Орыс аудармасындағы ӘЗІРЛЕНДІS

Етістік

Әзірленді Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Сайт әзірленді.
    Корпоративтік құжаттар әзірленді.
    Разработаны корпоративные документы.
    Сайт әзірленді prem_studio.
    Сайт разработан в prem_ studio.
    Қазақстанда Тау-кен кодексінің тұжырымдамасы әзірленді.
    В Казахстане разработана концепция Горного кодекса.
    Сайт әзірленді- mindpro-group. com.
    Сайт разработан- mindpro- group. com.
    Ағымдағы жылы іске асыру мақсатында 2 МЖӘ жобасы әзірленді.
    В текущем году разработаны к реализации 2 проекта ГЧП.
    Авторлық мәтін 2017 белсенді жеке дамуы.- Әзірленді Гүлдене Тақырыптар Тамақтану Вордпресс.
    Авторского текста 2017 активное личное развитие.- Разработан Процветать Темы Питание от Вордпресс.
    Зауыты Араластыру XCMG Schwing PC-түрі Smart Сәтті әзірленді.
    XCMG Schwing PC- Type Смарт Смешение завод успешно развивается.
    Зертханада республиканың ветеринариялық қызметіне арналған төмендегі әзірлемелер әзірленді.
    В лаборатории для ветеринарной службы республики разработаны.
    Бұл технология әзірленді Ливерморской ұлттық зертханасының, ол көздейді қозғалысы тұрақты магнит үстінен жүргізетін беті[1].
    Эта технология разработана в Ливерморской национальной лаборатории, она предполагает движение постоянных магнитов над проводящей поверхностью[ 18].
    Kcell компаниясының қолдауымен алғашқы 10 онлайн-курс әзірленді.
    При поддержке Kcell было разработано 10 первых онлайн- курсов.
    Жылы теміржол көлігі саласында 25 мемлекетаралық стандарт әзірленді. 2019 жылғы МТК 524 жұмыс жоспарына 135 ауыспалы және 16 жаңа тақырып енгізіліп отыр.
    В 2018 году разработано 25 межгосударственных стандартов в сфере железнодорожного транспорта. В план работы МТК 524 на 2019 год вошли 135 переходящих и 16 новых тем.
    Ұсақ мал бруцеллезіне қарсы векторлық вакцина әзірленді;
    Разработана векторная вакцина против бруцеллеза мелкого рогатого скота;
    Аталған технология, жабдықтар, біздің компанияның мамандары Roman Tsibulsky Ресейде әзірленді. Capsulator фабрикада мамандармен жүргізіледі Минскіде команданы.
    Данная технология, оборудование разработана в России специалистами компании Романа Цибульского, капсуляторы производятся на фабрике в Минске специалистами из нашей команды.
    Жылы Комитет бастамасы бойынша«Табиғи монополиялар туралы» Заң әзірленді.
    В 1998 году по инициативе Комитета был разработан Закон РК« О естественных монополиях».
    JF-2 сериялы шара үшін химиялық шыңдалған шыныдан бетінің стресс әзірленді. JF-2Е PDA Портативті нұсқасы. JF-2C компьютер бағдарламалық жасақтамасымен Шағын нұсқасы.
    Серии JF- 2 разработаны для измерения поверхностного напряжения химического закаленного стекла. JF- 2E является переносной версии с КПК. JF- 2C это компактная версия с программным обеспечением PC.
    Адам туберкулезінің алдын алу және оған балама жасауға арналған ТВ/FLU-04L вакцинасы әзірленді;
    Разработана вакцина ТВ/ FLU- 04L для профилактики и терапии туберкулеза человека;
    Сайт бірнеше тілде әзірленді, португал, соның ішінде. Қолданба, сондай-ақ сұрақтарға жауап беру үшін чат 1xbet ерекшеліктері 24 сағат. Барлық осы факторлар есепке Бразилияға өсу үшін платформаны орын.
    Сайт разработан на нескольких языках, включая португальский. Приложение также имеет чат 1xbet для ответа на вопросы 24 час. Все эти факторы произошли платформы для роста в Бразилию счетов.
    Оның жұмысын Говард Флори жәнеЭрнст Борис Чейн жалғастырды, олар пенициллинді тазартатын әдісті әзірленді.
    Его работу продолжили Говард Флори иЭрнст Борис Чейн, разработавшие методы очистки пенициллина.
    Қазір форумның басты қатысушылары Intel, Microsoft, Hewlett-Packard, Texas Instruments, NEC жәнеNXP Semiconductors, дәлірек айтқанда, осылардың қатысуымен USB 3 стандарты әзірленді.
