Қызметтік Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Қызметтік паспорты;
Служебный паспорт;Бап. Қазақстан Республикасының қызметтік паспорты.
Статья 13. Служебный паспорт Республики Казахстан.Қызметтік объектілік радиобайланысты қамтамасыз ету;
Обеспечение служебной объектовой радиосвязи;Жариялауға рұқсат етілмеген қызметтік ақпаратты ашатын болса;
Раскрывает служебную информацию, которая не разрешена к обнародованию;Қызметтік эксперимент жүргізу жөніндегі талаптар.
Требования по проведению служебного эксперимента.Ішкі пайдалануға арналған 15 қызметтік Wi-Fi желісін құру мүмкіндігі.
Возможность создать до 15 служебных Wi- Fi сетей для внутреннего использования.Қызметтік және кәсібі этика талаптарын сақтайды;
Соблюдает требования служебной и профессиональной этики;Осы баптың 1-тармағының 1-6, 7 тармақшаларында көзделген жағдайларда- қызметтік жануарлар қолданылуы мүмкін.
Служебные животные- в случаях, предусмотренных подпунктами 1- 6, 7 пункта 1 настоящей статьи.Қызметтік, өндірістік және техникалық үй-жайларға өз еркімен кіруге;
Самовольно проникать в служебные и производственные и технические помещения;Оқу процессіне вебинарлар, телеконференциялар, компьютерлік симуляторлар,тренажерлар, қызметтік ойындар, т.б.
В учебный процесс будут внедрены вебинары, телеконференции, компьютерные симуляторы,компьютерные тренажеры, деловые игры и др.Өкілдер палатасы қызметтік тұлғаны импичменттеу мәселесін қарауға бастамашылық жасайды, Сенат ол бойынша шешім қабылдайды.
Палата представителей инициирует рассмотрение импичмента должностному лицу, Сенат- выносит решение по нему.Жылдың 12 айындағы мемлекеттік қызмет саласындағы заңнама және қызметтік әдеп нормаларының сақталуына тексеру нәтижелері туралы ақпарат.
Информация о результатах проверок соблюдения законодательства в сфере государственной службы и норм служебной этики за 12 месяцев 2017.Оның қызметтік міндеттеріне мекеменің қызметі туралы қоғамды хабарландыру және мекеменің бұқаралық ақпарат құралдарымен өзара іс-қимыл жасауы кіреді.
В число его функциональных обязанностей входит информирование общественности о деятельности учреждения и осуществление взаимодействия учреждения со средствами массовой информации.Қазақстан Республикасындағы электрондық лицензиялау Қызметтік және азаматтық қарулардың, оның негізгі(құраушы) бөліктері мен олардың патрондарының импорты.
Электронное лицензирование Республики Казахстан. Импорт служебного и гражданского оружия, его основных( составных) частей и патронов к нему.Қызметтік(оқу) ұжымда қолайлыпсихологиялық климат қалыптастыру, оларда әлеуметтік-психологиялық жұмыс жүргізу, қызметкерлерге психологиялық консультация беру;
Формирование в служебных( учебных) коллективах благоприятного психологического климата, проведение Үміткерлердің кәсіби және жеке басының қасиеттері қызметтік талаптарға, сондай-ақ компанияның дәстүрі мен корпоративтік мәдениетінің ерекшеліктеріне сәйкес келуі.
Соответствие профессиональных и личностных качеств кандидатов должностным требованиям, а также особенностям корпоративной культуры и традициям компании.Еңбек(қызметтік) міндеттерін атқарған кезде қызметкерлерді жазатайым жағдайлардан міндетті сақтандыру бойынша сақтандыру сыйлықақыларының көлемі 2016 жылмен салыстырғанда 53%-ға өсті, деп хабарлады МАК.
Объем страховых премий по обязательному страхованию работника от несчастных случаев при исполнении им трудовых( служебных) обязанностей на рынке вырос на 53% по сравнению с 2016 годом, отмечают в ГАК.Жоспарға сәйкес тұрақты және ауыспалы құрамның қызметтік әрекетін анықтау кезінде келесідей тексерулер өткізілді, тексеруге 369 адам қатысты.
Согласно плана работы среди постоянного и переменного состава института проведены обследования при сопровождении служебной деятельности, в котором приняло участие 369 человек.Тегі, аты, әкесінің аты, қызметтік телефоны, электрондық мекенжайы, жұмыс орнындағы мекеменің атауы және оның почталық мекенжайы көрсетілген(жеке парақта) автор(авторлар) туралы мәліметтерді ұсынуы тиіс.
Сведения об авторе( авторах) с указанием фамилии, имени, отчества, служебного телефона, электронного адреса, названия учреждения, в котором была выполнена работа и его почтового адреса( на отдельном листе).Қазақстан Республикасының дипломатиялық паспорты, Қазақстан Республикасының қызметтік паспорты, Қазақстан Республикасы теңізшісінің жеке куәлігі қазақ және ағылшын тілдерінде толтырылады.
Дипломатический паспорт Республики Казахстан, служебный паспорт Республики Казахстан, удостоверение личности моряка Республики Казахстан заполняются на казахском и английском языках.Егер қызметтік тізімі үлкен емес, онда ең қолайлы нұсқа функционалдық түйіндеме. Бұл жерде баса назар аударылады арнайы еңбек тәжірибесі, қажет болса, сақтау хронологиялық тәртібін процесін, оның жинақтау.
