MP CANDIDATE на Русском - Русский перевод

• кандидат в депутаты

Примеры использования MP candidate на Английском языке и их переводы на Русский язык

An agreement between the MP candidate and the local governments should be signed.
Между кандидатом в депутаты и местными властями должно быть подписано социальное соглашение.

This is one of the largest sea transport enterprises in Ukraine," the MP candidate said.
Это одно из крупнейших предприятий морского транспорта в Украине»,- сказал кандидат в депутаты.

The MP candidate has congratulated the participants of the meeting on the Independence Day.
Кандидат в депутаты поздравил присутствующих с наступающим праздником- Днем независимости.

The ratings of online sources and headlines of last week were presented by Zaruhi Hovhannisian, journalist and publicist, MP candidate by the electoral list of Armenian National Congress.
Рейтинг он- лайн ресурсов и горячих тем прошедшей недели представила журналист и публицист, кандидат в депутаты по избирательному списку Армянского национального конгресса Заруи Ованнисян.

The same day, the MP candidate visited two kindergartens in Teplodar.
В этот же день кандидат в народные депутаты посетил два детских садика в Теплодаре.

We have discussed the development of the country during all these years and its current tasks with the people's deputy of Ukraine of three convocations, MP candidate of the electoral district 140 David Zhvaniya.
О том, как развивалась страна все эти годы и какие задачи стоят перед ней сегодня, мы поговорили с народным депутатом Украины трех созывов, кандидатом в депутаты по 140- му округу Давидом Жванией.

In the first round, no MP candidate received more than 50% of the vote, needed to win.
В первом туре ни один из кандидатов в депутаты, не получил более 50% голосов, сколько нужно, чтобы победить.

New roads for Odesa region and development of the agricultural sector are the issues that David Zhvaniya, MP candidate of the electoral district 140 works on.
Новые дороги для Одесской области и развитие сельскохозяйственного сектора в регионе- это те задачи, над которыми работает Давид Жвания, кандидат в народные депутаты по 140- му округу, в который входят Беляевский и Овидиопольский районы.

The MP candidate believes that today Ukraine should define its priorities for scientific research.
Кандидат в народные депутаты считает, что сегодня Украина должна определиться с приоритет для научных исследований.

Pre-election debates will be aired by the TV-Company three times per week by participation of political parties' representatives and majority MP candidates from Gori, Khashuri, Kaspi and Kareli.
Предвыборные дебаты будут проводиться в эфире телекомпании трижды в неделю, и в них, помимо политических партий, примут участие кандидаты в мажоритарные депутаты от Гори, Хашури, Каспи и Карели.

MP candidate of the electoral district 140 David Zhvaniya attended the celebration of Village Day in Yasky.
Кандидат в народные депутаты по 140- му избирательному округу Давид Жвания побывал в Ясках на праздновании Дня села.

Central Electoral Commission has rejected the complaint filed by PCRM representative, whereby requesting to sanction Valeriu Cosarciuc, Minister of Agriculture and Food Industry, MP candidate on the lists of the political party“Our Moldova Alliance”[AMN] for violating the legislative provisions on the suspension from office during the electoral campaign.
Центральная избирательная комиссия отклонила протест, поданный представителем ПКРМ, в котором формирование требовало наказать министра сельского хозяйства и пищевой промышленности Валериу Косарчука, кандидата в депутаты парламента по спискам политической партии Альянс« Moldova Noastrа( Наша Молдова)» за нарушение положений законодательства относительно приостановления служебной деятельности на период избирательной кампании.

MP candidate of the electoral district 140, David Zhvaniya, has held a meeting with Berezan community and discussed the urgent issues of the village.
Кандидат в народные депутаты по 140- му округу Давид Жвания встретился с громадой Березани и обсудил волнующие людей вопросы.

This was said by David Zhvaniya, MP candidate of the electoral district 140, during a meeting with the employees of the plant.
Об этом на встрече с рабочими завода заявил кандидат в народные депутаты по 140- му округу( Беляевский и Овидиопольский районы, Ильичевск и Теплодар) Давид Жвания.

MP candidate of the electoral district 140 David Zhvaniya has celebrated Sports Day together with the citizens of Ovidiopol and greeted the prominent sportsmen of the town.
Кандидат в народные депутаты по 140- му округу, в который входят Беляевский и Овидиопольский районы, Ильичевск и Теплодар, Давид Жвания отметил вместе с жителями Овидиополя День спорта и поздравил его выдающихся спортсменов.

This was said by David Zhvaniya, MP candidate in the electoral district 140, during a meeting with representatives of Nerubaiske and Usatove village councils.
Об этом заявил народный депутат, кандидат в депутаты по 140- му мажоритарному округу Давид Жвания на встрече с представителями Нерубайского и Усатовского сельских советов Беляевского района.

MP candidate of the electoral district 140 David Zhvaniya has handed 26 sets of books to the school libraries of Ovidiopol district, during the meeting with the headmasters of kindergartens, librarians, and cultural workers.
Кандидат в народные депутаты по округу 140 Давид Жвания на встрече с заведующими детскими садами, библиотекарями и работниками культуры передал 26 комплектов книг для школьных библиотек Овидиопольского района.

The topic is well-known by our today's guest- MP candidate of the electoral district 140 David Zhvaniya, who works in the Special VR Committee on Science and Education.
Эта тема близка нашему собеседнику- кандидату в депутаты по 140- му округу Давиду Жвании, который на сегодняшний день работает в Комитете Верховной Рады по вопросам науки и образования.

David Zhvaniya, MP candidate of the electoral district 140 that includes Biliaivka and Ovidiopol districts and the towns of Illichivsk and Teplodar has celebrated Town Day together with the citizens of Biliaivka.
Кандидат в народные депутаты по 140- му округу, в который входят Беляевский и Овидиопольский районы, города Ильичевск и Теплодар, Давид Жвания вместе с жителями Беляевки отпраздновал День города.

This was said by David Zhvaniya, MP candidate in the electoral district 140, at the meeting with activists of Nova Dolyna and Velyka Dolyna villages, Ovidiopol district.
Об этом сказал Давид Жвания, народный депутат, кандидат в депутаты по 140- му избирательному округу, во время встреч с активистами сел Новая Долина и Большая Долина Овидиопольского района.

David Zhvaniya, MP candidate of the electoral district 140 promised to put maximum effort into hastening the issue of land ownership certificates for individuals.
Кандидат в народные депутаты по 140- му округу Давид Жвания пообещал приложить все усилия, чтобы ускорить процедуру выдачи актов на землю для населения.

Governor of Odesa region Eduard Matviichuk, MP candidate of the electoral district 140 David Zhvaniya, and head of Velykyi Dalnyk village Valentyn Rybak have solemnly opened a new stadium.
Губернатор Одесской области Эдуард Матвийчук, кандидат в народные депутаты по 140- му округу Давид Жвания и голова Великого Дальника Валентин Рыбак торжественно открыли новый стадион, построенный на территории села в рамках программы« Народный бюджет».

In Teplodar, the MP candidate handed a commemorative coin to Oleksandr Semenovych Pidchenko, head of the local veterans organization.
В Теплодаре кандидат в народные депутаты передал памятную монету Пидченко Александру Семеновичу, председателю местной ветеранской организации.

David Zhvaniya, MP candidate of the electoral district 140, celebrated Village Day together with the citizens of Tairove.
Давид Жвания, кандидат в народные депутаты по 140- му округу, в который входят Беляевский и Овидиопольский районы, Ильичевск и Теплодар, отметил с таировцами День села.

Peoples deputy and MP candidate of the electoral district 140 David Zhvaniya has celebrated the Day of the village together with the citizens of Molodizhne village.
Народный депутат и кандидат в депутаты по 140- му округу, в который входят Беляевский и Овидиопольский районы, Ильичевск и Теплодар, Давид Жвания вместе с жителями Молодежного отметил День села.

Approving the model of the MP candidate identity card(it is planned to print 3,200 identity cards for members of political parties and 60 cards for independent candidates)..
Утверждение модели удостоверения кандидата в депутаты парламента( планируется отпечатать 3200 удостоверений для членов политических партий и 60 удостоверений для независимых кандидатов)..

David Zhvaniya, MP candidate of the electoral district 140 and people's deputy of Ukraine, has participated in a solemn celebration of the 222-nd anniversary of Hradenytsi village.
Кандидат в народные депутаты по избирательному округу 140 и ныне действующий депутат Давид Жвания принял участие в торжественном праздновании 222- й годовщины села Граденицы.

David Zhvaniya, MP candidate of the electoral district 140, participated in a solemn opening of a culture center that has been renovated within the framework of the People's Budget program, in Hradenytsi village.
Кандидат в народные депутаты по округу 140 Давид Жвания принял участие в торжественном открытии Дома культуры в Граденицах, отреставрированном в рамках программы« Народный бюджет».

David Zhvaniya, MP candidate of the electoral district 140, and the organization of the veterans of Ovidiopol district have discussed the issue of demilitarisation of the guns for the memorial to peacekeeping soldiers.
Кандидат в народные депутаты по округу 140, народный депутат Давид Жвания обсудил с ветеранами Овидиопольского района проблему демилитаризации пушек, которые станут частью композиции памятника воинам- интернационалистам.

David Zhvaniya, MP candidate of the electoral district 140, has announced his support of the People's Budget program that implies construction of a new road in Troitske village.
Народный депутат, кандидат в народные депутаты по округу 140, в который входят Беляевский и Овидиопольский районы, города Теплодар и Ильичевск, Давид Жвания заявил о поддержке инициативы« Народный бюджет», в рамках которой планируется строительство дороги в селе Троицком.