Әзірлейді Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
GOLDEN LASER зімпара үшін арнайы лазерлік машиналар әзірлейді.
Инженер конструктор- жобалайды, әзірлейді, содан кейін енгізеді қазіргі заманғы технологиялық конструкциялары мен бөлшектері.
Инженер конструктор- проектирует и разрабатывает, а затем внедряет современные технологические конструкции и отдельные детали.Google Glass Android негізіндегі құрылғы, Google компаниясы әзірлейді.
Google Glass- устройство на базе Android, разрабатываемая компанией Google.ҚБТУ және факультеттер туралы жарнамалық сипаттағы баспа және видео-материалдар әзірлейді.
Разрабатывает печатные и видеоматериалы рекламного характера о КБТУ и факультетах.Технология командасы Дунгуань технология барлық өскелең соманы әзірлейді және жұмыс істейді.
Technology Team разрабатывает и эксплуатирует все большее количество технологий в Дунгуань.Экспорттық бақылау саласындағы мемлекеттік саясаттың негізгі бағыттарын әзірлейді;
Разрабатывает основные направления государственной политики в области экспортного контроля;OPPO Digital Inc. басқа бөлімшесі, АҚШ-та орналасқан,AV-техника әзірлейді және өндіреді.
Другое подразделение OPPO Digital Inc.,находящееся в США, разрабатывает и производит AV- технику.Программист 1С- әзірлейді, ал одан әрі қолдайды және бағдарлама"1С", қажетті толық автоматтандыру үшін қызмет компания.
Программист 1С- разрабатывает, а в дальнейшем и поддерживает программы организации« 1С», которые необходимы для полной автоматизации деятельности в компании.Кәбілдік кәрізді және инженерлік инфрақұрылымды пайдалану қағидаларын әзірлейді және бекітеді;
Разрабатывает и утверждает Правила эксплуатации кабельной канализации и инженерной инфраструктуры;Тіркелген тарифтерді айқындау қағидаларын әзірлейді, жаңартылатын энергия көздерін қолдауға арналған тарифті айқындау қағидаларын әзірлейді және бекітеді;
Разрабатывает правила определения фиксированных тарифов, разрабатывает и утверждает правила определения тарифа на поддержку возобновляемых источников энергии;Одақ бюджетінің жобаларын және оның атқарылуы туралы есеп дайындауды жүзеге асырады, Комиссияның бюджеттік сметасының жобасын әзірлейді және оның орындалуын қамтамасыз етеді;
Осуществляют подготовку проектов бюджета Союза и отчета о его исполнении, разрабатывают проект бюджетной сметы Комиссии и обеспечивают ее исполнение;Азаматтық авиация саласындағы уәкілетті орган Халықаралық азаматтық авиация ұйымының(ИКАО) стандарттарына сәйкес ұшу қауіпсіздігі жөніндегі бағдарламаны әзірлейді, ол.
Уполномоченный орган в сфере гражданской авиации разрабатывает в соответствии со стандартами Международной организации гражданской авиации( ИКАО) программу по безопасности полетов, которая.Нормативтік актілерді Беларусь, Қазақстан және Ресей өкілдері әзірлейді(сәйкесінше, 8, 5 және 12 құжат). Жобаларды жұмыс топтары мақұлдағаннан кейін олар жария талқылау үшін ЕАЭО құқықтық порталына орналастырылатын болады(https://goo. gl/QIDhCF).
Нормативные акты разработают представители Беларуси, Казахстана и России( 8, 5 и 12 документов, соответственно). После одобрения проектов рабочими группами они будут размещены для публичного обсуждения на правовом портале ЕАЭС( https:// goo. gl/ QIDhCF).Гидрометеорология қызметi органының және(немесе) азаматтық қорғау саласындағы уәкілетті органның қолайсыз табиғат құбылысы фактiсiн растайтын анықтамасының үлгi нысанын әзірлейді және бекітеді;
Разрабатывает и утверждает типовую форму справки органа гидрометеорологической службы и( или) уполномоченного органа в сфере гражданской защиты, подтверждающей факт неблагоприятного природного явления;Редактор сайта- мастер, мамандандырылған" танымал ету жәнеілгерілету барлығы сайта интернет-ортада. Әзірлейді тұжырымдамалық қабығы сайты, бойынша өз ұсыныстарын енгізеді мүмкін пысықтаулар мен өзгерістерге оңайлату мақсатында функционалын пайдаланушы үшін.
Редактор сайта- мастер, специализирующийся на популяризации ипродвижении всего сайта в интернет среде. Разрабатывает концептуальную оболочку сайта, вносит свои предложения по возможным доработкам и изменениям с целью упрощения функционала для пользователя.Кейбір қоныстандыру әр түрлі саны сезіне жеткілікті үлкен. Ал мұндай олардың арасында бар, бұл дамыту. сол бар,сол“даму” сол ұрлық технологиялар есебінен, кім әзірлейді.
