Орыс аудармасындағы ҰЙЫМДАСТЫРУШЫЛАР

• организаторы

Ұйымдастырушылар Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Ойын бизнесін ұйымдастырушылар жатпайды.
Организаторы игорного бизнеса.

Ойын бизнесі мен лотереяларды ұйымдастырушылар;
Организаторы игорного бизнеса и лотерей;

Алғашқы 200 қонақты ұйымдастырушылар дайындаған сыйлықтар мен көңілге жағымды тосын сый күтіп тұр!
Первых 200 гостей ждут подарки и приятные сюрпризы от организаторов!

Өңдеуге арналған жабдық(2003 ж); ұйымдастырушылар- Хасанова Ф. М., Ситникова А.И.;
Технологии зерноперерабатывающих производств»( 2003 г), Организаторы- Хасанова Ф. М., Ситникова А. И.;

Ұйымдастырушылар сіздің тіркелгеніңіз туралы ақпаратты 2018 жылдың 15 мамырана дейін электронды почтаңызға жібереді.
Организаторы подтвердят ваше участие и известят вас о статусе заявки до 15 мая 2018 г.

Оның тыйым салынған дәрі болмағанына қарамастан, ұйымдастырушылар Meті бастауға рұқсат бермеді.
Несмотря на то, что он не являлся запрещенным препаратом, организаторы не допустили Меркса на старт.

Ұйымдастырушылар: Болон университеті, Университеттердің Ұлы Хартиясының обсерваториясы, Университеттердің Еуропалық қауымдастығы, Студенттердің еуропалық одағы.
Организаторы: Болонский университет, Обсерватория Великой Хартии университетов, Европейская ассоциация университетов, Европейский союз студентов.

Конкурсқа қатысушыларға ескерту! Конкурсты ұйымдастырушылар видеороликтің мазмұны үшін жауапты емес!
Участникам конкурса на заметку! Организаторы конкурса не несут ответственности за содержание видеоролика!

Ұйымдастырушылар- П. Чайковский атындағы Алматы музыкалық колледжі(Алматы), Қазақстан Республикасының Тұңғыш Президенті- Елбасы Қоры, сонымен қатар«НОМАД LIFE» ӨСК» АҚ.
Организаторы- Республиканский музыкальный колледж им. П. Чайковского( Алматы), Фонд Первого Президента Республики Казахстан- Елбасы, а также АО« КСЖ« НОМАД LIFE».

Тамақ өңімдерінің биотехнологиясы(2011 ж); ұйымдастырушылар- Абжалелов А.Б., Сафуани Ж.Е., Бектурганова А.А.;
Научная лаборатория по биотехнологии»( 2011 г). Организаторы- Абжалелов А. Б., Сафуани Ж. Е., Бектурганова А. А.;

Ұйымдастырушылар- Қазақстан Республикасының Ұлттық экономика министрлігі,«Экономикалық зерттеулер институты» АҚ,«Қазақстандық экономикалық бастамалар қоры» корпоративтік қоры.
Организаторы- Министерство национальной экономики Республики Казахстан, АО« Институт экономических исследований», Корпоративный фонд« Казахстанский фонд экономических инициатив».

Конгресс марапаттау рәсімімен аяқталды, жеңімпаздарға ұйымдастырушылар мен серіктестер атынан дипломдар мен кәдесыйлар таратылды.
Конгресс завершился церемонией награждения, в рамках которой победители получили дипломы, статуэтки и сувениры от организаторов и партнеров.

Алматы марафонын» ұйымдастырушылар-«Бірінші болу батылдық» корпоративтік қоры,«World Class Almaty» фитнес-клубы, Ш. Есенов атындағы ғылыми-білім беру қоры және мультиспорттық Сенің басқа қырың Youtube-каналы.
Организаторами« Алматы марафона» выступают: корпоративный фонд« Смелость быть первым», фитнес-клуб« World Class Almaty», Научно- образовательный фонд имени академика Ш. Есенова и мультиспортивный Youtube- канал Другой ты.

Өтінімді кім үшін қажет орналастыру-жайға алдын-ала, чтоб ұйымдастырушылар алар брондау нөмірі мен жақын маңдағы қонақ кімге керек.
Заявки для тех, кто нуждается в размещении присылать заранее, чтоб организаторы могли забронировать номера в близлежащих отелях кому как нужно.

