Орыс аудармасындағы ҮЙЛЕРІ

Зат есім
домов
үйлердің
үй
үйлер
үйлерінде
үйлерінің
үйдің
үйі
үйінің
дома
үй
үйде
үйінің
үйлер
үйдің
үйі
үйге
үйіне

Үйлері Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Астана қонақ үйлері.
    Гостиницы г. Астаны.
    Портфолио жобаларының санаты интерьер дизайны үйлері.
    Категория портфельных проектов интерьерные дома.
    Карта- Санторинидің ең жақсы аудандары,қонақ үйлері және бағыттары.
    Карта- лучшие районы,отели и направления Санторини.
    Бұл олардың үйлері шайып жатқан көруге тәуекелге еді адамдардың жүздеген миллион әкеледі.».
    Это привело бы к сотням миллионов людей рискует увидеть их дома вымываются.».
    Waterfront Living- сатуға арналған бірегей су асты үйлері.
    Waterfront Living- Уникальные дома на берегу моря для продажи.
    Интерьер дизайнының классикалық үйлері Бухарест- Интерьер дизайн компаниясы Констанца бағасы.
    Дизайн интерьера классических домов Бухарест- Дизайн интерьера компании Constanta.
    Соңғы 10 жылда кітапханалар саны- 579-ға, мұражайлар- 58-ге және мәдениет үйлері 1, 5 мыңға артты.
    За последние 10 лет количество библиотек увеличилось на 579, музеев- на 58 и домов культуры- на 1, 5 тыс.
    Ақсай ықшам ауданының тұрғын үйлері- пневматикалық сораптық, өрттік сораптық, түтінді жою-«Базис-А» Корпорациясы;
    Жилые дома микрорайона Аксай- пневмонасосные, пожарные насосные, дымоудаление- Корпорация« Базис- А»;
    Жылы байырғы грек халық түбегінде қуылды, және олардың үйлері болды, тым, талан-таражға және жою ұшыраған.
    В 1914- 1918 годах коренное греческое население было изгнано в полуострова, а их дома тоже подверглись ограблению и разрушению.
    Соңғы технологиялар, салынған қала,зауыттар, үйлері бүгін үнемі әлемде жасалуда. Бұл әрекетті орындау үшін, табиғат береді материалдарды пайдалану.
    Сегодня в мире постоянно создаются новейшие технологии, строятся города,заводы, дома. Для этого используют материалы, которые дарит природа… Читать дальше.
    XIX ғасырдың 60-70 жылдары Гринвудтың есімі Англияның лондондық түнейтін үйлері туралы очерктер сериясы арқасында жақсы танымал болды.
    В шестидесятых- семидесятых годах XIX века имя Гринвуда стало хорошо известно в Англии благодаря серии очерков о лондонских ночлежных домах.
    Ғимараттың кербез сәулеті өзінде«Мирныйға» жоғарғы мықтылықты беретін,мықты монолитті қаңқасы бар. Кешен үйлері 9-баллды сейсмикалық жүктемеге есептелген.
    Элегантная архитектура зданий скрывает под собой прочный монолитный каркас,придающий« Мирному» высочайшую прочность. Дома комплекса рассчитаны на 9- балльную сейсмическую нагрузку.
    Интерьер дизайны классикалық заманауи үйлер- Констанца интерьер дизайны үйлері- Nobili Интерьер дизайны, студиясы, сәулетші, дизайнер, компания, дизайн, бағалар.
    Дизайн интерьера классических современных домов- Дизайн интерьера домов Констанца- Nobili Дизайн интерьера, студия, архитектор, дизайнер, компании, дизайн, цены.
    Барлық операциялар деп аталатын екі сатылы тексеру қорғалады. Телефоныңызда растауды алуға болады Бұл құралы.Барлық деректер SSL арқылы шифрланған. Бұл вебтегі ойын 1xbet үйлері қауіпсіз етеді!
    Все транзакции защищены так называемой двухступенчатой проверки. Это означает, что вы получите подтверждение по телефону.Все данные шифруются с использованием SSL. Это делает игру 1xbet дома безопаснее в Интернете!
    Үй-күйі жоқ тұлғалардың топталған жерлерін болжаумен(теміржол және автовокзал, Технопарк,базар және сауда үйлері, қала саябақтары мен діни мекемелерінің маңайы) рейдке шығу бағдары әзірленеді.
