Өзгертілді Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Пароліңіз өзгертілді.
Ваш пароль изменён.Шы жылдары аудан атауының жазылуы қазіргісіне өзгертілді.
В 1990- х годах написание названия района изменено на современное.Болды:"% 1" өзгертілді.
Готово:"% 1" изменено.Қаріп баптаулары өзгертілді.
Параметры шрифтов изменены.Жылы кафедра«Неврология, психиатрия, наркология» атына өзгертілді.
В 2016 году кафедра была переименована на« Неврологии, психиатрии, наркологии».Дискідегі құжаттар өзгертілді.
Документ сохранён на диск.Сіз өзіңіздің сауда сомасы өзгертілді екенін көреміз$1,000, қарай$2,000.
Вы увидите, что ваше количество торговли было изменено$ 1, 000, в$ 2, 000.Дискідегі құжаттар өзгертілді.
Документы на диске изменены.Бастапқыда, Ресейде осы телехикая«Ведьма»атағына ие болды, бірақ кейін«Сиқыршылар» деп өзгертілді.
Изначально, при прокате в России, данный сериал имел название« Ведьма», нозатем был переименован сначала в« Волшебницы», а затем в« Чародейки».Дискідегі құжаттар өзгертілді.
Документы сохранены на диск.Бұл жылы Латвияда жинақтаудың минималды мерзімі өзгертілді- ол 5 жылдан 10 жылға дейін өсті.«Біз мұндай өзгерістерді толықтай қолдаймы.
В этом году в Латвии изменен минимальный срок накопления- он увеличен с 5- ти до 10- ти лет." Мы абсолютно поддерживаем такие изменения, та.Жылы 1964 Медициналық факультеті ашылды және жылы 1968 Запорожье Фармацевтикалық институты Запорожье медицина институтын өзгертілді.
В 1964 медицинский факультет Шағын карталарда 2 × 2 ойындарында миналарды генерациялау процесі өзгертілді. Кеншілер ойыншының жұлынатын жеріне жақындатылып, жаулардың аумағында жасалмайды.
Процесс генерации рудников в играх 2× 2 на небольших картах был изменен. Рудники создаются ближе к точке икры игрока и больше не генерируются на территории врагов.Ресми Принстон университетінің өзгертілді аты. Содан кейін-профессор Вудро Вильсон атты сөзімен Принстон ның бейресми ұран қамтамасыз“Ұлт қызметінің Принстон.”.
Имя, официально изменено в Принстонский университет. Тогда- профессор Вудро Вильсон обеспечивает неофициальный девиз Принстона с речью под названием« Princeton в службе нации.».Киото Такеда өсімдік бақшасы" болып аталды.Атауы 1945 жылы"Киото тәжірибелік бағына" өзгертілді және 1994 жылы қайта қазіргі атауына өзгертілді.
Открыт под названием«Сад лекарственных растений Takeda» В 1945 году название было изменено на« Экспериментальный сад Киото», а в 1994 году к нему вернулось его первоначальное наименование.Уақыт белдеуі өзгертілді. Күнтізбеңізде нақты уақыт сақталып, уақыт белдеуге еріп өзертілсін бе, әлі жазыған түрде қала берсін бе?
Параметры часового пояса были изменены. Вы хотите, чтобы время в вашем календаре показывалось без привязки к часовому поясу( осталось как Одесса ұлттық теңіз академиясы Одесса қаласында теңіз колледж болып табылады, Украина.Бұл жылы құрылған 1944 ретіндеОдесса Жоғары инженерлік теңіз мектебі және өзгертілді 2002.
Одесская национальная морская академия является морской колледж в Одессе,Украина. Он был основан в 1944 какОдесское высшее инженерное морское школа и переименован в 2002.SpaceX және X. com компанияның негізін қалаушы(соңғысы Confinity-мен бірікті, PayPal деп атау өзгертілді және 2002 жылы 1, 5 млрд долларға сатылды, ал 2015 жылы$44 млрд-қа бағаланды).
Основатель компаний SpaceX и X. com( последняя была объединена с Confinity, переименована в PayPal и продана в 2002 году за 1, 5 млрд долларов, а в 2015 году была оценена в$ 44 млрд).Үшінші Дүниежүзілік орталығы құрылған(жылы 2002, Карл А өзгертілді. Теңдік және мәдени өзара түсіністік үшін өрістер орталығы, колледжінің африкалық американдық көмекшісі деканы кейін 1968-71). Әйелдер орталығы құрылған.
Третий Всемирный центр основан( в 2002, переименован в Карл. Поля Центр по вопросам равенства и культурного взаимопонимания, после того, как афро-американского помощника декана колледжа из 1968- 71). Женский центр основан.Жылдан бастап РСФСР Министрлер Кеңесінің«Жалпы білім беретін мектептерде соқыр, көру қабілеті нашар, саңырау және мылқау балаларға арналғанбілім беру ұзақтығы туралы» қаулысына сәйкес бұл студенттердің оқу ұзақтығы өзгертілді.
С 1959 года в соответствии с постановлением Совета Министров РСФСР« О сроках обучения вобщеобразовательных школах для слепых, слабовидящих, тугоухих и глухонемых детей» была изменена продолжительность обучения этих учащихся.Біздің компания бұрын ретінде белгілі«Langfang Chunyuan Longrun Micro суару Engineering Co., Ltd,біз 2009 жылы Wuqing Индустриялық парк көшіп өзгертілді» Tianjin chunyuan Longrun микро-суландыру Техникалық Co., LTD«.