Биылғы жылы 5 жарқын станция мен 5 километр экстрим Медеу мұз айдыны(бөгет арқылы) маңында орналасады. ЯРКОкросс еріктілері жыртқыштар мен шөп қоректілерге айналады, сондай-ақ ұйымдастырушылар сіздер үшін тропикалық тосынсыйлар дайындады.
В этом году 5 ярких станций и 5 километров экстрима расположатся вокруг катка Медео( через плотину). Волонтёры ЯРКОкросс преобразятся в хищников и травоядных, а также организаторы подготовили для вас тропические сюрпризы.

Шараларды дайындауға және өткізуге 4, 5 мыңнан астам адам(ұйымдастырушылар, қоюшы режиссерлар топтары, техникалық қолдау қызметтері, әртістер мен шығармашылық ұжымдар) тартылды.
В подготовке и проведении мероприятий было задействовано свыше 4, 5 тысяч человек( организаторы, режиссерско- постановочные группы, службы технической поддержки, артисты и творческие коллективы).

Бағдарламаға түрлі жанрлар мен бағыттардың өкілдері қатыса алады: мәдени жобаларды ұйымдастыруда тәжірибесі бар мәдени алаңдардың арт-менеджерлері мен директорлары, суретшілер, кураторлар, фестивальдерді ұйымдастырушылар, театр сыншылары мен драматургтар, режиссерлер, бишілер, музыканттар және т.с.с.
В программе могут принять участие представители разных жанров и направлений: арт- менеджеры и директора культурных площадок, художники, кураторы, организаторы фестивалей, театральные критики и драматурги, режиссеры, танцоры, музыканты и т. д. с опытом организации культурных проектов.

Бұл шараға 15-18 жас аралығындағы 200 ден аса белсенді жастар қатысады деп күтілуде. Ұйымдастырушылар 9-12 сынып оқушылары мен колледж студенттерін, бакалавриаттың бірінші курс студенттерін сенбілік демалысын пайдалы өткізуге шақырады.
Ожидается участие до 200 активных молодых людей в возрасте 15- 18 лет. Организаторы приглашают принять участие и с пользой провести субботу школьников 9- 12 классов, учащихся колледжей и студентов первых курсов бакалавриата.

Конференцияның ұйымдастырушылар әлемнің ислам мемлекеттерінің жоғары білім беру көшбасшыларының саммитін өткізу туралы да ақпараттандырды. Саммит 2016 жылғы 14-20 қарашада Малайзияда Негри-Сембилан қаласында өтеді. Конференцияның күн тәртібінде ЖОО-ды тиімді басқару, жоғары білімнің теңдігі және қолжетімділігі, академиялық этика сұрақтары қарастырылды.
Организаторы конференции также проинформировали о проведении Саммита лидеров высшего образования исламских стран мира, который пройдет в г. Негри- Сембилан, Малайзия, с 14 по 20 ноября 2016 г. Повестка конференции включает вопросы эффективного управления вузами, равенства и доступа высшего образования, академической этики.

Қырғыз Республикасының Мәдениет, Ақпарат және Туризм министрлігінің қолдауымен өткен шараны ұйымдастырушылар: ҚР Үкіметінің Ыстық көл облысындағы өкілетті өкілдігі, Халықаралық«Саяқбай манасшы» қоғамдық қоры және Қырғызстанның Ұлттық кітапханасы.
Организаторами мероприятия выступили полномочное представительство правительства Кыргызской Республики в Иссык-Кульской области совместно с Международным общественным фондом« Саякбай Манасчы» и Национальной библиотекой Кыргызстана. Отемтим, что выставка организовано при поддержке Министерства культуры, информации и туризма Кыргызстана.

Веложарысқа қатысу үшін, сайтта тіркеліп, қатысу жарнасын төлеп, старт орнына 10:00-ге дейін келу керек(көрсетілген уақыттан кейін жолдар жабылады). Веловипедті өзіңізбен бірге алып келсеңіз немесе сол жерде жалға алсаңыз болады. Ұйымдастырушылар Астанадан келетін веловипеді бар қатысушылар үшін тегін трансфер ұсынады. Веложарыс 11:00-де басталады, ал кешкі бағдарлама 19:00-де басталады.
Для участия обязательна регистрация на сайте, затем надо оплатить взнос за участие и прибыть на место старта до 10: 00( позже дороги будут перекрыты). Велосипед можно привезти с собой или арендовать на месте. Организаторы обеспечат бесплатный трансфер для участников с велосипедами из Астаны. Велопробег стартует в 11: 00, а вечерняя программа начнется в 19: 00.

