QUIK WORKSTATION на Русском - Русский перевод

• рабочего места QUIK
• рабочее место QUIK
• рабочему месту QUIK

Примеры использования QUIK workstation на Английском языке и их переводы на Русский язык

To order and view a report a QUIK Workstation is used.
Заказ и просмотр отчета осуществляется через Рабочее место QUIK.

QUIK workstation plug-in that is used to trade baskets of securities.
Плагин Рабочего места QUIK, предназначенный для торговли« корзинами» ценных бумаг.

A user forms an algo-order using the QUIK Workstation.
Пользователь формирует алгоритмическую заявку на Рабочем месте QUIK.

All information in QUIK workstation is displayed as windows: various tables and charts.
Все данные Рабочего места QUIK отображаются в виде окон- таблиц различного назначения и графиков.

The computer must meet the requirements for QUIK Workstation.
Компьютер должен соответствовать требованиям для Рабочего места QUIK.

The QUIK workstation shows the list of available reports as an individual item in the main menu.
Рабочее место QUIK показывает список доступных отчетов в виде отдельного пункта главного меню.

The client part is integrated into the QUIK Workstation from 6.4 version.
Клиентская компонента интегрирована в Рабочее место QUIK начиная с версии 6. 4.

QUIK workstation plug-in that includes option strategy builder, and provides volatility chart.
Плагин Рабочего места QUIK, включающее в себя разработчика опционных стратегий и построение графика волатильности.

If the module makes these functions available from the QUIK workstation menu.
При наличии модуля эти функции становятся доступными из меню Рабочего места QUIK.

QUIK workstation can load LUA scripts both as a source code and in a compiled form i.e.
Рабочее место QUIK позволяет загружать скрипты LUA как в виде исходного текста программы, так и в скомпилированном виде т. е.

A broker's client requests a portfolio analysis report from their QUIK Workstation.
Клиент брокера запрашивает отчет с результатами анализа портфеля со своего Рабочего места QUIK.

This program interface integrates QUIK Workstation charts with services provided by Autochartist.
Разработанный программный интерфейс предназначен для интеграции графиков Рабочего места QUIK с сервисом Autochartist.

QUIK server software and principal user application QUIK Workstation.
В программном обеспечении сервера QUIK и в основном пользовательском приложении Рабочем месте QUIK.

QUIK Workstation of version 7.5 has additional data panels in the Level2Quote table for instrument parameters.
В версии 7. 5 Рабочего места QUIK в таблице котировок второго уровня(« стакан») появились дополнительные информационные панели параметров инструментов.

The client's component of the interface has been integrated into QUIK Workstation since its 6.4 version.
Клиентская компонента интерфейса интегрирована в Рабочее место QUIK, начиная с версии 6. 4.

The client component is integrated into the QUIK Workstation; access to its functions is available via the Trade operations/ Algo-orders menu item.
Клиентская компонента интегрирована в Рабочее место QUIK, доступ к ее функциям осуществляется через пункт меню Торговля/ Алгоритмические заявки.

A possibility to change algorithm parameters by using a special transaction on a manager's QUIK Workstation.
Возможность изменения параметров алгоритмов при помощи специальной транзакции на рабочем месте QUIK менеджера.

Trading signals can be sent from the asset manager's QUIK Workstation using one of the following methods.
Торговые сигналы могут быть отправлены c Рабочего места QUIK управляющего любым из следующих способов.

The response is transmitted by the interface to the QUIK server and then delivered to a QUIK workstation.
Ответ на запрос передается интерфейсом на сервер QUIK и доставляется пользователю на Рабочее место QUIK.

QUIK workstation is the main user application of the software package that provides access to trading and market information in real time.
Рабочее место QUIK является основным пользовательским приложением программного комплекса, предоставляющим доступ к торгам и рыночной информации в реальном времени.

The speed of response in the software package between the server and QUIK workstation depends on several variables.
Быстродействие программного комплекса в связке Сервер- Рабочее место QUIK определяется несколькими факторами.

QUIK workstation allows the client to view the status of his own assets, create buy/sell orders for securities and submit them to the broker's server.
Рабочее место QUIK позволяет видеть состояния собственных средств клиента, формировать заявки на покупку/ продажу ценных бумаг и передавать их на сервер брокера.

This software is a client application of QUIK connected to the server in the same way as QUIK workstation.
Программа является клиентским приложением системы QUIK, подключаемым к серверу аналогично Рабочему месту QUIK.

QUIK workstation allows monitoring current state of the market, including Level II Quotes, and the log of executed transactions.
Рабочее место QUIK позволяет наблюдать за текущим состоянием рынка, включая котировки второго уровня( очередь заявок, или так называемый« стакан» котировок), так и историю совершенных сделок.

The program is a client application of the QUIK system, which is connected to the server in the same way as the QUIK Workstation.
Программа является клиентским приложением системы QUIK, подключаемым к серверу аналогично Рабочему месту QUIK.

This module enables requesting the broker's reports by the QUIK workstation user himself, forming reports on the server and viewing them on the user's display.
Предназначен для самостоятельного заказа отчетов брокера пользователями Рабочего места QUIK, формирования отчетов на сервере и отображения их на экране пользователя.

The module is a service of Windows Operating System and connects to QUIK as a client application, similar to a QUIK Workstation.
Модуль является сервисом ОС Windows и подключается к серверу QUIK как клиентское приложение, аналогично Рабочему месту QUIK.

Viewing the trading process is available using standard tables and client software(e.g., QUIK Workstation) windows showing additional classes of instruments.
Для просмотра хода торгов используются стандартные таблицы и окна программ для клиентов( например, Рабочего места QUIK), в которых появляются дополнительные классы инструментов.

Reporting a status of execution of algorithmic orders and the orders(child orders) and trades generated by algorithmic orders in the form of the QUIK Workstation tables.
Отображение состояния исполнения алгоритмических заявок и порожденных ими заявок( child orders) и сделок в виде таблиц Рабочего места QUIK.

Option analytics module provides additional opportunities for the QUIK WorkStation users- using of Option strategies developer and construction of volatility diagram.
Модуль опционной аналитики предоставляет дополнительные возможности пользователям Рабочего места QUIK- использование Разработчика опционных стратегий и построение графика волатильности.