    Сейчас основными участниками форума являются Intel, Microsoft, Hewlett- Packard, Texas Instruments,NEC и NXP Semiconductors, именно при их участии был разработан стандарт USB 3.
    Диагностикалық және профилактикалық препараттарға 15 ғылыми-техникалық құжаттама жиынтығы әзірленді;
    Разработано 15 комплектов научно-технической документации на диагностические и профилактические препараты;
    Қазақстанда алғаш рет A/H5N1 тұмауына қарсы Kazfluvac және A/H1N1 тұмауына қарсы Refluvac вакциналарын даярлау технологиялары әзірленді, вакциналардың клиникаға дейінгі, клиникалық сынаулары жүргізілді; Вакциналар ҚР ДСМ-інде тіркелді;
    Впервые в Казахстане разработана технология изготовления вакцин Kazfluvac против гриппа A/ H5N1 и Refluvac против гриппа A/ H1N1 для здравоохранения, проведены предклинические и клинические испытания вакцин. Вакцины регистрированы в МЗ РК;
    Бүгінде тәуелсіз тітіркендіргіш ішкі диалогпен күресуге мүмкіндік беретін көптеген әдістер әзірленді.
    Сегодня разработано много методов, позволяющих справиться с надоедливым внутренним диалогом самостоятельно.
    JF-1 сериясы жылу шыңдалған шыныдан бетінің стресс өлшеуге арналған әзірленді. JF-1 Series шыны бетіне стресс метрлік болып табылады дифференциалдық Стресс рефрактометр(DSR). Бірнеше рет оңтайландыру кейін, оператор бір ғана компоненті реттеуге арқылы операцияны аяқтау мүмкін.
    Серии ДФ- 1 разработаны для измерения поверхностного напряжения теплового закаленного стекла. JF- 1 серия стекло метр поверхности стресса является Дифференциальный Stress рефрактометр( DSR). После нескольких оптимизации времени, оператор может выполнить операцию регулировки только один компонент.
    Қазақстан Республикасы Мәдениет және спорт министрлігі Тіл саясаты комитетінің тапсырысы бойынша әзірленді.
    Подготовлено по заданию комитета языковой политики Министерства культуры и спорта Республики Казахстан.
    Хаттаманы іскке асыру үшін Еуразиялық экономикалық одақ бекіткен 10 нормативтік құжат әзірленді және бекітілді.
    В реализацию Протокола разработано и утверждено 10 нормативных документов, утвержденных Евразийской экономической комиссией.
    Jera оптикалық талшықты компоненттері барлық байланыс желісінің өнімділігі, сенімділігі, құны үнемдеу және техникалық қызмет көрсету жақсарту үшін әзірленді.
    Компоненты волоконно-оптические JERA были разработаны, чтобы улучшить производительность, надежность, экономию затрат и техническое обслуживание всей сети связи.
    Регламент 2018 жылғы 12 желтоқсандағы Орталық депозитарийдің Директорлар кеңесінің шешімімен бекітілген Операциялық регламентке сәйкес әзірленді және келесіні қамтиды.
    Регламент разработан в соответствии с Операционным регламентом, утвержденным решением Совета директоров Центрального депозитария 12 декабря 2018 года и включает в себя.
    Бесіншіден, менің тапсырмам бойынша, бұған дейін мен айтқандай, мұнай бағасы баррельіне 30-ға дейін және 20 долларға дейін төмендеген жағдайларға ойластырылған іс-қимылдар нұсқасы әзірленді.
    В-пятых, по моему поручению разработаны продуманные варианты действий, как я говорил раньше, на случай снижения цен на нефть и до 30, и до 20 долларов за баррель.
    Бұдан басқа, сәтті өткені қолданысқа әңгімелесу дайын болу қажет одан әрі өтуге оқыту,ол созылады ай. Компанияның арнайы бағдарламасы әзірленді бейімдеу жаңадан.
    Кроме того при удачном прохождении первого собеседования нужно быть готовым к дальнейшему прохождению обучения,которое длится около месяца. В компании специально разработана программа адаптации новичков.
    Нәтижелер: 88, Уақыт: 0.0293

    Әзірленді әртүрлі тілдерде

    S

    Әзірленді сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс