Өсуіне Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Процесс SEO-оңтайландыру үшін Сіздің бизнесіңіздің өсуіне.
Жаңа патогендер және шығындар өсуіне қарамастан, пациенттердің.
Экономикалық талдаудан экономиканың инклюзивті өсуіне қарай.
Бастапқы 10 МВт қуат кешені, бизнестің өсуіне байланысты тағы 10 МВт қуат кешені қосылды.
Энергетический комплекс мощностью 10 МВт и еще 10 МВт после расширения бизнеса.Топырақтың температурасы гүлдердің гүлденуіне және өсуіне әсер етеді.
Температура грунта имеет влияние на цветение и рост роз.Экономикалық жаңартылған өсуіне қарамастан, іс жүзінде жұмыссыздық соңғы төрт жылда өсті.
Несмотря на возобновившийся рост экономики, уровень безработицы за последние четыре года даже повысился.Ультрадыбыстық әсер нуклеацияға және кристаллдың өсуіне әсер етеді, белгілі процесс sonocrystallization.
Ультразвуковая защита влияет на нуклеацию и рост кристаллов, процесс, известный как сонокристаллизация.Мемлекет зейнетақы жарналарының төмендеуі және денсаулық сақтау шығындарының өсуіне дайындалуы керек.
Стране надо подготовиться к прогнозируемому спаду пенсионных взносов и росту издержек системы здравоохранения.Зең(- 60% 30%) өсуіне жол бермеу үшін салауатты, ыңғайлы ауқымында ылғалдылығы деңгейлерін ұстаңыз.
Хранить уровни влажности в пределах здорового, комфортного диапазона, чтобы предотвратить рост плесени и милдью( 30%- 60%).Сонымен қатар, Еуропаның жалпы экономикалық өсуіне қарамастан, елдің экономикалық дамуы қайтадан тоқтап қалды.
Тем временем, темпы роста экономики страны снова ослабли, несмотря на общий подъём европейских экономических показателей.Институт 1933 жылы 15 қазанда педагогикалық және оқытушылық оқу орындарының санының күрт өсуіне байланысты бір жола жабылды.
Институт был окончательно ликвидирован 15 октября 1933 года в связи с резким ростом количества педагогических и учительских заведений.Шаштың тез өсуіне арналған шашқа арналған спрейге шолу Ultra Hair System сауда маркасының докторы Лерерде бұл құралды және үйде қолдану әдісін сипаттайды.
Обзор спрея Hair Mega Spray для быстрого роста волос Ultra Hair System торговой марки Dr. Lorer включает в себя описание состава и способа применения данного средства в домашних.Жас ғалымдар кеңесінің негізгі атқаратын қызметі- Университеттің жас ғалымдарының кәсіби өсуіне ықпал ету, жастардың ғылыми бастамаларын дамыту және жас ғылыми кадрларды университетте тұрақтандыру.
Содействие профессиональному росту молодых ученых Университета, развитие молодежных научных инициатив и стабилизация молодых научных кадров в университете;Бір сөз айтқанда- тамаша! Жас әрі шебер орындаушылардың болуы жаттықтырушылар штабын үміткерлерді іздеуге жүктемейді.Ойыншылар бар. Енді олардың өсуіне көмектесу міндет.
Одно слово- приятно! Наличие молодых и талантливых исполнителей дает возможность нашему тренерскому штабу не загружать голову поиском кандидатов. Игроки есть инадо с ними работать, надо помогать им расти.Paige, осы бірегей жылжымайтын мүлік фирмасының қызықты және тұрақты өсуіне қатысатын, 2001-дағы NC компаниясының офисі, Asheville брокерінің брокері ретінде арнайы«Finds…»-на қосылды.
Пейдж присоединилась к Special« Finds…» в роли брокера в офисе Asheville, NC в 2001, участвуя в захватывающем и продолжающемся росте этой уникальной фирмы по недвижимости.Мектепалды даярлық тобының тәрбиеленушілері үшін заманауи құрал-жабдықтармен жабдықталған топтық ойын алаңы, көлеңкелі шатыры бар газебо жабдықталған,жабдық балалардың өсуіне және жасына сәйкес келеді.
Для дошкольной группы воспитанников оборудована групповая площадка с современным оборудованием, беседкой с теневым навесом,оборудование соответствует росту и возрасту детей.Біріншіден, трендтің өсімі мен шынайы ставкалардың арасындағы алшақтық актив бағасының өсуіне әсер ететіндіктен, бұл алшақтықтағы шекті өзгерістер бағаның да өсуіне алып келуі керек.
Во-первых, в той же степени, в какой разница между тенденциями роста экономики и естественными ставки движет вверх оценку активов, маржинальные изменения в этой разнице должны приводить и к изменениям в оценке.DMPP технологиясын қосу, аммонийді нитраттарға бақылау, сұраныстың және аммоний азотының және нитрат азотының деңгейіне сәйкес,ауыл шаруашылығы дақылдарының сау өсуіне ықпал етеді.
Добавить технологию DMPP, контроль аммония в нитрат, в соответствии с потребностями сельскохозяйственных культур и аммонийного азота инитратного азота, способствуют здоровому росту сельскохозяйственных культур.АҚШ-тың Федералдық резерв жүйесі, мұндай арттыруға оның саяси ставкасын өсірумен жауап бере алады, сайып келгенде,мұндай шешім ұзақ мерзімді пайыздық ставкалардың өсуіне әкеліп және АҚШ долларының айырбас бағамына одан әрі жоғары қысым көрсетіледі.
ФРС США отреагирует на этотБағдарлама 2018-2022 жылдар кезеңінде іске асырылады және елдің флагмандық салаларын технологиялық жаңғыртуға қосымша серпін береді,еңбек өнімділігінің ауқымды және ұзақ мерзімді өсуіне жағдай жасайды.
Программа будет реализована в 2018- 2022 годах и придаст дополнительный импульс технологическоймодернизации ведущих отраслей страны, способствуя широкому и долгосрочному росту производительности труда.Егер бәрi бұл ақшалар денсаулық сақтау менәлеуметтік саласына қайырымдылық ретінде жұмсалса, өйткені осы секторлар өз өсуіне инвестиция тартар еді, бұл секторға қайырылымдылық мөлшері үш есеге өсуші еді.
Если бы все эти деньги пошли Benjamin Ficus өсіруге болатын оңтайлы температура-+ 18 градустан+ 30 градусқа дейін. Мұндай температура жағдайында өсімдік ең жайлы сезінеді. Есіңізде болсын,фичустың Бенжаминге бөлмесінде қолайсыз шабандоздар үшін, оның өсуіне теріс әсер етуі мүмкін.
Оптимальной температурой, при которой можно выращивать фикус Бенджамина, является диапазон от+ 18 градусов до+ 30 градусов. Именно в таких температурных условиях растение будет чувствовать себя наиболее комфортно. Следует помнить, чтодля фикуса Бенджамина недопустимы сквозняки в помещении, которые также могут негативно сказаться на его росте.Ойланыңыз! Шаңның 1 граммында микроскоптық жаратылыстардың 19 мыңы өмір сүреді, тыныс алады және өліп жатады!Жабық ғимараттардағы жағдайлар олардың өсуіне және таратылуына жақсы жағдай жасайды(яғни, қатыстық ылғалдық 50% дан 80% дейін, шамамен 25°C).
Вдумайтесь! 19 тысяч микроскопических созданий живут, дышат и умирают в каждом грамме пыли- пыли из наших домов!Условия в помещениях идеально подходят для их роста и размножения( т. е. относительная влажность от 50 до 80% и температура приблизительно 25° C).Бұл жағдайда гендер, этникалық топтар мен нәсілдер тез араласады, әсіресе мегаполистерде, және адамдар өздерінің этникалық сәйкестілік мәселесіне тап болады. Өмір сүру қарқыны, тұрғылықты мекенді жылдам өзгерту мүмкіндігі, тиісінше,мәдениеттің басым бөлігі этникалық толеранттылықтың өсуіне ықпал етеді.
