Қазақ аудармасындағы РАЗВИВАЕТСЯ

• дамуда
• дамиды
• дамып келеді
• дамып
• дамушы

Развивается Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Студенческое движение развивается.
Студенттік қозғалысы дамуда.

Развивается в одном поколении за год.
F Y}}} Бір жыл ішінде дамиды бір ұрпақ дамиды..

XCMG Schwing PC- Type Смарт Смешение завод успешно развивается.
Зауыты Араластыру XCMG Schwing PC-түрі Smart Сәтті әзірленді.

Хлороз. Развивается при недостатке минеральных компонентов, необходимых для нормального развития растения.
Хлороз. Зауыттың қалыпты дамуы үшін қажетті минералды компоненттердің жетіспеушілігінен дамиды.

В некоторых Вселенных находятся достаточно большое количество различных типов Сознаний. И есть среди них такие, которые развиваются. Есть и такие, которые“ развиваются” за счёт воровства технологий у тех, кто развивается.
Кейбір қоныстандыру әр түрлі саны сезіне жеткілікті үлкен. Ал мұндай олардың арасында бар, бұл дамыту. сол бар, сол“даму” сол ұрлық технологиялар есебінен, кім әзірлейді.

Интернет- реклама развивается, и теперь вы имеете право получать деньги за это! Заработайте Bitcoin онлайн бесплатно.
Интернет-жарнама өсіп келеді, және енді сіз ол үшін ақылы алуға құқығы бар! тегін онлайн Bitcoin сіңірілген.

Junl 9, 2017- Китай- С 32- го Китайской международной мебельной выставке в Гуанчжоу, журналисты обнаружили, что декоративная живопись промышленность имела значительно развивается в эти годы. Будь то артистизм.
Junl 9, 2017-Қытай-жылдан Гуанчжоуда 32th Қытай халықаралық Жиһаз жәрмеңкесі, журналистер сәндік кескіндеме өнеркәсіп Осы жылдар ішінде айтарлықтай дамып болды деп тапты. ол артистік болып табылады ма.

Таким образом, развивается новый период творчества автора, к которому принадлежат Sankt Goran och draken( Святой Георг и дракон; 1900) и Skogen susar( Шёпот леса; 1904).
Осылайша, автор шығармашылығының жаңа кезеңі дамиды, оған Sankt Goran och draken(Әулие Георг пен Айдаһар; 1900) және Skogen susar(Орманның сыбыры; 1904) жатады.

Но, на поздней стадии ВИЧ-инфекции( когда вирус ослабляет иммунную систему для борьбы с ним) человек развивается болезнь со СПИДом. Человек с поздней стадии инфекции начали появляться следующие признаки и симптомы.
Бірақ, АИТВ-инфекциясы кеш сатысында(вирус оған қарсы күресу үшін иммундық жүйесін әлсіретіп кезде) адам ЖҚТБ-ауру дамиды. кеш кезеңі инфекциясы бар адам мынадай белгілері мен симптомдары көрсететін бастады.

Эффект препарата развивается на 5- 7- й день лечения. Максимальный эффект достигается к концу 4- ой недели лечения и сохраняется после окончания лечения в среднем 1- 2 нед.
Препараттың әсері емдеудің 5-7-ші күнінде дамиды. Ең жоғары нәтиже емдеудің 4-ші аптасының соңында қол жеткізіледі және емделу аяқталғаннан кейін орташа 1-2 аптаға созылады.

С появлением второй пары листьев, окрепшие адениумы пересаживают в горшки диаметров 5- 6 см. Поскольку корень у молодых растений развивается мощный и крупный, горшок должен быть глубокий, классический.
Жас жапырақтардың екінші жұбы пайда болғанда, өсірілген адендер 5-6 см диаметрлері бар өсіретін котлеттерге көшеді. Жаң өсімдіктердің тамыры күшті және үлкен дами басталғандықтан, кастрюль терең, классикалық болуы керек.

В области активно развивается мобильная медицина, которая включает 11 передвижных установок- 6 стоматологических, 4 флюорографических 3 амублаторных, а также 1 маммографический передвижной комплекс.
Облыста белсенді түрде мобильді медицина дамуда, ол 11 жылжымалы қондырғыдан тұрады: 6 стоматологиялық, 4 флюорографиялық, 3 амбулаториялық және 1 маммографиялық жылжымалы кешен.

Сегодня 85% объема промышленной продукции производится частным сектором, где трудится свыше 60% занятого населения. Развивается малый и средний бизнес. Формируется средний класс, без которого процесс модернизации попросту невозможен.
Бүгінде өнеркәсіп өнімі көлемінің 85 пайызы жұмыспен қамтылған халықтың 60 пайызы еңбек ететін жеке секторда өндіріледі. Шағын және орта бизнес дамып келеді. Орта тап жасақталып жатыр, жаңару үрдісі оларсыз мүлде мүмкін болмас еді.

Одновременно сеть« Суперзарядок» активно развивается в Европе и Азии, так к концу 2015 года ожидается полное покрытие западной Европы и Японии, а также восточного побережья Китая и Австралии.
Сонымен қатар«Суперзарядтау» желісі Еуропа мен Азияда белсенді дамуда, өйткені 2015 жылдың соңына дейін Батыс Еуропа мен Жапонияның толық қамту, сондай-ақ Қытайдың және Аустралияның шығыс жағалауында аяқтау жоспарланып отыр.

Синдром приобретённого иммунодефицита является терминальной стадией ВИЧ-инфекции и развивается у большинства больных при падении числа CD4+ Т- лимфоцитов, крови ниже 200 клеток/ мл( норма CD4+ T- лимфоцитов 1200 клеток/ мл).
Жүре пайда болған иммунды тапшылық синдромы АИВ-инфекциясының терминалды кезеңі болып табылады, ол көп ауруларда СД4+ Т-лимфоциттер санының(200 клетка/мл-ден төмен, қалыпты жағдайда СД4+ Т-лимфоциттер 1200 клетка/мл тең) төмендегенде дамиды.

Диапазон научно-исследовательских работ университета развивается на высоком уровне. Ученые Yessenov University проводят исследования практически во всех областях и стремятся расширить человеческие знания посредством анализа, инноваций и понимания.
Университетте ғылыми-зерттеу жұмыстарының ауқымы кең және терең дамуда, Yessenov University ғалымдары әр салада зерттеу жүргізеді және адамның білімін талдау, жаңашылдық және түсіністік арқылы кеңейтуді көздейді.

Как наш бизнес развивается, мы установка собственный завод в 2008 году, а затем изобрело 4 совместных предприятия вспомогательных заводов, расположенных соответственно в провинции Шаньси, провинции Хунань, провинции Шаньдун и провинции Ляонин.
Біздің бизнес 2008 жылы, біз орнату фабрика дамушы және кейіннен Сәйкесінше Шаньси провинциясында, Хунань провинциясында, Шаньдун провинциясының және Ляонин провинциясында орналасқан 4 бірлескен кәсіпорын еншілес зауыттар, ойлап ретінде.

В настоящее время действуют пять автосборочных предприятия, в том числе сборка легковых автомобилей. В Казахстане сегодня собирают радиотехнику, компьютеры. Мощно развивается мебельная промышленность, стройиндустрия и другие отрасли.
Қазіргі кезде автомобиль құрастыратын, оның ішінде жеңіл автокөліктер де құрастыратын бес кәсіпорын жұмыс істейді. Бүгінде Қазақстанда радиотехника мен компьютер де құрастырылады. Жиһаз жасау өнеркәсібі, құрылыс индустриясы және басқа салалар серпінді дамуда.

Рынок ИИ активно развивается в сторону предотвращения киберпреступлений, идентификации объектов на камерах слежения, распознавание изображений, создания торговых роботов, анализ данных пациентов и других областей, пишет Хайтек со ссылкой на Business Insider.
ЖИ нарығы киберқылмыстар алдын алу, бақылау камераларындағы объектілерді идентификациялау, кескіндерді айқындау, сауда роботтарын дайындау, науқастар мәліметтерінің талдауы және басқа да аймақтар бағытында белсенді дамуда, BusinessInsider-ге сілтемемен Хайтек жазады.

Население Харькова является 1. 5 millions people. Харьков имеет richcultural, научный, образовательных, транспорт и промышленная жизнь. Город размещены сотни промышленных предприятий. Даже во время кризиса город развивается. Новые отели строятся.
Харьков халқы болып табылады 1.5 millions people. Харьков бар richcultural бар, ғылыми, білім беру, Көлік және индустриялық өмірінен. Қала өнеркәсіптік компаниялардың жүздеген өтуде. Тіпті дағдарыс кезінде қала дамып келеді. Жаңа үйлер салынып жатыр.

Xbet является игровой компанией, которая начала свою деятельность в 2007. 1xbet является игровой компанией, которая динамично развивается, который много работал в последние годы, чтобы укрепить свои позиции на рынке в Париже, постоянно развивается и удовлетворить ожидания самых требовательных клиентов.
Xbet жұмыс істейтін бастады ойын компания болып табылады 2007 1xbet қарқынды дамып ойын компания болып табылады, Париж нарығындағы өз ұстанымын нығайту үшін соңғы жылдары қатты жұмыс істеді кім, үнемі ең талапшыл үмітін дамушы және Meet.

В почве гриб Trichoderma lignorum развивается на различных растительных остатках, богатых целлюлозой, на мицелии и покоящихся плодовых телах фитопатогенов. Температурный оптимум для развития Trichoderma lignorum в культуре+ 24……+ 28° С, максимальная температура составляет+ 31……+ 33° С, минимальная+ 12……+ 18° С.
Топырақтағы Trichoderma lignorum саңырауқұлақтары целлюлозаға, мицелияға және фитопатогендердің жеміс-жидектеріне бай түрлі өсімдік қалдықтарында дамиды. Мәдениет кезінде+ 24…+ 28 ° C, максималды температура+ 31…+ 33 ° C, ең төмен+ 12…+ 18 ° C.

Глава« Freedom Life» Азамат Ердесов считает, что новые игроки придадут рынку динамики.« Даже сам факт, что на рынке появятся новые имена и названия говорит о том, что у рынка страхования жизни большие перспективы,- отмечает он. По его мнению, рынок страхования жизни развивается.
Freedom Life» басшысы Азамат Ердесов жаңа ойыншылар нарыққа динамика береді деп есептейді.«Нарықта жаңа аттар мен атаулар пайда болады деген деректің өзі өмірді сақтандыру нарығының болашағы зор екені туралы білдіреді,- дейді ол. Оның ойынша өмірді сақтандыру нарығы дамып жатыр.

Ситуация в отраслях в странах Евразийского экономического союза( ЕАЭС) стабилизировалась. Прирост производства в металлургии ЕАЭС в 2018 году составил 2%. Металлургия успешно развивается в Беларуси, Казахстане, Кыргызстане и России: прирост производства- 7%, 2, 2%, 4, 4%, 1, 7% соответственно.
Еуразиялық экономикалық одақ(ЕАЭО) елдерінде саладағы ахуал тұрақтанып келеді. 2018 жылы ЕАЭО металлургиясындағы өндірістің өсімі 2% құрады. Металлургия Беларусьта, Қазақстанда, Қырғызстанда және Ресейде ойдағыдай дамуда: өндірістің өсімі тиісінше- 7%, 2,2%, 4,4%, 1,7%.

Hongyuan Waterproof была основана в 1996 году и в настоящее время развивается в профессиональный поставщик водонепроницаемых систем интегрирующей R& D, производство и продажи и строительство служит также в качестве базы промышленности сборки зданий и лидера Китая водонепроницаемой промышленности.
Hongyuan Суға Төзімді 1996 жылы құрылған және қазіргі R& D біріктіру кәсіби су өткізбейтін жүйелері провайдері дамып болды, өндіру және сату және құрылыс мәжіліс құрылыс индустриясы базасын және Қытай су өткізбейтін өнеркәсіп көшбасшысы ретінде, сондай-ақ қызмет етеді.