    Разработан маршрут выезда рейда в места предположительного скопления бездомных лиц( районы железнодорожного и автомобильного вокзалов, технопарка,рынков и торговых домов, городских парков и религиозных учреждений).
    Маусымда нөсер жаңбыр мен селдің нәтижесінде Алматы облысының Панфилов ауданының Пиджим кентінің басым бөлігі су мен лайдың астында қалды. Дүлей күш жолдарды,жергілікті тұрғындардың үйлері мен шаруашылықтарын қиратты.
    В результате обильных дождей и селя 3 июня под водой и грязью оказалась большая часть поселка Пиджим в Панфиловском районе Алматинской области.Стихия повредила дороги, дома и хозяйства местных жителей.
    Туристерді орналастыру орындары- мейманханалар, мотельдер, кемпингтер, туристік базалар, қонақжайлар,демалыс үйлері, пансионаттар және туристердің тұруы мен оларға қызмет көрсету үшін пайдаланылатын басқа да үй-жайлар мен ғимараттар;
    Места размещения туристов- гостиницы, мотели, кемпинги, туристские базы,гостевые дома, дома отдыха, пансионаты и другие здания и сооружения, используемые для проживания туристов и их обслуживания;
    Оның алғашқы жұмыстары Скаков көшесіндегі скаков қоғамының үйі( 1 9 0 3- 1 9 0 5), Введен алаңындағы үйлер( 1 9 0 7- 1 9 0 8), Мертвыйда(1912) және Пречистенский(1913)қиылыстарындағы АМО зауытының тұрғын үйлері(1915).
    Его ранними работами стали дом Скакового общества на Скаковой улице( 1903- 1905), особняки на Введенской площади( 1907- 1908), в Мёртвом( 1912) иПречистенском( 1913) переулках, жилые дома для завода АМО( 1915).
    Бұл үйлерді 1 сатысы арқылы 6 арқылы салуды жоспарлап отырмыз. Әр фаза 10 үйлері салынған 25 жер учаскесін қажет етеді. Әрбір құрылыс алаңы шамамен 60 фут және ұзындығы 100 фут және одан үлкен болады.
    Мы намерены построить эти дома на этапах с 1 по 6. Каждая фаза потребует 10 земельных участков с построенными домами 25. Каждый участок будет иметь ширину приблизительно 60 футов и длину 100 футов и больше.
    Діни бірлестіктер өз иеліктерінде 3129 табыну құрылымына ие, олардың 2229-ы мұсылман мешіттері, 258- православие және 93- католик шіркеулері, 6- синагога жәнебес жүзден астам протестант шіркеуі мен намаз оқу үйлері.
    Религиозные объединения имеют в своем распоряжении 3129 культовых сооружений, из которых 2229- мусульманские мечети, 258- православные и 93- католические церкви, 6- синагог, иболее пятисот протестантских церквей и молитвенных домов.
    Қабатты BARCELONA үйлері жерорта теңіз елдері үшін классикалық, жайлы, жабық кварталдарын жасайды. Үйлердің алдарын әрлеу барысында пайдаланған табиғи тас, бояулардың ашық түстері, жабыстырылған зердің элементтері кешенге еуропалық сәулетке тән айқындығын береді.
    Этажные дома BARCELONA образуют классические для стран средиземноморья уютные, закрытые кварталы. Яркая палитра натурального камня, элементы лепного декора, использованные при отделке фасадов домов, придают комплексу выразительность свойственную европейской архитектуре.
    Триумфальный» тұрғын кешені еуропалық сәулетінің ең үздік элементтерінін- лаконизм және нысандардың қаталдығын, сызықтардың бекзаттығы менбезендірілген элементтердің таңдамалылығын алды. Кешеннің үйлері табиғи тастармен, травертинмен қаланған.
    Жилой комплекс« Триумфальный» отражает лучшие элементы европейской архитектуры- лаконизм и строгость форм,благородство линий и изысканность декоративных элементов. Дома комплекса облицованы натуральным камнем, травертином.
