» АҚ ID-Centr ғимаратында өтті.
    В среду 6 апреля, состоялось очередное общее собрание членов Объединения юридических лиц« Интернет Ассоциации Казахстана». Собрание состоялось в здании ID- Centr АО" Казахтелеком" на Арбате в 14: 00.
    Қазақстан Президенті Астананың іргесін қалауға алғашқы болып атсалысқан азаматтармен кездесті.Мемлекет басшысы ЭКСПО конгресс-орталығы ғимаратында елорданың Астана қаласына көшуінің 20 жылдығына арналған«Президент және Астана» атты фотокөрмені аралап көрді.
    Глава государства провел встречу с первостроителями столицы ипосетил фотовыставку« Президент и Астана» в здании Конгресс- центра ЭКСПО, посвященную 20- летию переноса столицы в г. Астану.
    Жылдың маусымында Рязань электроника колледжінің бас ғимаратында жазушыға арналған мұражай[1] ашылды(Ресейдегі«Станция көрермені» және«Анна Снегинадан» кейінгі әдеби шығармаға арналған үшінші мұражай).
    В июне 2003 года в главном корпусе Рязанского колледжа электроники открылся музей, посвящённый писателю[ 111]( третий после« Станционного смотрителя» и« Анны Снегиной» в России музей, посвящённый литературному произведению).
    Өндіруші: Ресей жеткізу: Ресей және ТМД Жалпы мәліметтер кез-келген өңірінде:қабылдау үшін арналған ұялы блок контейнер ғимаратында, preob- тар және 50 Гц үш фазалы айнымалы ток жиілігі электр энергиясын бөлу KTPNU[…].
    Производитель: Россия Доставка: В любой регион России и СНГ Общие сведения:КТПНУ в мобильном блок- контейнерном здании предназначены для приема, преоб- разования и распределения электрической энергии трехфазного переменного тока частоты 50 Гц[…].
    Жылғы 7 ақпанда Назарбаев Университетінің ғимаратында« Астана- Технополис» А Э А қатысушылары туралы ақпаратты жаңарту мақсатында« Астана- Технополис» арнайы экономикалық аймағының басқарушы компаниясы А Э А қатысушы- компанияларының өкілдерімен 2 0 1 8 жылғы жұмыс нәтижелері бойынша есеп беру кездесуі өткізілді.
    В целях актуализации сведений об участниках СЭЗ« Астана- Технополис» 7 февраля 2019 года состоялась отчетная встреча Управляющей компании СЭЗ« Астана- Технополис» с представителями компаний- участников СЭЗ по итогам работ за 2018 год в здании Назарбаев Университета.
    Байтұрсынов атындағы Қостанай мемлекеттік университетінің тарихи мұражайы университет ректоры З.А. Алдамжар бастамасы бойыншы А. Байтұрсыновтың 125-жылдығына орай 1998 жылы ашылған.Ең әуелі ҚМУ тарихи мұражайы А. Байтұрсынов мұражайымен қосылып, университеттің бас ғимаратында орналасқан.
    Музей истории Костанайского государственного университета имени А. Байтурсынова был открыт в 1998 году по инициативе ректора университета академика Алдамжара З. А. в честь 125- летия со дня рождения Ахмета Байтурсынова.Первоначально музей истории КГУ был совмещен с музеем А. Байтурсынова и располагался в здании главного корпуса университета.
    Жанжал үшін катализатор КСРО ыдырағаннан болды. 6 қыркүйек,1991 Дж Дудаев мен оның серіктері шешен-ингуш Жоғарғы Кеңесінің ғимаратында Штурм өндірді. 40-тан астам парламентшілер ұрып-соғып, болды, және қалалық кеңесінің Грозный V. Куценко төрағасы, не терезе тастап, немесе қашуға тырысып, ал апатқа ұшырады болды. Дудаев Шешенстан президенті болып сайланды және Кеңес Одағының және РСФСР тәуелсіздігін жарияланды.