В некоторых Вселенных находятся достаточно большое количество различных типов Сознаний. И есть среди них такие, которые Американдық ұлттық стандарттар институты(ағылшын. Американдық ұлттық стандарттар институты, ANSI)- американдық өнеркәсіптік және іскерлік топтардың қауымдастығы, коммерциялық жәнебайланыс стандарттарын әзірлейді. ұйымдар ИСО және МЭК енгізілген, АҚШ бар мүдделерін білдіретін.
Американский национальный институт стандартов( англ. American national standards institute, ANSI)- объединение американских промышленных иделовых групп, разрабатывающее торговые и коммуникационные стандарты. Входит в организации ISO и IEC, представляя там интересы США.Азиз Абдулмажитов өзінің ArtGuild студиясын 2012 жылы ағаштан, болаттан, былғары мен пластиктен жиһаз бен керек-жарақтар жасау үшін ұйымдастырған еді. Сондай-ақ ол жекеменшік жәнеқоғамдық интерьерлердің дизайнын әзірлейді.
Азиз Абдулмажитов организовал свою студию ArtGuild в 2012 году для создания мебели и аксессуаров из дерева, стали, кожи ипластика. Также разрабатывает дизайн частных и общественных интерьеров.Құрылымды өз бетінше әзірлейді және бекітеді, қызметтің басым бағыттарын айқындайды, кәсіподақ органдарын құрады, қызметті ұйымдастырады, жиналыстар, конференциялар, съездер және Қазақстан Республикасының заңнамалық актілерімен тыйым салынбаған басқа да іс-шаралар өткізеді.
Профсоюзы самостоятельно разрабатывают и утверждают уставы, структуру, определяют приоритетные направления деятельности, образуют профсоюзные органы, организуют деятельность, проводят собрания, конференции, съезды и другие мероприятия, не запрещенные законодательными актами Республики Казахстан.Жобалаушы сол, өз кезегінде, сілтеме жасай отырып, жаңа ғылыми және технологиялық жаңалықтар шетелдік және отандық дағдыларын проектировки жәнеқұрылыс объектілерін, әзірлейді және дамытады жоспарлары жобаларын.
Проектировщик же, в свою очередь, ссылаясь на новейшие научные и технологические открытия зарубежных и отечественных навыков проектировки истроительства объектов, разрабатывает и продвигает планы проектов.Қарқынды дамып келе жатқан фармацевтика және биотехнология секторында үнемі өзгерістер болып тұрады. Дүниежүзіндегі Marsh сарапшылары саланың қазіргі тенденцияларын ескеріп,сақтандыру мен тәуекелдерді басқару бойынша тиімді шешімдерді әзірлейді.
В бурно развивающемся секторе фармацевтики и биотехнологий происходят постоянные изменения.Эксперты Marsh по всему миру разрабатывают эффективные решения по страхованию и управлению рисками с учетом текущих тенденций отрасли.Ол әзірлейді жеңіл және ойын-сауық ойындар, ойын-сауық, конкурстар мен шоу-бағдарламаны. Аэробика, фитнес, тіпті жүзу- осының бәрі міндеттеріне аниматора, бар ерекше сұраныс Түркия. Үлкен саны туристер, таза ауа мен теңіз- барлығы талап етеді тәжірибелі адам, үшін тиісті сабақтарды ұйымдастыру.
Он разрабатывает лёгкие и увеселительные игры, развлечения, конкурсы и шоу- программу. Аэробика, фитнес и даже плавание- всё это входит в обязанности аниматора, имеющего особый спрос в Турции. Большой наплыв туристов, свежий воздух и море- всё это требует опытного человека, для должной организации занятий.Сыбайлас жемқорлыққа қарсы іс-қимыл туралы» Қазақстан Республикасының 2015 жылғы 18 қарашадағы №410-V Заңы(бұдан әрі- Заң) 10-бабының 2-тармағына сәйкес квазимемлекеттік сектор субъектілері жұртшылықтың қатысуымен сыбайлас жемқорлыққа қарсы стандарттарды әзірлейді.
В соответствии с пунктом 2 статьи 10 Закона РеспубликиКазахстан« О противодействии коррупции» от 18 ноября 2015 года№ 410- V ЗРК( далее- Закон) субъекты квазигосударственного сектора разрабатывают Антикоррупционные стандарты при участии общественности.Біліктілік комиссиясы аудиторларға кандидаттарды аттестаттау бағдарламасын әзірлейді және бекітеді, ол Халықаралық қаржылық есептілік стандарттары комитетінің Қоры бекіткен халықаралық қаржылық есептілік стандарттарына, аудит стандарттарына және Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес келуге тиіс.