    Қараша 2010- мамыр 2011- балалар үйлері мен интернаттар оқушыларына психологиялық түзету және әлеуметтік бейімделу бойынша қомақты бағдарлама өтті: жоғарғы білікті тәжірибелі психолог 7 ай бойы Алматы қаласындағы № 1, № 2 және Алматы облысындағы № 1 балалар үйлерінің тәрбиеленушілерімен теоретикалық және практикалық сабақтар өткізді;
    Ноябрь 2010- май 2011- проведена масштабная программа по психологической коррекции и социальной адаптации воспитанников детских домов и интернатов: высококвалифицированный практикующий психолог на протяжении 7 месяцев проводил как теоретические, так и практические занятия с 70 ребятами из детских домов№ 1,№ 2 г. Алматы и№ 1 Алматинской области;
    Маусым 1912 Галлиполи түбегіндегі қорқынышты жер сілкінісі болды. Балқанда азаттық соғыс салдарынан Сонымен қатар,, түбегінде бұл Сербия және Болгария қашқан мұсылмандар 200 мыңға дейін жинақталып отыр.Бұл босқындар жергілікті мәсіхшілердің тоналып, олардың үйлері мен балабақша жойылды.
    В июне 1912 года Галлиполийский полуостров сильно пострадал от страшного землетрясения. Одновременно с этим, в связи с освободительными войнами на Балканах, на полуострове скопилось до 200 тысяч мусульман, бежавших от сербов и болгар.Эти беженцы грабили местных христиан и уничтожали их дома и сады.
    Жылы Алматы қаласында Қазақстанның түрлі аймақтарындағы 9 балалар мекемесінің балалар үйлері мен интернаттарының писхологтары мен әлеуметтік педагогтарына арнап арнайы тренингілер жүргізілді. Жаттықтырушы болып РФ Президентінің жанындағы Мемлекеттік қызметінің Ресей Академиясының акмеология және кәсіби қызметтің писхологиясы кафедрасының доценті, пғк О.Н. Манолова шықты. Оқуға 25 маман қатысты;
    В 2009 году в г. Алматы проведены специализированные тренинги для психологов и социальных педагогов детских домов и интернатов из 9 детских учреждений различных регионов Казахстана. Тренером выступила доцент кафедры акмеологии и психологии профессиональной деятельности Российской Академии государственной службы при Президенте РФ, кпн. Манолова О. Н. В обучении приняли участие 25 специалистов;
    Дене шынықтыруды ұйымдастырудың мектептен тыс әдістерін бұдан арғы уақытта дене шынықтыру сабақтарынан оқушылардың қызығушылықтарын ескерумен спорт түрлері бойынша жаттықтыруларға көшу және олардың физиологиялық ерекшеліктерін дамыту мақсатында жетілдіру(ұйымдастырушы-«Сәби» қайырымдылық қоры,орындаушы- балалар үйлері мен интернаттардың басшылығы);
    Совершенствование внешкольных форм организации физической культуры с целью дальнейшего перехода от уроков физкультуры к тренировкам по видам спорта с учетом интересов учащихся и развития их физиологических особенностей( организатор- Благотворительный Фонд« Саби»,исполнитель- руководство детских домов и интернатов);
    Ақмола облысы туристік бизнесті дамыту үшін өте қолайлы аймақты алып жатыр.Ішкі туризмді дамытуға үлкен мүмкіндіктер облыстың көптеген аудандарында бар. Демалу үйлері, курорттар, туристік орталықтар, диспансерлер, пансионаттар және т.б. дамыған желі бар. Щучинск-Боровск курорттық аймағы керемет табиғи-климаттық жағдайлары, бай емдеу-сауықтыру ресурстары және тарихи-мәдени қоры, республиканың орталығында қолайлы географиялық орналасуы және Қазақстан Республикасының астанасы Астанаға жақын орналасқан курорттық орын. Болашақта ол Еуразияның қазіргі заманғы ірі туристік орталығы болуға уәде береді.
    Акмолинская область занимает территорию чрезвычайно благоприятную для развития туристского бизнеса. Большие возможности для развитиявнутреннего туризма имеют многие районы области. Имеется развитая сеть домов отдыха, санаториев, туристических баз, профилакториев, пансионатов и т. д. Щучинско- Боровская курортная зона- это курортные места с прекрасными природно- климатическими условиями, богатыми лечебно- рекреационными ресурсами и историко-культурным фондом, выгодным географическим расположением в центре Республики, близостью к столице Республики Казахстан г. Нур- Султане. В будущем она обещает стать крупным современным туристским центром Евразии.
    Нәтижелер: 27, Уақыт: 0.023

    Үйлері әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс