Әзірледі Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Сайтты жобалау және LCC әзірледі.
Бірінші алтыцилиндрлі қозғалтқышын Майбах 1906 жылы Парижде әзірледі.
Елорда әкімдігі үлестік құрылыс картасын әзірледі- Astana. gov. kz.
Әзірледі рецептурасы астам 10 жаңа коктейлін(білу молекулалық миксологии).
Разработал рецептуру более 10 новых коктейлей( знание молекулярной миксологии).Құжаттама және прототипі, сіз әзірледі.
Жылы Вернер Форсман жүрек катетеризация әдісін әзірледі, білек көктамыры арқылы зондпен оң жақ жүрекшеге өзіне жасап көрді.
В 1929 году Вернер Форсман разработал способ катетеризации сердца, испытал его на себе, проведя зонд через локтевую вену в правое предсердие.Сәтті GOLDEN LASER бренд лазерлік электр жүйесін әзірледі.
Жүйелік оператор электр қуатының нарығын іске қосу мақсатында, Қуат нарығы тұтынушылардың тізбесін әзірледі.
В целях запуска рынка электрической мощности Системным оператором разработан Перечень потребителей рынка мощности.Біліксіз беріліс қорабын Maybach неміс компаниясы әзірледі және ілгерілетті.
Жылы құрылғаннан бері, SpaceX, компания бірнеше зымыран қозғалтқыштары әзірледі.
С момента основания SpaceX в 2002, компания разработала несколько ракетных двигателей.Бұл ESP арқылы қамтамасыз етілді, ол FSX конфигурациясын әзірледі. Сіз бұл сайтқа сілтеме жасайсыз және құжаттарыңыздың көшірмесін аласыз.
Это было предоставлено ESP, который разработал конфигурацию FSX. Вы захотите ссылаться на этот сайт и иметь копию в своих документах.Sanatel Consulting компаниясы Genesys телефониясымен bpm'online интеграциясы үшін қосқышты әзірледі.
Компанией Sanatel Consulting разработан коннектор для интеграции bpm' online с телефонией Genesys.Біз осындай Еуропа мен Америка Құрама Штаттарының, Шығыс Еуропа және Шығыс Азия сияқты көптеген елдерде, ірі нарықтарға әзірледі.
Мы разработали крупные рынки во многих странах, таких, как Европа и США, Восточной Европы и Восточной Азии.Yu life Өмірді сақтандыру компаниясы клиенттерді салауатты өмір салтына ынталандыратын өнімді әзірледі, деп жазады The Jerusalem Post.
Компания по страхованию жизни Yu life разработала продукт, который будет стимулировать клиентов к здоровому образу жизни, пишет The Jerusalem Post.JH Tech әрқашан ғылыми жәнетехнологиялық инновацияларға ұстанды және төмен-Жер негізінде өзінің негізгі бәсекеге қабілеттілігін әзірледі.
JH Tech всегда придерживался научных итехнологических инноваций, а также разработал свою основную конкурентоспособность на основе вниз к земле.Жылы Нью-Йоркер Александр Картрайт бейсбол ойындарының ережелерін әзірледі, олар көп ұзамай қаланың барлық бейсбол клубтарымен қабылданды.
В 1845 году житель Нью-Йорка Александр Картрайт разработал правила игры в бейсбол, которые вскоре были приняты всеми бейсбольными клубами города.BDIH(www. bdih. de)- 1951 жылы құрылған неміс Федералды қауымдастығы, ол табиғи және органикалық косметика стандарттарын алғашқы болып әзірледі.
BDIH( www. bdih. de)- немецкая Федеральная Ассоциация, основанная в 1951 году, которая первой разработала стандарты производства натуральной и органической косметики.Американдық психологтың андрогенді зерттеулері барысында американдық психолог гендерлік рөлдердің сауалнамасын әзірледі және барлық адамдарды төрт санатқа бөлді.
В ходе изучения андрогинности С. Бем, американский психолог, разработала опросник половых ролей и классифицировала всех индивидуумов за четырьмя категориями.Hackney Community College(Хакни Коммьюнити Колледж) білім алуда ерекше қажеттіліктері бар бір топ жас адамдар үшін инклюзивті білім беру бағдарламасын әзірледі.
Hackney Community College( Хакни Коммьюнити Колледж) разработал инклюзивную образовательную программу для группы молодых людей с особыми образовательными потребностями.Cartrend қазірдің өзінде Mercedes-Benz үшін 10,25 дюймдік Android сенсорлы экранның GPS навигациялық ойнатқышын әзірледі. Android Benz мониторы зауыттық дисплейді ауыстыруға арналған.
Cartrend уже разработали диапазоне 10, 25- дюймовый сенсорный экран Android GPS навигация плеер для Мерседес-Бенц. Андроид Бенц монитор предназначен для замены заводской дисплей.Lockheed Ventura АҚШ пен Достастық пайдаланған Екінші дүниежүзілік соғыс бомбардировщик жәнеұшқыш болды. Ол Lockheed Martin корпорациясы әзірледі.
Lockheed Вентура был бомбардировщик и разведывательный самолет Второй мировой войны используется Соединенными Штатами иСодружества. Она была разработана Lockheed Martin Corporation.FIZZ GLOBAL компаниясы нарықтағы ең ықшам күн энергиясын қайта зарядтаушылардың бірін әзірледі. Бұл өте портативті және оның күн панельдері ескі моделі камера ролі сияқты бүктелуі мүмкін.
Шипение Global разработала один из самых компактных солнечной энергии с аккумуляторами на рынке. Это очень портативный, и его солнечные панели могут быть сложены как старая добрая фотопленка.Көлік сериясы ақылды құрылғы функциясы сұрау мен саясатын және ережелер сұрау қанағаттандыру, бірнеше функциясы, тұрақты және сенімділікпен, 10 жылдан астам әзірледі.
Серии автомобилей интеллектуального устройство разработано более 10 лет, с множественной функцией, стабильной и надежностью, удовлетворить запрос и политику функции и запрос Регламента.Хил Force арнайы зертханаларда жоғары талап қоятын су шешу үшін, Pureforce ROE моделін әзірледі. electrodeionization модуль, Pureforce ROE бірге қамтитын үздіксіз түрі II тазартылған су жеткізуге болады.
Heal Force разработала Pureforce ROE модель, специально для высокого требовательного раствора воды в лабораториях. Включение с модулем электродеионизации, Pureforce РОЭ может непрерывно подавать II типа очищенной воды.Med-linket клиникалық және нарықтық сұраныс жақын инновацияларды, біріктіреді, табысты мұндай медициналық кабель жиналыстар, сондай-ден астам өнім 3000 түрлерінің жалпы сомасын әзірледі.
Med- linket объединяет инновацию, близкую к клиническому и рыночному спросу, успешно разработал общую сумму более чем 3000 видов продукции, такие как медицинские кабели, медицинские.Poinern және т.б.(2011) негізгі реагенттер ретінде кальций нитратының тетрагидратын(Ca[NO3] 2· 4H2O) және калий дигидрогенфосфатын(KH2PO4) пайдаланатын сулы-химиялық бағытты әзірледі. Синтез кезінде рН мәнін бақылау үшін аммоний гидроксиді(NH4OH) қосылды.
Poinern и др.( 2011) разработал мокрого химического маршрут, который использует тетрагидрата нитрата кальци( Са[ NO3] 2· 4H2O) и дигидрофосфат калия( KH2PO4) в качестве основных реагентов. Для контроля значения рН в процессе синтеза, добавляли гидроксид аммония( NH 4 OH).Үлестік құрылыс туралы жаңа заңды тиімді іске асыру және атқарылып жатқан жұмыстардың транспаренттілігін қамтамасыз ету мақсатында Астана қаласының әкімдігі үлестік құрылыстың бірыңғай картасын әзірледі.
Для эффективной реализации нового закона о долевом строительстве и обеспечения транспарентности проводимых работ акиматом Астаны разработана единая карта долевого строительства.Med-linket өнімдері мен денсаулық шешімдер барлық world. Med-linket астам 90 елдер мен аймақтардағы пайдаланылған инновациялар біріктіреді,-ден астам өнім 3000 түрлерінің жалпы сомасын әзірледі.
Продукты Med- linket в и решения здравоохранения были использованы в более чем 90 странах и регионах по всему world. Med- linket объединяет инновации, разработала общую сумму более 3000 видов продукции.Хабар» агенттігі және«Самсунг Электроникс» компаниясы әріптестік туралы меморандумға қол қойды. Олар 2003 жылғы ел чемпионатының әр турынан телевизиялық трансляция жүргізудің ортақ жобасын әзірледі.
Подписан Меморандум о сотрудничестве между ФСК, агентством« Хабар» и компанией« Самсунг Электроникс», которые разработали совместный проект о проведении телевизионных трансляций матчей каждого тура чемпионата страны 2003 года.Munich Re аса ірі қайта сақтандыру компаниясымен және Axon Vibe геолокация жөніндегі маманмен серіктестікте Лихтенштейнненшыққан ONE Insurance компаниясы«адамға арналған телематика» деп аталатын ONE Coach қызметін әзірледі.
В партнерстве с перестраховочным гигантом Munich Re исо специалистом по геолокации Axon Vibe компания из Лихтенштейна ONE Insurance разработала функцию ONE Coach, которая называется« телематикой для человека».
