US ON FRIDAY на Русском - Русский перевод

• США в пятницу

Примеры использования US on friday на Английском языке и их переводы на Русский язык

In fact, he was already dead when he came to see us on Friday.
Собственно, он был мертв уже в пятницу, когда приходил к нам.

The emotion that was upon us on Friday has not left us, but today we have gathered to act.
Чувства, которые мы испытали в пятницу, сохраня- ются и поныне, но сегодня мы собрались для того, чтобы действовать.

Trading volumes declined due to the holiday in the US on Friday.
Объемы торгов сильно упали в связи с выходным днем в США в пятницу.

In the US on Friday will be published data on the labor market of the country, and the European Commission will present its economic forecasts.
В пятницу в США будут опубликованы данные по рынку труда страны, а Еврокомиссия представит свои экономические прогнозы.

Thus, days off in Germany will begin on Thursday, and in the US on Friday.
Так, выходные в Германии начнутся в четверг, а в США в пятницу.

All data indicate a strong report on employment in the US on Friday, but all this should be seen in the context of accelerating growth after natural disasters.
Все данные указывают сильный отчет по занятости в США в пятницу, однако все это нужно рассматривать в рамках ускорения роста после стихийных бедствий.

Investors are also waiting for the Fed statement on Wednesday and data on GDP growth in the US on Friday.
Инвесторы также ждут заявления ФРС в среду и данных по росту ВВП США в пятницу.

Investors are waiting for the publication of an important labor market report in the US on Friday, which will affect the expectations on the timing of the Fed raising interest rates.
Инвесторы ждут публикации важного отчета по рынку труда в США в пятницу, что повлияет на ожидания относительно сроков повышения процентных ставок ФРС.

Investors did not rush to accumulate positions prior to the publication of the report on unemployment in the US on Friday.
Инвесторы не спешат аккумулировать позиции до публикации отчета по безработице в США в пятницу.

And then everything was, as in the case of the euro: some restoration of the dollar's position, then sad statistics from the US on Friday, and as a result, the final chord of the pair is at the level of 1.3200;
А дальше все, как и в случае с евро,- некоторое восстановление позиций доллара, затем не радужная статистика из США в пятницу, и в итоге финальный аккорд пары на уровне 1. 3200;

Tomorrow will be released the final data for GDP growth in Germany, but investors will be waiting for important news from the US on Friday.
Завтра будут опубликованы финальные данные по росту ВВП Германии, но инвесторов будет сдерживать ожидание важных новостей из США в пятницу.

The Chairperson: It now seems likely that we will have to use the time slot allocated to us on Friday, 20 October, and I would kindly ask representatives to plan their activities accordingly.
Председатель( говорит по-английски): Судя по всему, нам придется воспользоваться временем, отведенным нам в пятницу, 20 октября, и я хотела бы попросить делегации учесть это при составлении планов своей работы.

Investors did not rush to build up positions before the long weekend and publication of statistics on unemployment in the US on Friday.
Инвесторы не спешить наращивать позиции перед длительными выходными и публикацией статистики по безработицы в США в пятницу.

The amplitude of price fluctuations is reduced amid expectations of an important report on unemployment in the US on Friday, which will depend on the prospects of the Fed raising interest rates in September.
Амплитуда ценовых колебаний снижается на фоне ожидания важного отчета по безработице в США в пятницу, от которого будет зависеть перспективы повышения процентных ставок ФРС в сентябре.

In addition, investors are more optimistic about the outlook for the labor market than after data on new jobs in the US on Friday.
Кроме того, инвесторы более оптимистично оценивают перспективы на рынке труда, чем после выхода данных по новым рабочим местам в США в пятницу.

British investors are waiting for the publication of statistics on the growth of UK's GDP in the second quarter, as well as news from the US on Friday, which will have a strong influence on the movement of the markets in the medium term.
Британские инвесторы ждут публикации статистики по росту ВВП Великобритании во втором квартале, а также новостей из США в пятницу, что будут иметь сильное влияние на движение рынков в среднесрочном периоде.

Our medium-term outlook for the euro remains negative, and a strong influence on the dynamics of the currency will have the publication of labor market data in the US on Friday.
Наш среднесрочный прогноз по евро остается негативным и сильное влияние на динамику валюты будет иметь публикация данных по рынку труда в США в пятницу.

This week will be published many important statistics, among which special attention should be paid to retail sales on Thursday and the Consumer Price Index in the US on Friday.
На этой неделе будет опубликовано много важной статистики среди которой особое внимание стоит уделить розничным продажам в четверг и индексу потребительских цен в США в пятницу.

This week, an increase in volatility is expected after the statement by the heads of the ECB and the Federal Reserve on Tuesday and Wednesday, and after the publication of data on GDP growth in the US on Friday.
На этой неделе рост волатильности ожидается после заявлений глав ЕЦБ и ФРС во вторник и среду, а также после публикации данных по росту ВВП США в пятницу.

Today, investors will not rush with actions due to the waiting publication of minutes of the previous meeting of the Federal Reserve on Wednesday and labor market data in the US on Friday.
Сегодня инвесторы не будут спешить с активными действиями в связи с ожиданием публикации протоколов предыдущего заседания ФРС в среду и данных по рынку труда в США в пятницу.

Investors expect the central events of the week- the speech of the ECB President after the interest rate decision on Thursday and the publication of a report on unemployment in the US on Friday.
Инвесторы ожидают центральных событий этой недели- выступление Главы ЕЦБ после решения по процентной ставке в четверг и публикации отчета по безработице в США в пятницу.

Our medium-term outlook remains positive and we expect that further dynamics of trading will depend on the applications of the Fed chairman and the publication of data on GDP growth in the US on Friday.
Наш среднесрочный прогноз остается позитивным и мы ожидаем что дальнейшая динамика торгов будет зависеть от заявлений главы ФРС и публикации данных по росту ВВП США в пятницу.

Investors are waiting for the important statistics on US employment on Friday.
Инвесторы ждут важной статистики по занятости в США в пятницу.

US stock indexes on Friday showed multidirectional dynamics.
Американские фондовые индексы в пятницу показывали разнонаправленную динамику.

Traders are waiting for the report on the US labor market on Friday.
Трейдеры ждут отчета по рынку труда США в пятницу.

Markets are waiting for the publication of data on the US labor market on Friday.
Рынки ждут публикации данных по рынку труда США в пятницу.

Investors are waiting for the more important report on the US labor market on Friday.
Инвесторы ждут выхода более важного отчета по рынку труда в США в пятницу.

The central event of the week will be the release of a report on US labor market on Friday.
Центральным событием недели будет релиз отчета по рынку труда США в пятницу.

We are waiting for the publication of an important report on the US employment on Friday, which will lead to strong movements on the market.
Мы ждем публикации важного отчета по занятости в США в пятницу, который приведет к сильным движениям на рынке.

This week, the gold price will depend on the data on the US labor market on Friday.
На этой неделе цена золота будет зависеть от данных по рынку труда в США в пятницу.