LCSR на Русском - Русский перевод

• ЛССИ
• лаборатории
• лаборатории сравнительных социальных исследований
• в зеленогорске

Примеры использования LCSR на Английском языке и их переводы на Русский язык

LCSR is involved in teaching at HSE.
ЛССИ участвует в обучении студентов НИУ ВШЭ.

Andrey Shcherbak LCSR, Senior Research Fellow.
Андрей Щербак старший научный сотрудник ЛССИ.

Speaker: Anna Almakaeva Senior Research Fellow, LCSR, HSE.
Выступающий: Анна Алмакаева старший научный сотрудник, ЛССИ, НИУ ВШЭ.

The poster is LCSR Summer School-2016. pdf.
Постер для распространения: Летняя школа ЛССИ- 2016. pdf.

You may get familiar with the questionnaire here: LCSR Questionnaire. pdf.
Ознакомиться с анкетой можно здесь: LCSR Questionnaire. pdf.

Boris Sokolov, LCSR HSE, St. Petersburg Instructor.
Стребкова Ольга Николаевна, ЛССИ НИУ ВШЭ- Санкт-Петербург.

Ponarin, Professor at HSE, St. Petersburg LCSR research project.
Понарин, профессор НИУ ВШЭ, С.- Петербург исследовательский проект ЛССИ.

Ronald Inglehart LCSR HSE, Russia; University of Michigan, USA.
Рональд Инглхарт, ЛССИ ВШЭ, Россия; Мичиганский университет, США.

Alexandrov, Professor at HSE, St. Petersburg LCSR research project.
Александров, профессор НИУ ВШЭ, Санкт-Петербург исследовательский проект ЛССИ.

Natalia Soboleva(LCSR, Moscow), Gender Attitudes in the World of Work.
Соболева( ЛССИ НИУ ВШЭ, Москва), Гендерные установки в сфере работы.

As part of the school and the performances of employees and LCSR contestants.
В рамках школы также прошли выступления сотрудников и конкурсантов ЛССИ.

Speaker: Peter Meylakhs LCSR, Senior Research Fellow.
Выступающий: Петр Мейлахс старший научный сотрудник ЛССИ.

He shared his impressions of his trip to Kadiz in an essay for the LCSR website.
Он написал небольшой рассказ о своей поездке на Пиренеи для сайта Лаборатории.

Today the 6th International LCSR Summer School started in Moscow.
Сегодня стартовала Шестая международная летняя школа ЛССИ.

Third LCSR Summer School keeps going on in Zelenogorsk.
В Зеленогорске продолжает свою работу Третья летняя школа Лаборатории сравнительных социальных исследований.

Speaker: Peter Meylakhs LCSR, Senior Research Fellow.
Выступающий: Петр Мейлахс старший научный сотрудник ЛССИ, Санкт- Петебург.

LCSR congratulates Stanislav and Yury and wishes further academic success!
Коллектив Лаборатории поздравляет Станислава и Юрия и желает им дальнейших научных успехов!

Instructor: Boris Sokolov LCSR Research Fellow, St. Petersburg, Russia.
Инструктор: Соколов Борис научный сотрудник ЛССИ, Санкт-Петербург, Россия.

Evidence from European Social Survey» at the LCSR regular seminar.
Результаты анализа данных« Европейского социального исследования» на регулярном семинаре ЛССИ.

Scientific supervisor of LCSR HSE, professor at the University of Michigan.
Научный руководитель ЛССИ НИУ ВШЭ; профессор Мичиганского университета.

He described his impressions of visiting the motherland of the Olympic Games for the LCSR website.
Он написал о своей поездке на родину Олимпийских игр для сайта лаборатории.

Scientific Director, LCSR, HSE and Professor, University of Michigan, USA.
Научный руководитель ЛССИ НИУ ВШЭ; профессор Мичиганского университета, США.

Christian Welzel, President of the World Value Survey Association and LCSR professor.
Кристиана Вельцеля, президента ассоциации« Всемирное исследование ценностей» и профессора ЛССИ.

Assistant: Irina Vartanova LCSR Associate Researcher, St. Petersburg, Russia.
Ассистент лектора: Вартанова Ирина ассоциированный сотрудник ЛССИ, Санкт-Петербург, Россия.

LCSR has an opportunity to cover travel and accommodation expenses for the best papers.
Лаборатория имеет возможность оплатить проезд и проживание авторам наиболее сильных работ.

Eduard Ponarin, head of the LCSR explained this at a conference at VTsIOM.
И об этом уже рассказывал на одной из конференций ВЦИОМ заведующий Лабораторией ЛССИ Эдуард Понарин.

LCSR organizes the Summer School on the theory and methodology for comparative research.
Лаборатория провела свою первую летнюю школу по теории и методологии сравнительных исследований.

Inglehart, professor at University of Michigan and HSE, St Petersburg LCSR research project.
Инглхарт, профессор университета Мичигана и НИУ ВШЭ, С.- Петербург исследовательский проект ЛССИ.

The final session of the first day of LCSR Conference was devoted to topics of social solidarity and welfare state.
Заключительная сессия первого дня конференции ЛССИ была посвящена теме социальной солидарности.

First master class was conducted by Professor Eduard Ponarin, director of the LCSR HSE- St. Petersburg.
Первый из мастер-классов провел профессор Эдуард Понарин, заведующий ЛССИ НИУ ВШЭ- Санкт-Петербург.