Мәні дәстүрлі бір немесе екі тақырыптар күні формуласын бас тарту, Ұйымдастырушылар талант бай әрбір күн үшін заң жоғарғы оралған еді, көреді, оның ішінде Erykah Badu, Tame Impala, Solange, Келешек, CARDI B, Интерпол, Janelle Monáe, Robyn, жанында, Кристин және Queens, James Blake және Mac Демарко.
Отказ от традиционных один или два хедлайнеров в день формула, организаторы собрали верхнюю часть счета за каждый день с богатством талантов, в том числе таких, Эрики Баду, Tame Impala, Solange, Будущее, Cardi B, Интерпол, Janelle Monáe, Robyn, на, Christine и Queens, Джеймс Блейк а такжеMac Демарко.

Жеңімпаз командасы үшін$ 1000 жеңіп алды Аюрведа шефі веб-бағдарлама.$ 600 марапатталды AgriVeda командасы және Біздің Vedic Life команда үйге$ 300 алды. Студенттерді, ұйымдастырушылар мен судьяларды ең қызықты, білім беру және көңілді толтырған тәжірибе үшін құттықтаймыз. Қараңыз фотосуреттер 7 күндік жарысынан.
Команда- победитель выиграла$ 1000 за Аюрведический повар веб приложение.$ 600 был присужден AgriVeda команда, а Наша ведическая жизнь Команда забрала домой$ 300. Поздравляем студентов, организаторов и судей за самый приятный, образовательный и веселый опыт. Увидеть фотографии с конкурса 7- Day.

Байқау жарияланғаннан бастап екі ай ішінде ұйымдастырушылар Қазақстанның 13 қаласында әлеуетті қатысушылармен кездесулер өткізді, жұмыс істеп тұрған 19 өндірістің жұмысымен танысты. Ел ауқымында 600-ден астам дизайнер байқауға қызуғышылық танытты.«ALTYN OIMAQ» жобасының ауыл әйелдеріне бағдарланған алғашқы тренингтері биыл маусым айында Алматы облысы Талдықорған қаласында өтеді.
За 2 месяца работы над конкурсом организаторы провели встречи с потенциальными участниками в 13 городах Казахстана, посетили 19 действующих производств. Участием в конкурсе заинтересовались свыше 600 дизайнеров со всей страны. Первые тренинги проекта« ALTYN OIMAQ» пройдут в рамках республиканского форума, ориентированного на сельских женщин в июне этого года в Алматинской области в городе Талдыкорган.

Байқауға күндізгі оқу бөлімінің бірінші-екінші курс студенттерінен отыздан астам өтінім қабылданды. ҚМИУ акт залының сахнасында өткен финалға жеті қатысушы өтті. Байқауды ұйымдастырушылар- ҚМИУ тәрбие ісі жөніндегі департаменті және ҚМИУ Жастар саясаты мен жастар ісі жөніндегі комитет атап өткендей, әрбір қатысушы университеттің бірінші сұлуы атағына лайықты.
На конкурс было подано более тридцати заявок от студенток первых- вторых курсов очной формы обучения. До финала, который состоялся на сцене актового зала КГИУ, дошли семь участниц. Как отметили организаторы конкурса- департамент по воспитательной работе и молодежной политике КГИУ и комитет по делам молодежи- каждая из конкурсанток была достойна звания первой красавицы университета.

Ұйымдастырушылар хабарлағандай, биылғы жылы мектептің сәтті өткізуіне және біздің елімізде деректер талдаушысы мамандығына сұраныстың өсуіне байланысты, Есенов атындағы қор 2019 жылдың жаз мезгілінде дәл осындай мектепті ұйымдастыруға шешім қабылдады. Yessenov Data Lab 2018 академик Шахмардан Есенов атындағы ғылыми білім беру қоры мен Almaty Management University(AlmaU) бірлесуімен және де Kaspi Bank қатысуымен ұйымдастырылды.
Как сообщили организаторы, в связи с успешным проведением школы в этом году и ростом спроса на специальность аналитика данных в нашей стране, фонд им. Ш. Есенова принял решение организовать аналогичную школу и летом 2019 года. Yessenov Data Lab 2018 была организована научно- образовательным фондом им. академика Ш. Есенова совместно с Almaty Management University( AlmaU) в партнерстве с Kaspi Bank.

