NA SPEAKER на Русском - Русский перевод

• председатель НС
• спикер НС
• спикер парламента
• председателя НС
• по спикера НС

Примеры использования NA speaker на Английском языке и их переводы на Русский язык

Addressing the attendees the NA Speaker said.
Обращаясь к присутствующим, спикер НС сказал.

RA NA Speaker Meets with Valentina Matviyenko.
Председатель НС РА встретился с В. Матвиенко.

Honouring the memory of the victims, the delegation led by the RA NA Speaker Galust Sahakyan laid a wreath at the Victims' Memorial.
Почтив память безвинных жертв, спикер НС РА возложил венок к мемориалу.

NA Speaker Samvel Nikoyan Visits"Yerablur" Military Pantheon.
Председатель НС С. Никоян посетил воинский пантеон" Ераблур.

The delegation led by the NA Speaker will meet the NKR President Bako Sahakyan.
Делегация, возглавляемая спикером НС РА, встретится с президентом НКР Б. Саакяном.

RA NA Speaker Hovik Abrahamyan Meets with the Speaker of the IRI Majlis Ali Larijani in Geneva.
Председатель НС РА О. Абраамян встретился в Женеве с Председателем Меджлиса ИРИ Али Лариджани.

Mr. Vrezh Gasparyan, Chief Adviser to the RA NA Speaker, has been a member of jury of the Conference for years.
Вреж Гаспарян, главный советник Председателя НС РА, был членом жюри Конференции в течение многих лет.

The NA Speaker deemed necessary the adoption of the legislative package.
Председатель НС считает необходимым принятие пакета.

The Armenian and Polish peoples' friendship and cooperation have a history of centuries, and it creates a good basis for the development of today's inter-state relations," the NA Speaker noted.
Дружба и сотрудничество армянского и польского народов имеют многовековую историю, что создает прочную основу для развития сегодняшних межгосударственных отношений",- отметил спикер парламента.

The NA Speaker Galust Sahakian did not respond to these calls.
Спикер парламента Галуст Саакян на эти призывы не отреагировал.

Congratulating the attendees on the anniversary of the establishment of the Ministry and addressing them, the NA Speaker highly assessed the activities for the benefit of the RA Ministry of Diaspora.
Поздравляя с годовщиной создания Министерства диаспоры РА и обращаясь к присутствующим, спикер парламента высоко оценил патриотическую деятельность этого важного государственного ведомства.

The NA Speaker and the deputies congratulated the newly elected deputy.
Спикер парламента и депутаты поздравили новоизбранного коллегу.

Dagmar Bott thanked the RA NA Speaker for the reception and for supporting the Office programmes.
Дагмар Ботт поблагодарила Председателя НС РА за прием и содействие программам офиса.

The NA Speaker congratulated the attendees on the occasion of Russia Day.
Спикер парламента поздравил в связи с праздником России и, в частности.

Thanking for congratulations the NA Speaker highly assessed the successfully developing Armenian-Kuwaiti inter-state relations.
Поблагодарив за поздравления, Председатель НС высоко оценил успешно развивающиеся армяно- кувейтские межгосударственные отношения.

RA NA Speaker Meets the UAE Speaker of the Federal National Council.
Председатель НС РА встретился с Председателем Федерального Национального Совета ОАЭ.

Speaking about Armenia's membership to the EEU, the NA Speaker has informed that for Armenia it opens new trade-economic opportunities to the big market.
Говоря о членстве Армении в ЕАЭС, спикер НС заметил, что оно открывает для РА новые торгово- экономические возможности большого рынка.

The NA Speaker noted that the parliamentary format is one of the important components of interstate relations.
Председатель НС отметил, что важным компонентом межгосударственных отношений является парламентский формат.

Viktor Guminsky invited the RA NA Speaker to Belarus, and the invitation was gladly accepted by the RA NA Speaker Galust Sahakyan.
Гуминский пригласил Председателя НС РА в Беларусь, приглашение было любезно принято Г. Саакяном.

The NA Speaker Galust Sahakyan kindly congratulated the female parliamentarians on the occasion of the International Women's Day.
Председатель НС Г. Саакян сердечно поздравил женщин- парламентариев с Международным женским днем.

By another decree of the NA Speaker Ashot Aghababian was appointed Chief Editor of"Hayastani Hanrapetutiun.
Другим приказом председателя НС главным редактором" Айастани Анрапетутюн" назначался Ашот Агабабян.

The NA Speaker underlined that the dialogue existing between the two states had been activated enough during recent years.
Председатель НС подчеркнул, что существующий между двумя государствами диалог за последние годы весьма активизировался.

Talking about multilateral cooperation, the NA Speaker particularly underlined:"It is necessary to expand and deepen the cooperation of the two countries in the international structures.
Говоря о многостороннем сотрудничестве, Председатель НС, в частности, подчеркнул:" Необходимо расширять и углублять сотрудничество двух стран в международных структурах.

The NA Speaker Galust Sahakyan proposed to reapprove the order functioning in the previous session, which was approved by voting.
Председатель НС Г. Саакян предложил подтвердить действовавший на предыдущей сессии порядок, что было утверждено голосованием.

Let us note that the NA Speaker has been the founder director of this school for many years.
Председатель НС долгие годы был директором- учредителем этой школы.

The NA Speaker has noted that he is aware of pro-Armenian activities by Noh Young-min, the Head of Korea-Armenia Friendship Group of the Parliament of the Republic of Korea.
Спикер НС отметил, что знаком с проармянской деятельностью руководителя группы дружбы Корея- Армения корейского парламента Но Юн Мина.

After the meeting the NA Speaker toured the university and got acquainted with the conditions of the study.
По окончании встречи председатель НС совершил обход университета и ознакомился с условиями обучения.

The NA Speaker informed that the parliament will refer to the issue at the next day sitting.
Председатель НС уведомил, что парламент вернется к вопросу на следующем заседании.

Welcoming the guests the NA Speaker thanked the co-rapporteurs for the cooperation with Armenia and for the work done in strengthening democracy in our country.
Приветствуя гостей, спикер парламента поблагодарил содокладчиков за сотрудничество с Арменией и проведенную работу по укреплению демократии в нашей стране.

The NA Speaker took part in the event organized by the Union of Yerkrapah Volunteers.
Председатель НС принял участие в мероприятии, организованном Союзом добровольцев" Еркрапа.