Наша компания, ранее известная как« Лангфанг Чунюань LongRun Micro оросительной Engineering Co., Ltd,мы переехали в Wuqing промышленного парка в 2009 году и переименован в„ Тяньцзинь Chunyuan LongRun микро- орошения Технические Co., Ltd“.Принстон Неврология институты, Теориялық ғылым және инженерлік білім берудегі инновациялар орталығы Принстон орталығы(инженерлік білім берудегі инновациялар үшін Келлер орталығына өзгертілді 2008) құрылған. ЛГБТ орталығы құрылған.
Princeton Neuroscience институт, Принстон Центр теоретической науки и Центр инноваций в области инженерного образования( переименован в Keller центр инноваций в области инженерного образования в 2008) установленный. ЛГБТ- центр основан.Шығармашылық және орындаушылық өнер университеті орталығы(Питер B өзгертілді. Өнер үшін Льюис орталығы 2007) мен тұрақтылығын Office құрылды. құрылған Африка американдық зерттеулер орталығы, жылы басталған кеңейту бағдарламасы 1969.
Учебно- научный центр для творческих и исполнительских искусств( переименован в Питер B. Льюис Центр искусств в 2007) и Управление устойчивости установлено. Центр афро-американских исследований установлено, расширяющейся программа началась в 1969.Терминалдың алғашқы ғимараты«Ағаш сарай» 1939 жылы сәулетші Вильгельм Лауритценнің(Vilhelm Lauritzen) жобасы бойынша салынған жаңа ғимаратқа ауысты, артынша әуежайдың атауы Каструп әуежайынан Копенгаген әуежайына өзгертілді.
Первоначальное здание терминала« Деревянный замок» в 1939 году Жылы 2013, Queen Mary және Westfield колледжінің заңды атауы, Лондон университеті ресми ортақ пайдалануды көрсету үшін Лондон Queen Mary университетінің өзгертілді. Биыл сондай-ақ, Queen Mary марапаттау туралы шешім қабылдауға өз градусқа көрдім, бірге 2014 оларды алуға бірінші болып түлектері.
В 2013, юридическое название Queen Mary и Westfield College, Лондонский университет был официально переименован в Queen Mary Лондонского университета, чтобы отразить общее использование. Также в этом году Queen Mary решили наградить его собственные градусов, с 2014 выпускники Brown' s Schoolhouse Біріккен институт қоғамдастығын(Union Institute Society), әдіскерлер және квакерлер тобы, содан кейін 1841 жылыСолтүстік Каролина Үкіметі құжатқа қол қойды, соған сәйкес мектеп Union Institute академиясына өзгертілді.
Основало Brown' s Schoolhouse Объединённое институтское сообщество( Union Institute Society), группа методистов и квакеров, а затем, в 1841 году,правительство Северной Каролины подписало документ, в соответствии с которым школа переименовывалась в академию Union Institute.Жылы колледж Әкімшілігінің бастамасымен атауы ансамблі,"Шалқыма" өзгертілді"Көшпенділер әуені", ол аударғанда"көшпенділер Әуені". Жаңа атауы ретінде ансамбль болмайды жақсы көрсетеді оның ерекшелігі, мазмұнын орындалатын репертуардың, сондай-ақ, деп хабарлайды этно-фольклорную тұжырымдамасын шығармашылық ұжымның.
В 2018 году по инициативе Администрации колледжа название ансамбля« Шалқыма» было изменено на« Көшпенділер әуені», которое в переводе означает« Мелодия кочевников». Новое название ансамбля как нельзя лучше подчеркивает его уникальность, отражает содержание исполняемого репертуара, а также передает этно- фольклорную концепцию творческого коллектива.Жылы жасалды, бірқатар көтерілу атауы жоқ шыңына басшылығымен Константин Григорьевич, бір шыңы аты берілді"Сегіз құрметіне шыңы" алғашқы он сегіз алғашқы таймерлер,киінген осы атауға дейін 1952 жылғы, атауы өзгертілді"Көкбұлақ шыңы"[2].
В 1950 году был совершен ряд восхождений на безымянные вершины под руководством Константина Григорьевича, где одной из вершин было дано имя« Пик Восемнадцати» в честь первых восемнадцати первовосходителей,носившая данное название до 1952 года, переименованная в« Пик Кокбулак»[ 2].Қазақстан Рспубликасы 1993 жылғы 9-шы желтоқсанындағы Заңының 9-бабына сәйкес,Қазақстан Республикасы президенті 1997 жылдың 17 маусымындағы Жарлығымен орыс тіліндегі Кустанай қаласының атауы Қостанай транскрипциясына өзгертілді. Қостанай мемлекеттік университетінің атауы Ахмет Байтұрсынов атындағы Қостанай мемлекеттік университеті болып өзгертілді. .
В соответствии со статьей9 Закона Республики Казахстан от 9 декабря 1993 года Указом Президента Республики Казахстан от 17 июня 1997 года Қазақстан Республикасы Индустрия және жаңа технологиялар министрлігінің Мемлекеттік энергетикалық қадағалау комитетінің төрағасы( 0 2. 0 4. 2 0 1 1 Қазақстан Республикасы Индустрия жәнежаңа технологиялар министрлігінің мемлекеттік энергетикалық қадағалау және бақылау комитеті етіп өзгертілді)( 1 2. 2 0 1 0- 2 0 1 4);
Председатель Комитета государственного энергетическогонадзора Министерства индустрии и новых технологий Республики Казахстан( 02. 04. 2011 переименован в Комитет государственного энергетического надзора и контроля Министерства индустрии и новых технологий Республики Казахстан)( 12. 2010- 2014);
