NKR DEFENSE на Русском - Русский перевод

• обороны НКР

Примеры использования NKR defense на Английском языке и их переводы на Русский язык

NKR Defense Army had no loss.
Армия обороны НКР потерь не понесла.

May 9- The day of the NKR Defense Army formation.
Мая- Годовщина создания армии обороны НКР.

These victories stimulated the formation of the NKR Defense Army.
Эти победы способствовали процессу формирования армии обороны НКР.

NKR Defense Army: Enemy fired 3000 shots towards Armenian frontier troops on weekend.
Минобороны НКР: В выходные в сторону армянских пограничников было произведено около 3000 выстрелов.

Meeting with the Supreme command staff of the NKR defense Army|.
Совещание с высшим командным составом Армии обороны|.

The NKR Defense Army was victorious in thwarting Azerbaijani aggression and frustrating its plans.
Армия обороны НКР действовала победно, остановив агрессию Азербайджана и нарушив его планы.

Army Day today was celebrated in units and military units of the NKR Defense Army.
День Армии сегодня торжественно отмечали и в подразделениях и военных частях Армии обороны НКР.

A ceremonious march was held, attended by the NKR Defense Army military band and the Honor Guard.
В городском мемориальном комплексе с участием почетного караула Армии обороны НКР в сопровождении оркестра состоялся торжественный марш.

In August of 1992, he was appointed commander of Askeran defense region of NKR Defense Army.
В августе 1992 года был назначен командиром Аскеранского оборонительного района Армии обороны НКР, в 1996- 1999 гг.

The whole nation celebrated the 20th anniversary of the NKR Defense Army formation and the liberation of Shoushi.
Год является юбилейным для армянского народа. Мы всенародно отпраздновали 20- летие формирования Армии обороны НКР и освобождения Шуши.

He was personally involved in combat operations and is the creator of operational systems of protection and management of the NKR Defense Army.
Ему принадлежит создание систем оперативной защиты и руководства Армии обороны НКР.

Pupils and teachers as well as representatives of NKR Defense army partook at today's event.
Кроме учеников и учителей на праздничном мероприятии также присутствовали представители Армии обороны НКР.

The commander of the NKR Defense Army- the Minister of Defense- cares much about his troops and has everything under strict control.
Командующий Армией обороны НКР, Министр обороны очень отзывчивый человек и детально всем владеет.

Leva Mnatsakanyan released from the post of the first deputy commander of the NKR Defense Army- head of the Staff|.
Лева Мнацаканян освобожден с должности первого заместителя командующего Армии обороны НКР- начальника штаба|.

NKR Defense Minister Levon Mnatsakanyan, chairman of the"Yerkrapah" Volunteers Union Manvel Grigoryan and other officials attended the event.
В мероприятии приняли участие министр обороны НКР Левон Мнацаканян, председатель добровольческого союза" Еркрапа" Манвел Григорян, другие должностные лица.

The first major military success of those forces was the liberation of Shoushi on May 9 which was later declared the day of the NKR Defense Army formation.
Первый крупный военный успех этих сил было освобождение Шуши 9 мая; позже этот день был объявлен днем образования армии обороны НКР.

NKR Defense Ministry shares the severe grieve of the loss and extents condolences to the family members, relatives an co-servicemen of the killed soldier.
Министерство обороны НКР разделяет горечь утраты и выражает глубокие соболезнования членам семьи, родственникам и сослуживцам военнослужащего.

The NKR Ministry of Defense organized a weapon demonstration and photo exhibition representing the combat path and everyday life of the NKR Defense Army.
Армия обороны организовала выставку вооружений и фотографий, oтражающих боевой путь и будни Армии обороны НКР.

Vanguard units of NKR Defense Army identified on time the advance of Azerbaijani special forces in both directions and threw them back, causing losses.
Передовые подразделения Армии обороны на обоих участках своевременно обнаружили продвижение азербайджанских отрядов спецназа и, нанеся потери, отбросили назад.

