Қазақ аудармасындағы СОСТОЯЛАСЬS

Состоялась Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Премьера видеоклипа состоялась 9 августа 1995 года.
    Бейнебаянның тұсаукесері 1995 жылы 9 тамызда болды.
    Состоялась конференция, посвященная юбилею ученого twesco. org.
    Ғалым мерейтойына арналған конференция өтті twesco. org.
    Пленарная сессия ГА АПА состоялась в ноябре 2007 г. в Тегеране.
    АПА БА пленарлық отырысы 2007 жылы қарашада Тегеранда өтті.
    В АО“ Рахат» состоялась пресс-конференция- АО РАХАТ- АО РАХАТ.
    (Қазақ)«Рахат» АҚ-ында пресс-конференция өтті- АО РАХАТ- АО РАХАТ.
    Главная› Без рубрики› В АО“ Рахат» состоялась пресс-конференция.
    主› Без рубрики›(Қазақ)«Рахат» АҚ-ында пресс-конференция өтті.
    Казахстан Состоялась презентация стихов Магжана в переводе на 9 языков.
    Қазақстан 9 тілге аударылған Мағжан өлеңдерінің таныстырылымы өтті.
    Премьера спектакля« Король Джон» состоялась 1 июня 2015 года.
    Король Джон» спектаклінің премьерасы 2015 жылдың 1 маусымында өтті.
    Состоялась презентация стихов Магжана в переводе на 9 языков twesco. org.
    Тілге аударылған Мағжан өлеңдерінің таныстырылымы өтті twesco. org.
    В столичном аэропорту состоялась презентация новой авиакомпании Qazaq Air.
    Елордалық әуежайда жаңа Qazaq Air авиакомпаниясының тұсаукесері өтті.
    Мая состоялась встреча между Холдингом« Aitas» и акиматом Акмолинской области.
    Мамыр«Aitas» Холдингі және Ақмола облысы әкімдігі арасында кездесу өтті.
    Мая 1538 г. Мария прибыла в Шотландию, и вскоре состоялась её свадьба с королём.
    Жылдың 10 мамырында Мария Шотландияға келді, көп ұзамай оның үйлену рәсімі өтті.
    В Барселоне состоялась ESHRE- европейская конференция репродуктивной медицины.
    Барселонада ESHRE- еурпалық репродуктивті медицина конференциясы өтті.
    Торжественная церемония награждения победителей состоялась в рамках VII Астанинского экономического форума.
    Жеңімпаздарды марапаттау рәсімі VII Астана экономикалық форумының аясында өтті.
    Встреча состоялась, однако все пошло не так, как хотелось бы. Время второго свидания. Снова никакой конкретики. Следующая!
    Кездесу өтті, бірақ бәрі дұрыс емес. Екінші күні. Тағы да ерекшеліктер жоқ. Келесі!
    Последняя игра Альбертини в сборной состоялась 27 марта 2002 года против Англии в Лидсе.
    Альбертинидің ұлттық құрамадағы соңғы ойыны 2002 жылы 27 наурызда Лидс қаласында Англияға қарсы өтті.
    Премьера сериала состоялась 10 сентября 2009 года и дала The CW аудиторию в 4, 91 миллионов зрителей.
    Жылы 10 қыркүйекте тұсаукесері өткізілген телехикая The CW-ға 4,91 миллион көрермен құраған аудитория сыйлады.
    БЕГУЩИЙ ЧЕЛОВЕК! Ким Чен Кук" концерт станции Гуанчжоу состоялась в Гуанчжоу гимназии 11 апреля, 2015.
    ЖҮГІРІП ЖАТҚАН АДАМ! Ким Чен Kook«Гуанчжоу станциясының концерт сәуір 11, 2015 жылғы Гуанчжоу гимназияның өтті.
    В 1958 его персональная выставка состоялась в её галерее, там же он впоследствии регулярно выставлялся.
    Жылы өзінің галереясында жеке көрмесі өткізілді, сол жерде ол кейіннен тұрақты түрде көрме өткізе бастады.
    Премьера видеоклипа на песню, снятого фотографом Гербом Ритцем и самим певцом, состоялась 23 апреля 1992 года.
    Фотограф Херб Ритц пен әншінің өзі түсірген әнге арналған бейнеклиптің премьерасы 1992 жылы 23 сәуірде өтті.