Чтобы и дальше добиваться таких же успехов в тяжелой атлетике, необходима база для подготовки будущих чемпионов. На сегодняшний день этот вид спорта развивается в 13 областях и в двух городах Республики Казахстан. Всего в стране более 2200 тяжелоатлетов, занимающихся в 43 отделениях.
Ауыр атлетикадан осындай жетістіктерге жетуді жалғастыру үшін болашақ чемпиондарды даярлайтын орындар ауадай қажет. Бүгінгі таңда Қазақстанның 13 облысы мен Қазақстан Республикасының екі қаласында осы спорттың түрі дамып келеді. Республика бойынша 43 бөлімшеде жаттығатын 2200-ден астам атлеттер бар.

По многим из этих направлений уже есть серьёзные достижения.« В целом Евразийский экономический союз развивается очень динамично,- отметил Владимир Путин.- Так, например, в 2017 году валовой внутренний продукт стран- участниц вырос на 1, 8%, промышленное производство увеличилось на 1, 7%, а сельскохозяйственное- на 2, 5%».
Осы бағыттардың көпшілігі бойынша қазірдің өзінде елеулі жетістіктер бар.«Тұтастай алғанда Еуразиялық экономикалық одақ өте серпінді дамуда,- деп атап өтті Владимир Путин.- Айталық, мысалы, 2017 жылы қатысушы елдердің жалпы ішкі өнімі 1,8% өсті, өнеркәсіп өндірісі 1,7%, ауыл шаруашылығы 2,5% артты».

Данное заболевание проявляется при нарушении функционирования других органов, участвующих в процессе пищеварения( дуоденит, энтерит, колит, холецистит, очаговая инфекция). В этих случаях болезнь развивается по причине непосредственного воздействия токсинов на слизистую желудка в процессе общей интоксикации организма.
Бұл ауру ас қорыту процесіне қатысатын басқа органдардың(дуоденит, энтерит, колит, холецистит, фокустық инфекция) жұмысының бұзылуымен көрінеді. Бұл жағдайларда ауру ағзаның жалпы интоксикациясы кезінде токсиндердің асқазан шырышты қабатына тікелей әсер етуі салдарынан дамиды.

Бокс в Республике Казахстан пользуется популярностью и динамично развивается, о чем свидетельствуют статистические данные. Так, число занимающихся этим видом спорта на начало 2013 года составило 33 379 человек, увеличившись в 2012 году на 11 тысяч человек. В республике действуют 288 школ для занятий боксом, работают 927 тренеров.
Бокс Қазақстан Республикасында танымал және статистикалық мәліметтер куәландырғандай серпінді дамып келеді. Яғни, 2013 жылдың басында спорттың осы түрімен 33 379 адам айналысса, бұл 2012 жылмен салыстырғанда 11 мың адамға көбейді. Республикамызда бокстан сабақ беретін 288 мектеп бар, онда 927 жаттықтырушы жұмыс істейді.

Этот сайт был впервые создан за 12 лет назад и помог нескольким сотням людей со всего мира вернуть свои старые подвесные лодочные моторы. Чем больше я работаю с этими классическими моторами, тем больше влюбляюсь в них. Поскольку этот сайт развивается, я работаю над новыми проектами и статьями для вашего удовольствия. Этот сайт очень живой.
Бұл сайт бірінші бұрын 12 жылда құрылды және бірнеше жүз адам көмектесті, барлық әлемнің түкпір-түкпірінен, өмірге қайта олардың ескі аспалы қайық моторы әкеледі. көп Мен осы классикалық қозғалтқыштардың жұмыс істеу, көп Мен олармен ғашық. Бұл сайт ретінде дамып, мен сіздің рахат жаңа жобалар мен мақалалар бойынша жұмыс істеймін. Бұл сайт өте тірі.