The peculiarity is in celebrating two anniversaries this year: the 20th anniversary of NKR Defense Army formation and liberation of Shushi.
Особенность в том, что этот год юбилейный: мы празднуем 20- летие формирования Армии обороны НКР и освобождении Шуши, и мероприятия, а естественно и подготовка.

NKR Defense Army's vanguard military units refrained from response operations and confidently carried out military duty along the length of the line of contact.
Передовые подразделения Армии обороны Карабаха, не поддаваясь на провокационные действия противника, уверенно осуществляли боевые дежурства по всей протяженности линии соприкосновения.

The NKR Ministry of Defense organized a weapon demonstration and photo exhibition representing the combat path and everyday life of the NKR Defense Army… more>>
Армия обороны организовала выставку вооружений и фотографий, oтражающих боевой путь и будни Армии обороны НКР… далее>>

Then Premier visits N-hand, a military unit of the NKR Defense Army, spoke with the soldiers and officers, learned of the conditions of service and welfare.
Затем Премьер-министр Армении посетил N- скую воинскую часть Армии обороны НКР, побеседовал с военнослужащими и офицерским составом, ознакомился с условиями службы и быта.

At the end of the meeting the NKR National Assembly President, Ashot Ghoulyan congratulated them on the Victory Day, NKR Defense Army and the liberation of Shushi.
По окончании заседания председатель Национального собрания НКР Ашот Гулян поздравил всех с Днем Победы, Армии обороны НКР и освобождения Шуши.

The NKR Defense Army vanguard subdivisions responded to such attempts by the Azerbaijani army and took necessary measures for protection of posts at the line of contact.
Передовые подразделения Армии обороны НКР дали соответствующий ответ провокационным действиям противника и предприняли необходимые шаги для надежной зашиты военных постов на протяжении всей линии соприкосновения.

The NA President Galust Sahakyan talked about the helicopter of the NKR Defense Army that was shot down by the Azerbaijani armed forces, qualifying those provoking actions as a gross violation of ceasefire.
Председатель НС Г. Саакян коснулся поражения 12 ноября азербайджанскими вооруженными силами вертолета Армии обороны НКР, охарактеризовав провокационные действия как грубое нарушение режима перемирия.

Headed by Prime Minister Hovik Abrahamyan, the government delegation of the Republic of Armenia is attending festive events dedicated to the Great Patriotic War Victory 70th anniversary, NKR Defense Army and Shushi Liberation Day in the Republic of Artsakh.
Находящаяся в Республике Арцах официальная делегация во главе с Премьер-министром Овиком Абраамяном продолжает участвовать в праздничных мероприятиях, посвященных 70- й годовщине Победы в Великой Отечественной войне, Дню Армии обороны Нагорно-Карабахской Республики и освобождения Шуши.

Accompanied by NKR Defense Minister Movses Hakobyan, Prime Minister Tigran Sargsyan who is paying a working visit to the Republic of Nagorno-Karabakh, visited today military unit N of the NKR Defense Army.
Премьер-министр Тигран Саркисян, который с рабочим визитом находится в Нагорно-Карабахской Республике, в сопровождении Министра обороны НКР посетил N- скую воинскую часть Армии обороны НКР.

In the midday all the groups returned to the regiment where the journalists met NKR Defense Minister, Army of Defense Commander Lieutenant General Movses Hakobyan who particularly said.
В полдень все группы уже вернулись в часть, где и состоялась встреча журналистов с министром обороны НКР, командиром армии обороны генерал-лейтенантом Мовсесом Акопяном, который в частности сказал.

President Sahakyan signed a decree on releasing major-general Leva Mnatsakanyan from the post of the first deputy commander of the NKR Defense Army, head of the Staff in connection with assuming another position.
Президент Бако Саакян подписал указ об освобождении генерал-майора Левы Мнацаканяна с должности первого заместителя командующего Армии обороны НКР- начальника штаба в связи с переходом на другую должность.