INBOX MAILBOX на Русском - Русский перевод

• папка INBOX
• папку INBOX
• папки INBOX

Примеры использования INBOX mailbox на Английском языке и их переводы на Русский язык

You can rename the INBOX Mailbox.
Вы можете переименовать Папку INBOX.

The INBOX Mailbox is stored as the INBOX. mailboxType file.
Папка INBOX хранится как файл INBOX. mailboxType.

It is impossible to delete the INBOX Mailbox.
Папку INBOX удалить невозможно.

The INBOX Mailbox is created automatically when an Account is created.
Папка INBOX создается автоматически при создании Пользователя.

A024: the Client closes the INBOX Mailbox.
A024: Клиент закрывает Папку INBOX.

In this case a new empty INBOX Mailbox will be created automatically.
В этом случае, немедленно автоматически будет создана новая пустая папка INBOX.

Each Account always has the INBOX Mailbox.
У каждого Пользователя всегда имеется Папка INBOX.

The INBOX Mailbox name is an exception: it is always a case-insensitive name.
Имя Папки INBOX является исключением: оно всегда независимо от регистра.

By default, the application provides access to your Inbox Mailbox.
По умолчанию приложение обеспечивает доступ только к Папке INBOX.

A user cannot remove the INBOX Mailbox, but a user can rename it.
Пользователь не может удалить Папку INBOX, но он может переименовать ее.

INBOX/important is the name of the sub-Mailbox important"inside" the INBOX Mailbox.
INBOX/ important это имя Подпапки important" внутри" Папки INBOX.

Instead, the INBOX Mailbox location will be taken from the Domain settings.
Вместо этого расположение почтового ящика будет взято из установок домена пользователя.

You can bypass the mail service menu and connect to you Inbox Mailbox directly by dialing *51.
Вы можете пропустить меню услуг и соединяться с папкой INBOX напрямую, введя* 51.

In this case, the INBOX Mailbox will not be created inside the CommuniGate Pro base directory.
В этом случае, почтовый ящик INBOX не будет создаваться в директории данных CommuniGate Pro.

When you delete an Account that has an Legacy INBOX, the Server does NOT remove the INBOX Mailbox file.
Когда вы удаляете Пользователя, который имел внешний INBOX, Сервер НЕ удаляет файл с Папкой INBOX.

If the NOINBOX keyword is specified, the INBOX Mailbox(if exists in mailboxList) is not displayed.
Если указано ключевое слово NOINBOX, то папка INBOX( если она существует в mailboxList) не отображается.

The INBOX Mailbox is special: it exists in every Account, and it is used to store incoming messages.
Папка INBOX является специальной: она есть у каждого Пользователя и используется для хранения входящих сообщений.

The"Discard" action is required to prevent the message from going to the initially intended destination(INBOX mailbox).
Действие« Выбросить» требуется для предотвращения отправки сообщения первоначальному получателю( ящик INBOX).

For example, to access the INBOX Mailbox in the Boss Account, the Mailbox name should be specified as~Boss/INBOX.
Например, для доступа к Папке INBOX Пользователя Boss, имя Папки должно быть указано как~ Boss/ INBOX..

This means that if you create the INBOX/sales Mailbox, it is created with the same ACL as specified for the INBOX Mailbox.
Это означает, что если вы создаете Папку INBOX/ sales, то она создается с таким же ACL, что задан для Папки INBOX.

It allows users to retrieve E-mail messages from their INBOX Mailboxes(and, optionally, other mailboxes) using POP3-based mailers.
Этот модуль позволяет пользователям забирать сообщения из своей папки INBOX( и, при необходимости, из других папок), используя почтовые программы, работающие по протоколу POP3.

Unlike the IMAP protocol, the POP3 protocol was designed to access only one Account Mailbox- the INBOX Mailbox.
В отличие от протокола IMAP, протокол POP3 создавался только для обеспечения доступа к одной папке Пользователя- папке INBOX.

For a single-mailbox Account, the INBOX Mailbox is created as a file in the Domain file directory or its subdirectory, and it has the accountName. mailboxType file name.
Для Пользователей, имеющих только одну папкой, папка INBOX хранится в файле в директории Домена или в его поддиректории; этот файл имеет имя accountName. mailboxType.

You will see the salesBox Mailbox in your client application, but in reality this will be the INBOX Mailbox in the sales Account.
Вы увидите в вашем клиентском приложении Папку salesBox, но в действительности это будет папка INBOX Пользователя sales.

To open the INBOX Mailbox in the username Account, administrators should log in under their own names and tell the client to open the~username/INBOX Mailbox.
Для того чтобы открыть папку INBOX у пользователя username, администраторы могут регистрироваться под своими именами и указывать имя папки как~ username/ INBOX.

Besides the initial, non-Default setting values, the Account Template can be used to instruct the Server to create additional Mailboxes in each new Account(by default only the INBOX Mailbox is created), to subscribe the Account to certain Mailboxes, and to create Mailbox Aliases in all newly created Accounts.
Кроме задания первоначальных нестандартных значений, Шаблон Пользователя может использоваться для указания Серверу автоматически создавать дополнительные Папки у каждого нового Пользователя( по умолчанию создается только папка INBOX), автоматически подписывать нового Пользователя на определенные папки, и автоматически создавать у нового Пользователя Псевдонимы Папок..

The INBOX Mailbox receives all incoming E-mail messages, unless these messages are explicitly directed to other Mailboxes with Rules or using Direct Mailbox Addressing.
В Папку INBOX поступают все входящие сообщения электронной почты, за исключением ситуаций, когда эти сообщения прямо направляются в другие Папки Правилами или через Прямую Адресацию Папок..

Any message delivered to a CommuniGate Pro Account is stored in its INBOX Mailbox- unless some Automated Processing Rules instruct the Server to store the message in a different Mailbox..
Любое сообщение, доставляемое Пользователю CommuniGate Pro сохраняется в Папке INBOX- если только Автоматическими Правилами Обработки не затребовано сохранение сообщения в другой Папке..

A001: the Client asks the Server to open the INBOX Mailbox as Folder"INBOX" and to sort it by the INTERNALDATE'field'(this is not an actual message field, but a message metadata element- it specifies the time when the message was added into the Mailbox)..
A001: Клиент просит Сервер открыть Папку INBOX как Представление папки" INBOX" и отсортировать ее по полю INTERNALDATE( которое является не фактическим полем сообщения, а элементом метаданных сообщения, указывающим время поступления сообщения в Папку).

INBOX is a regular type Mailbox that contains all messages received by your Account.
Папка INBOX является папкой обычного типа, в которой содержатся все сообщения, полученные Пользователем.