Орыс аудармасындағы ҰЙЫМЫНЫҢ

• организации
• организация
• организаций

Ұйымының Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Ұлттық ұйымының.
Национальная организация.

Европалық сапа ұйымының.
Европейская организация качества.

Сараптама ұйымының қызметкерлері.
Сотрудники экспертной организации.

Дүниежүзілік кеден ұйымының.
Всемирной таможенной организации.

Европалық сапа ұйымының Бельгия.
Европейской Организации качества Бельгия.

Еуропалық жария құқық ұйымының.
Европейская организация публичного права.

Европалық сапа ұйымының ЕОК.
Европейская Организация Качества ЕОК.

Азия-Тынық мұхиты Сапа ұйымының.
Азиатско Тихоокеанской Организации Качества.

Европалық сапа ұйымының( EOQ).
Европейская организация качества( EOQ).

Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының.
Всемирной организации здравоохранения.

Европалық сапа ұйымының( ЕОК).
Европейской Организации Качества( ЕОК).

Экономикалық ынтымақтастық және даму ұйымының( ЭЫДҰ).
Организации экономического сотрудничества и развития ОЭСР.

Европалық сапа ұйымының standard. kz.
Европейская организация качества standard. kz.

Экономикалық ынтымақтастық және даму ұйымының ЭЫДҰ мен.
Организации экономического сотрудничества и развития.

Диодты шамдар Өндіріс ұйымының Біздің фабрикасы.
LED светильниках Организация производства( завод) Наш завод.

Қағаздар жөніндегі комиссиялардың халықаралық ұйымының үлестес.
Международная организация комиссий по ценным бумагам.

Халықаралық авиация ұйымының жүргізуді.
Международной организации гражданской авиации.

Сапа және инновациялық басқару қазақстандық ұйымының.
Казахстанской организации качества и инновационного менеджмента.

Шанхай ынтымақтастық ұйымының желілік университеті.
Сетевой университет Шанхайской организации сотрудничества.

Бап. Қаржы ұйымының аудитін жүргізу ерекшеліктері.
Статья 18- 1. Особенности проведения аудита финансовой организации.

MY«Европалық сапа ұйымының» Венгрия Ұлттық.
Венгерский национальный комитет« Европейской организации качества».

Еуропадағы қауіпсіздік және ынтымақтастық ұйымының Гремингермен саласындағы.
Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе( ОБСЕ).

Европалық сапа ұйымының- тәуелсіз коммерциялық емес ұйым.
Европейская организация качества- независимая некоммерческая ассоциация.

Жылдан-«Репортеры без границ» Халықаралық ұйымының меншікті тілшісі.
С цензурой борется ряд международных организаций, например« Репортёры без границ».

Бүкілдүниежүзілік мүгедектер ұйымының саммиті, 2004 жыл қазан, Виннипег, Канада;
Саммит Всемирной организации инвалидов, октябрь 2004 года, Виннипег, Канада;

КОКП ОК-нде сектор меңгерушісі, Шымкент қорғасын зауыты партия ұйымының хатшысы болды.
Заведующий сектором при ЦК КПСС, был секретарем партийной организации Чимкентского свинцового завода.

Европалық ұйымының( EOQ) Еуропалық сапа менеджменті Foundation( EFQM) Азиялық сапа ұйымының ANQ.
Европейской Организацией по качеству( EOQ) Европейским фондом менеджмента качества( EFQM) Азиатской организации по качеству.

Осы жағдайда кредитор мәжбүрлеп таратылатын сақтандыру(қайта сақтандыру) ұйымының тарату комиссиясына жүгінеді.
В данном случае кредитор обращается в ликвидационную комиссию принудительно ликвидируемой страховой( перестраховочной) организации.

Академигі Европалық сапа ұйымының Бельгия( Европалық сапа) сапасын желісі Сингапур( Азиялық сапа желісі).
Европейская организация качества Бельгия( European Organization for Quality) Азиатская сеть качества Сингапур( Asian Network for Quality).

Нацистік режим ыдырағаннан кейін Гауптманн демократиялық интеллигенция ұйымы«Культурбунд» ұйымының құрметті төрағасы болып сайланды.
После крушения гитлеровского режима Гауптман был избран почётным председателем организации демократической интеллигенции« Культурбунд».