При этом происходит довольно быстрое смешение генов, народностей и рас, особенно в мегаполисах, и перед людьми возникает проблема собственной этнической идентичности. Темп жизни, возможность быстрой смены места проживания, а соответственно ипревалирующей части какой-то культуры способствует повышению этнической толерантности.XIX ғасырға дейін көптеген адамдар жұмыс орнынажаяу жүріспен бара алмаған. Маятниктік көші-қонның пайда болуы өмір салтына, қалалардың бұрын жетпейтін өлшемдерге дейін өсуіне, қала маңдарының гүлденуіне үлкен ықпалын тигізді.
До XIX века большинство людей жило в пределах пешего хода от места работы.Возникновение маятниковой миграции оказало большое влияние на жизненный уклад, позволило городам разрастись до прежде недостижимых размеров, привело к расцвету городских предместий.Қашан түйіндеме көрсетеді бірқатар бос орындар бірдей міндеттері мен жетістіктері, онда рекрутеру бірден көзге бросится,бұл үміткер бейім емес кәсіби өсуіне. Сондықтан рассказывайте тіпті кішігірім жетістіктері, егер олар превзошли Сіздердің табыстарыңыз-на предыдущем месте работы.
Когда резюме отражает целый ряд вакансий с одинаковыми обязанностями и достижениями, то рекрутеру сразу бросится в глаза, чтопретендент не склонен к профессиональному росту. Поэтому рассказывайте даже о небольших достижениях, если они превзошли Ваши успехи на предыдущем месте работы.Білім алушылардың мансаптық өсуіне жәрдемдесу, ғылыми, ғылыми-өндірістік ұйымдарда және оқу орындарында магистратура бағдарламасын сәтті игеруіне, физиканың өзекті мәселелерін шешумен айналысуына және оны дамыту арқылы, олардың кәсіби жауапкершілігін, қабілетін, өз бетімен оқуға және өмір бойы біліктілігін арттыру;
Содействие карьерному росту обучающихся, успешно освоивших программу магистратуры в научных, научно-производственных организациях и учебных заведениях, занятых решением актуальных проблем технической физики, путем развития у них профессиональной ответственности, способности самостоятельно учиться и повышать квалификацию в течение жизни.Қоршаған ортадан жасалған шаң, тер және әр түрлі сәндік бұйымдар біздің шашты түбірлерімізді қатты ластап, шаштың фолликулдарын жабады,осылайша қалыпты шаш өсуіне жол бермейді. Демек, аптасына бір рет теріні ластанудан тазарту үшін шай немесе шай ледионын бас терісіне жағыңыз. Мұқият жуыңыз.
Пыль из окружающей среды, пот и различные стайлинговые средства сильно загрязняют наши волосы у корней засоряют волосяные фолликулы,препятствуя тем самым нормальному росту волос. Поэтому раз в неделю наносите на кожу головы масло или лосьон чайного дерева, чтобы очистить кожу от загрязнений. После тщательно смойте.Ісікке қарсы әсері: Қара сарымсақ«канцероген» нитрозамин синтезін бұғаттау және рак клеткаларының өсуін тежейді, және«қатерлі ісік жасушалары» өлтіруді болады.«Ажоена»(болжам бекемделуге тиосульфата) химиялық тұрақты болып табылады жәнеәр түрлі ісік жасушаларының, әсіресе лейкемия жасушалардың өсуіне айтарлықтай тежейтін әсері бар.
Противоопухолевый эффект: черный чеснок может блокировать синтез« канцероген» нитрозамины, и ингибирует Үндістанның Премьер- министрі бүгінде сауда мен экономика халықаралық қарым- қатынастарда негізгі рөл атқаратынын атап өтті.Осыған байланысты Үндістанның Е А Э О мемлекеттері секілді дәстүрлі әріптестермен экономикалық байланыстарды тереңдетуі тауар айналымының өсуіне ғана емес, сонымен бірге біздің елдеріміздің арасындағы қарым- қатынастарды нығайтуға, сондай- ақ өңірдегі тұрақтылыққа ықпал ететін болады.
Премьер-министр Индии отметил, что торговля и экономика сегодня играют ключевую роль в международных отношениях.В связи с этим углубление экономических контактов с такими традиционными партнерами Индии, как государства ЕАЭС, будет способствовать не только росту товарооборота, но и укреплению отношений между нашими странами, а также стабильности в регионе.