Жылы FISU мен ISU Италия Студенттер Спортының Қауымдастығы ұйымдастырған Турин қаласындағы Ойындарға қатысуға келісімін береді. Сол жыл FISU-ге қатты әсер етеді. Сонда алғаш рет италиялық ұйымдастырушылар 1959-шы жылғы ойындарға“Универсиада” деген атау береді. Олар Универсиадалардың әлемдік шеруінің рәмізіне айналған бес жұлдызбен қоршалған“U” әрпі бейнеленген жарыстың туын жасап шығарады.
В 1959 году FISU и ISU дали свое согласие на участие в Играх в г. Турин( Италия), организованных Итальянской Ассоциацией Студенческого Спорта. Тот год произвел очень большое впечатление на FISU. Тогда впервые итальянские организаторы окрестили игры 1959 года« Универсиадой». Они создали флаг с буквой« U», окруженной пятью звездами, который стал символом мирового шествия Универсиад.

Жылдың 31 мамыр- 25 маусымында«Жұлдызай» мүмкіндіктері шектеулі балалар шығармашылығының ІІ республикалық фестиваліне қатысушылар мен жеңіпаздары жұмыстарының көрмесі«Сәндік-қолданбалы өнер»,«Бейнелеу өнері»,«Әдеби шығармашылық» номинациялары бойынша өтті. Көрмені ұйымдастырушылар- Қазақстан Республикасы Тұңғыш Президенті Музейі,«Қамқор» қайырымдылық қоры және Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрлігі.
Мая- 25 июня 2007 года в Музее проходила выставка работ победителей и участников II Республиканского фестиваля творчества детей с ограниченными возможностями« Жулдызай» в номинациях« Декоративно- прикладное искусство»,« Изобразительное искусство»,« Литературное творчество». Ее организаторами стали Музей Первого Президента Республики Казахстан, Благотворительный фонд« Камкор» и Министерство образования и науки Республики Казахстан.

Anie қазіргі уақытта кеңесшісі болып табылады, Solution Provider, және маркетинг жаттықтырушы. Ол оқу сабақтарының ұйымдастырушылар бірге қоюға оқыту іс-Фасилитатор ерекшеліктері, маркетинг семинарлар мен семинарлар(ұғымдарды, стратегиялар, және фокуста ретінде брендинг). Ол кітаптар шығармашылық жазбаша ішіне, сондай-ақ болып табылады, ерекшелігі материалдар, көшірмелері, сценарийлерді және маркетингтік коммуникациялар жазбаша басқа нысандары.
Anie в настоящее время является консультантом, поставщик решений, и тренер в области маркетинга. Он располагает в качестве посредника в учебной деятельности, вместе взятые организаторами тренингов, практикумы и семинары в области маркетинга( с понятиями, стратегии, и брендинг как фокус). Он также в творческой письменной форме для электронных книг, художественные материалы, копии, скрипты и другие формы написания маркетинговых коммуникаций.

Үздіксіз дамуымен, қазіргі уақытта, Chaoyu шкафтар, еден және қабырға сөрелерді және басқыштарды, сондай-ақ, оның ішінде қоршау керек-жарақтарын толық желісін темірлер көптеген кәсіби мануфактура өндірістік желісі бірі болып табылады: сөрелер; кабель ұйымдастырушылар; т.б. қабырға кронштейндер және. Біз сондай-ақ министрлер кабинетінің барлық түрлерін жасалған табақ металл өңдеу тәртібі мен әдет барлық түрлерін міндеттенеді.
С непрерывным развитием, в настоящее время, Chaoyu является одним из самых профессиональных мануфактура производства сетевых шкафов, напольные и настенные крепления стоек и шкафов, а также полную линейку аксессуаров, включая корпуса: стеллаж; организаторы кабеля; настенные кронштейны и так далее. Мы также берем на себя все виды порядка обработки листового металла и на заказ всех видов шкафа.