Если послужной список не велик, то самым приемлемым будет вариант функционального резюме. Здесь не делается упор на специальный трудовой опыт, и нет необходимости соблюдения хронологического порядка процесса его накопления.Абонент*345 тіркесін теру арқылы дербес деректерін жинауға және өңдеуге, Клиент Абоненттің клиенттік рейтингісін анықтауы үшін Клиентке абонент туралы дербес деректерді/ қызметтік ақпаратты беруге өз келісімін ұсынады.
Абонент, путем набора комбинации* 345, предоставляет свое согласие на сбор и обработку персональных данных, передачу персональных данных/ служебной информации об абоненте Клиенту для определения Клиентом клиентского рейтинга Абонента.Ғарышкерлікке кандидат, ғарышкер қызметтік міндеттерін атқару кезінде қаза тапқан(қайтыс болған) жағдайда, оның мұрагерлеріне бюджет қаражаты есебінен 6000 айлық есептік көрсеткіш мөлшерінде біржолғы өтемақы төленеді.
В случае гибели( смерти) кандидата в космонавты, космонавта при исполнении служебных обязанностей его наследникам из бюджетных средств выплачивается единовременная компенсация в размере 6000 месячных расчетных показателей.Qazqom Life» компаниясында біздің сауалымызға«компания тек қана«қызметкерді еңбек(қызметтік) міндеттерін атқарған кезде оны жазатайым жағдайлардан міндетті сақтандыру» сыныбын қайта сақтандырумен айналысатындығын атап өтті.
В компании« Qazqom Life» в ответ на наш запрос отметили, что« компания занимается перестрахованием исключительно класса« обязательное страхование работника от несчастных случаев при исполнении им трудовых( служебных) обязанностей».Мамыр 2014 ж. Азаматтық және қызметтік қару және оның патрондарының айналымы қызметін көрсету туралы қызметті сіз енді онлайн ала алатыңыз туралы хабарлаймыз. Бұл 2014 жылғы 5 наурыздағы №190 ҚРҮҚ күшіне енгеніне байланысты мүмкін болды.
Мая 2014 г. Сообщаем, что разрешение на услугу в сфере оборота гражданского и служебного оружия и патронов к нему вы теперь можете получить онлайн. Это стало возможным благодаря тому, что ППРК№ 190 от 5 марта 2014 года вступило в силу.Бұл біз жас кезімізде жинақтарымыз туралы ойлау керектігін білдіреді. Шамамен 50% австралиялықтар зейнетке шығу уақытын таңдамады.Қарт адамдарды жұмыстан босатқан немесе олардың қызметтік міндеттерін орындауға кедергі келтіретін денсаулығымен проблемалары болған»,- деп баяндалады мақалада.
Это означает, что мы должны думать о сбережениях уже в молодом возрасте. Примерно, 50% австралийцев не выбираливремя выхода на пенсию. Пожилых людей либо увольняли, либо у них были проблемы со здоровьем, которые мешали выполнять служебные обязанности»,- говориться в статье.Қызметтік әдеп нормаларының сақталуын, сондай-ақ ұжымдағы моральдық-психологиялық ахуалдың жай-күйін мониторингтеу мақсатында әдеп жөніндегі уәкіл кемінде жарты жылда бір рет уәкілетті орган бекіткен нысан бойынша анонимді сауалнама жүргізіледі.
В целях мониторинга соблюдения норм служебной этики, а также состояния морально- психологического климата в коллективе не менее одного раза в полгода уполномоченный по этике проводит анонимное анкетирование по форме, утвержденной уполномоченным органом.Жылдың басынан www. egov. kz электрондық үкімет порталында«Қызметкерді оның еңбек(қызметтік) міндеттерін орындау барысында жазатайым оқиғалардан міндетті сақтандыруын және банк шотын ашуын ескере отырып, заңды тұлғаны тіркеу» жаңа композиттік қызметі іске қосылды деп хабарлайды Казинформ ХАА.
Новая композитная услуга« Регистрация юридического лица с учетом открытия банковского счета и обязательного страхования работника от несчастных случаев при исполнении им трудовых( служебных) обязанностей» запущена на портале электронного правительства www. egov. kz с начала 2018 года, сообщает МИА Казинформ.Қызметтік хатпен деп атайды құжаттар, ерекшеленетін өзінің мазмұнымен, тақырыбы, олар үшін қызмет етеді арасындағы байланыс ұйымдары, құрылымдық бөлімшелердің ұйымның ішінде, клиенттер, іскер серіктестермен. Олар доносят дейін адресаттың түрлі ақпаратты хабарлайды, ескертеді,….
Служебным письмом называют документы, различающиеся своим содержанием, темой, которые служат для связи между организациями, структурными подразделениями внутри организации, клиентами, деловыми партнерами. Они доносят до адресата разную информацию- извещают, предупреждают,….Қазақстан Республикасында дипломатиялық, қызметтік және жалпыазаматтық төлқұжат иелері үшін визасыз режим әрекет етеді. Қазақстан Республикасымен төлқұжат түрлері бойынша азаматтардың визасыз сапарлары туралы келісімдері бар мемлекеттердің толық тізімімен мына жерден таныса аласыздар.
В Республике Казахстан действует безвизовый режим для владельцев дипломатических, служебных и общегражданских паспортов. С полным списком стран, имеющих с Республикой Казахстан соглашения о безвизовых поездках граждан по видам паспортов ознакомитьсяниже.
