Орыс аудармасындағы ҚАРСЫЛЫҚ

• сопротивление
• стойкость
• устойчивость
• сопротивления

Қарсылық Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Радиациялық қарсылық.
Сопротивление излучения.

Қарсылық, қарсы қартаю, және т.б.
Сопротивление, анти старения, и т. д.

Жоғары температура қарсылық.
Высокотемпературное сопротивление.

Арнайы қарсылық Omega Cm 104/1012.
Удельное сопротивление Омега См 104/ 1012.

Precision реттелетін қарсылық.
Прецизно Регулируема Resistance.

Қарсылық жыртып 53515 DIN Н/ мм 50.
Разрывая сопротивление DIN 53515 Н/ мм 50.

C суық жарықтар қарсылық °.
Сопротивление от- 20° C холодной трещины.

Химиялық қарсылық- қаттылық құрылымы.
Химическая стойкость- жесткость текстуры.

Бап. Қарсылық бiлдiру құқығынан бас тарту.
Статья 4- 1. Отказ от права на возражение.

NO.1129 Automotive қарсылық симулятор.
NO. 1129 Automotive сопротивление имитатора.

Shock қарсылық функционалдық 100m/S2(10g).
Shock стойкость функциональная 100m/ S2( 10g).

PMP V/ PRINCE2: ауызша қарсылық қандай?
PMP V/ s PRINCE2: Что такое словесная конфронтация?

Т Ө З І М Д І Л І К: 4/ 5 әсеріне жақсы қарсылық.
СОПРОТИВЛЕНИЕ: Хорошая ударопрочность 4/ 5.

Пластмассалар құбыр қарсылық қысым және Burst Tester.
Пластмассы Сопротивление трубы давления и разрыва тестер.

Бірнеше монитордағы терезеге қарсылық етілсін.
Сопротивление перемещению окон между мониторами.

Антистатикалық электрлік● Химиялық қарсылық.
Анти- статическое электричество● химическое сопротивление.

Шарап, орман, қарсылық- Рейнланд Палатинатының күзгі экскурсиясы.
Вино, лес, сопротивление- осенняя экскурсия по Рейнской области, Пфальц.

C-ден 230 ° C-ге дейінгі температурада қарсылық.
Сопротивление при температуре от- 40° C до 230° C.

Improve торайлардың иммунитет, ауру қарсылық және стресске қарсы қабілеті;
Improve поросята иммунитет, устойчивость к болезням и способность анти- стресс;

Сондықтан жеткізу дәлдігі, тегіс, goodwear қарсылық.
Поэтому доставка точность, гладкая, goodwear сопротивление.

Trail: серпімділік және шок қарсылық, түрін салмай, тырнақ клиптер тіркелген.
Trail: эластичность и ударная сопротивление, вставляя тип, гвоздь прилагаются в клипах.

Геометриялық өлшемі тұрақтылық, жоғары температура қарсылық.
Геометрическая стабильность измерения, высокая температура сопротивления.

Жоғары және төмен температура қарсылық-Excellent изолятор(түскен-40 ° C~ 200 ° C).
Высокое и низкое температурное сопротивление- Отличная изолятор( от- 40° С~ 200° С).

Үш-герметиктер жобалау су, дәлелі шаң, құлау қарсылық.
Три корректуры дизайн воды, доказательство пылезащитный, падение сопротивления.

Сондай-ақ қарсылық, жақсы өзін-өзі сөндіру мүлікті және электр оқшаулау қартаю.
Также устойчивость к старению, хорошее самозатухающее свойства и электрической изоляции.

Капилляр қан жұмсартатын жүрек функциясын арттыру және қатерлі ісігі қарсылық.
Смягчение капилляра крови, повышение функции сердца и сопротивление рака.

Химиялық қарсылық және тотсыз● Неғұрлым тиімді металды тегістеуден гөрі.
Химическая стойкость и отсутствие ржавчины● более экономически эффективным чем металлический шлифовальный сердечник.

Экоэкономикалық, FDA, EEC, LFGB талаптарын қанағаттандыру…● Химиялық қарсылық және тотсыз.
Экологичный, соответствует требованиям FDA, EEC, LFGB…● Химическая стойкость и отсутствие ржавчины.

Орбан құрған мафиялық мемлекеттегі алдау мен жемқорлыққа қарсылық білдірген батыл венгерлердің әрекетіне тәнтімін.
Я восхищаюсь той храбрости, с которой венгры сопротивляются обману и коррупции мафиозного государства, созданного Орбаном.

Қарсылық, индуктивті, ыдыстық жүктеме: жылыту, жарықтандыру және transformer. Control distrbutioncircuit, өнеркәсіптік бөлу.
Сопротивления, индуктивные, емкостные нагрузки: отопление, освещение и transformer. Control distrbutioncircuit, промышленного распределения.