Квалификационная комиссия разрабатывает и утверждает программу аттестации кандидатов в аудиторы, которая должна соответствовать международным стандартам финансовой отчетности, утвержденным Фондом Комитета международных стандартов финансовой отчетности, стандартам аудита и законодательству Республики Казахстан.Статистикалық әдістемені әзірлейді және қолма-қол ақша айналысы, ақша-кредит және банк статистикасы, төлем балансы, сыртқы борыш, халықаралық инвестициялық позиция, қаржылық тұрақтылықты қамтамасыз ету жөніндегі бастапқы статистикалық деректердің тізбесін, нысандарын, мерзімдері мен оларды ұсыну тәртібін айқындайды;
Разрабатывает статистическую методологию и определяет перечень, формы, сроки и порядок представления первичных статистических данных по наличному денежному обращению, денежно-кредитной и банковской статистике, платежному балансу, внешнему долгу, международной инвестиционной позиции, обеспечению финансовой стабильности;A4: клиент өнім үлгісін ұсынады, және әлі біз ешқандай мұндай үлгісін көрсетті. Ең аз тапсырыс жеткен болса, бұл жағдайды астында,біз өнімге арналған жаңа моделін әзірлейді. Сонымен қатар, біз мезгіл зауыт біздің келуге және тиісті техникалық дайындықтан клиенттерге шақырады. Сондай-ақ, біз сондай-ақ клиенттерге қол жеткізуге және техникалық тренингтер ұсына алады.
A4: Клиент обеспечивает модель продукта, и тем не менее унас нет такой модели. В этой ситуации мы будем разрабатывать новую модель продукта, если минимальный заказ Компанияның құрамына автоматты өрт сөндіру жүйесі, өрт сигнализациясы, газ сигнализациясы, периметрді қорғау, өндірістік бейнебақылау,қолжетімді бақылау жобаларын орындайтын жобалау тобы жатады. І санатты лицензияны иеленуіне байланысты жобалау тобы нысанды қорғау концепциясын әзірлейді, қабылданған шешімді мемелекеттік органмен келіседі, нысандағы барлық жауапты деңгейдегі жобалауларды жүзеге асырады.
В составе Компании находится проектная группа,которая выполняет проекты систем автоматического пожаротушения, пожарной сигнализации, газовой сигнализации. Также проектная группа разрабатывает концепции защиты объекта, согласовывает принятые решения в государственных органах, выполняет детальное проектирование. По просьбе проектных организаций дает бесплатные консультации по специализированным разделам проекта.Қазіргі заманғы классикалық стиль үйлеріне арналған интерьер дизайнының дәстүрлі тұжырымдамасын әзірлейді. Бухарест, Клуж, Ясы, Галати, Констанца немесе Крайова сияқты қалаларда жасалған жоғары қабатты үйлер мен шатырлардың интерьер дизайнына арналған портфолиум тұжырымдамыз бар. 3D интерьер дизайны жобасына енгізілген материалдарды жеткізу арқылы заманауи классикалық үйлер үшін интерьер дизайны шешімдерін ұсынамыз.
Мы разрабатываем индивидуальные концепции дизайна интерьера для современных домов классического стиля. У Angiocardiopathy департаменті, негізгі ұлттық TCM клиникалық кафедра, зерттеулер және әсіресе жүректің ишемиялық ауруы, дәстүрлі қытай және батыс медицина комбинациясы жүрек-қан тамырлары ауруы алдын алу және емдеу үшін академик У Yiling жайының теориясы басшылығымен медицина сериясын әзірлейді, аритмия және созылмалы жүрек жеткіліксіздігі. аурудың көрінісі және түбір себебі Екі емдеуге болады, және медициналық ерекшеліктері көрнекті болып табылады.
Angiocardiopathy отдел, ключевой Национальный TCM Клинический отдел, исследует и разрабатывает серию медицины под руководством теории вены академика Ву Илин для профилактики и лечения сердечно-сосудистых заболеваний путем сочетания традиционной китайской и западной медицины, особенно для ишемической болезни сердца, аритмии и хроническая сердечная недостаточность. Оба проявления и первопричину заболевания можно лечить, и медицинские особенности заметны.Güzelce makina-ны таңдауымыздың бірнеше себебі бар. Келісімшартта құралды жеткізу ғана қарастырылмаған,шетелдік әріптесіміз жаңа өндірісті ұйымдастыру бойынша да жоба әзірлейді, консалтингтік қызметтің барлық кешенін іске асырады. Құрал-жабдықты монтаждау, іске қосу, жөндеу, қызметкерлерді оқыту, технологиялар енгізу және еңбекті ұйымдастыру Еуроодақ стандарттарына сай жүргізіледі»,- дейді«Astana Ютария ltd» өндірістік инновациялық компаниясы» ЖШС бас директоры Сәуле Шәуенова.
Выбор в пользу именно Güzelce makina сделан по нескольким причинам.Контрактом предусматривается не только поставка оборудования- наш иностранный партнер разрабатывает проект по организации нового производства, осуществляет весь комплекс консалтинговых услуг: монтаж оборудования и пусконаладочные работы, обучение персонала, внедрение технологии и организации труда по стандартам Евросоюза»,- рассказала генеральный директор ТОО« ПИК Astana Ютария ltd» Сауле Шауенова.