    Мировая премьера на кинофестивале в Канаде состоялась 8 сентября 2013 года, а в России- 24 июля 2014 года.
    Әлемдік премьерасы кинофестивальде Канадада күні 8 қыркүйек 2013 жылы, ал Ресейде- 24 шілде 2014 жылы өткізілді.
    Джеймс начал встречаться с актрисой Кирой Найтли в феврале 2011 года[ 4], их помолвка состоялась в мае 2012[ 5].
    Джеймс 2011 жылдың ақпанында Кира Найтли актрисасымен таныса бастады, олардың атастыруы 2012 жылдын мамырында өтті.
    Следующая Церемония вручения государственных наград состоялась в Комитете технического регулирования и метрологии МИР РК.
    Келесі мемлекеттік наградаларды тапсыру рәсімі ҚР WORLD Техникалық реттеу және метрология комитетінің өтті.
    Премьера последнего фильма с участием Ла Яны« Звезда Рио-де-Жанейро» состоялась через неделю после её смерти.
    Ла Янаның қатысуымен өткен«Рио-де-Жанейроның жұлдызы» фильмінің премьерасы ол қайтыс болғаннан кейін бір аптадан соң өтті.
    На портале Открытого правительства состоялась интернет- конференция с участием Председателя Счетного комитета Натальи Годуновой.
    Ашық үкімет порталында Есеп комитетінің Төрайымы Наталья Годунованың қатысуымен интернет-конференция өтті.
    Жеребьёвка в зонах УЕФА( 1 раунд), КАФ( 1 и 2 раунды), КОНКАКАФ( 2 и 3 раунды), АФК( 3 раунд) иОФК( 2 раунд) состоялась 30 июля 2011 года в Рио-де-Жанейро.
    УЕФА аймағындағы жеребе салу 2011 жылы 30 тамызда Рио-де-Жанейрода(1 раунд), КАФ(1 и 2 раунды), КОНКАКАФ(2 и 3 раунды),АФК(3 раунд) и ОФК(2 раунд) өткізілді.
    Церемония вручения государственных наград состоялась в Комитете технического регулирования и метрологии МИР РК standard. kz.
    Мемлекеттік наградаларды тапсыру рәсімі ҚР WORLD Техникалық реттеу және метрология комитетінің өтті standard. kz.
    Июня в Караганде состоялась ежегодная Конференция Федерации тяжелой атлетики Казахстана с участием вице-президента IWF- президента ФТА РКЖаната Тусупбекова.
    Маусым күні Қарағанды қаласында ҚР ААФ президенті-IWF вице- президенті Жанат Тусупбековтың қатысуымен жыл сайынғы Қазақстанның ауыр атлетика Федерациясының конференциясы өтті.
    Церемония открытия XXVII Олимпийских игр состоялась 15 сентября 2000 года на стадионе Australia Stadium в присутствии 110 000 зрителей.
    XXVII жазғы Олимпиялық ойындар 2000 жылы 15- ші қыркүйек күні Australia Stadium атты 110 0 көрерменді сыйдырған алаңда өткізілді.
    Производство фильма было завершено 8 августа 2007 года, премьера в США состоялась 14 февраля 2008 года, тогда же картина вышла и на российские экраны.
    Фильмның шығарылымы 2007 жылдың 8 тамызында аяқталды, АҚШ-тағы премьерасы 2008 жылдың 14 ақпанында өткізілді, дәл сол кезде картина ресейлік экрандарда да көрініс тапты.
    Октября 2018 года состоялась Международная Конференция« Развитие человеческого капитала в век цифровизации», организованная АПЕК Петротехник и Geneva Business School.
    Жылдың 26 қазанында APEC Petrotechnic және Geneva Business School ұйымдастырған«сандық жүйеге көшіру ғасырында адам капиталын дамыту» халықаралық конференциясы өтті.
    Нәтижелер: 64, Уақыт: 0.0677
    S

    Состоялась сөзінің синонимдері

    проходить проводиться происходить производиться

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