    Катализатором конфликта стал распад СССР.6 сентября 1991 г. Дж. Дудаев со своими сподвижниками произвел штурм здания чечено-ингушского Верховного Совета. Более 40 депутатов парламента были избиты, а председатель горсовета Грозного В. Куценко был либо выброшен из окна, либо разбился при попытке побега. Дудаев был избран президентом и провозгласил независимость Чечни от Советского Союза и РСФСР.
    Алматы № 2 түзету мектеп-интернатында қимыл-тірек аппараты функциясының бұзылулары бар балалар тұрады және сол жерде оқиды. Астанаға бару олар үшін ең қызықты оқиға болды. Поездан түсе сала балалар бірден ЭКСПО-ға жол тартты.Алғашқы аялдамасы- әлемдегі ең үлкен«Нұр Әлем» сфералық ғимаратында орналасқан Қазақстан павильоны. Оның диаметрі- 80 метр! Ғарыштың бас айналдырар көрінісі, ай бетінде жүруші,«Болашақ энергия музейі", 100 метр биіктіктен Астананың кең көлемді көрінісі- сфераның сегіз қабатын көріп шығу үшін балаларға екі сағат уақыт керек болды.
    В алматинской коррекционной школе- интернате№ 2 живут и учатся дети с нарушениями функций опорно- двигательного аппарата. Поездка в Астану стала для них настоящим приключением. С поезда ребята сразу отправились на ЭКСПО.Первая остановка- павильон Казахстана, который расположен в самом большом сферическом здании мира« Нұр Әлем». Диаметр этого огромного шара- 80 метров! Завораживающие картины космоса, луноход,« Музей энергии будущего», панорамный вид Астаны с высоты 100 метров- чтобы обойти восемь этажей сферы ребятам понадобилось два часа.
    Көптеген ұлы жазушылар(Эрнест Хемингуэй және Вольтер қоса алғанда,)Бұл 17 ғасырдың ғимаратында жазбаша уақыт өткіздік. The пейзаж ескі сөремен және кітаптар құрады, кішкентай бөлмелер және бұрыштар көптеген ішіне лестік. кітап дүкені екі қабаттан sprawls, және сырттан ол әлдеқайда аз көрінеді. Шекспир& Компания сондай-ақ кешкі іс-шаралар мен авторы көрсеткіштерін өтуде, әдебиет жоқ әуесқой жіберіп тиіс нәрсе болып табылады.
    Многие великие писатели( в том числе Эрнеста Хемингуэя и Вольтер) провели время,сочиняя в этом здании 17- го века.В декорации состоит из старых полок и книг, уложены на множество маленьких комнат и закоулков. Книжный магазин раскинулся на двух этажах, и снаружи кажется намного меньше, чем. Шекспир& Компания также проводит вечерние мероприятия и чтения автора, что-то не любитель литературы не должен пропустить.
    Жылдың 29 наурызында конкурс қорытындысы жарияланды.«Сарыарқа-2010» сыйлығана ие болғандарды марапаттау рәсімі Қ. Қуанышбаев атындағы Қазақ музыкалық драма театрының ғимаратында өтті. 103 бастауыш партия ұйымдарының арасынан Қазақстан Республикасы Тұңғыш Президенті Музейінің бастауыш партия ұйымы«Адал бастауыш партия ұйымы» номинациясын жеңіп алды. Жеңімпаздар туралы конкурс қорытындысы бойынша дайындалған бейне және фотоматериалдар республикалық конкурсқа қатысуға өтініш беру үшін партияның орталық аппаратына берілді.
    Марта 2010 года были объявлены итоги конкурса. Награждение обладателей премии« Сарыарка- 2010» прошло в здании Казахского музыкально- драматического театра имени К. Куанышбаева. Среди 103 первичек первичная партийная организация Музея Первого Президента Республики Казахстан была удостоена номинации« Добросовестная первичная партийная организация». Подготовленные по итогам конкурса видео и фотоматериалы о победителях, переданы в Центральный аппарат партии для заявления к участию в республиканском конкурсе.
    Нәтижелер: 25, Уақыт: 0.0241

    Ғимаратында әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс