USSR CHAMPION на Русском - Русский перевод

• чемпион СССР
• чемпионкой СССР
• чемпионом СССР

Примеры использования USSR champion на Английском языке и их переводы на Русский язык

USSR champion 1954.
Чемпион СССР 1954.

In 1977, he became the USSR Champion as a junior.
В 1977 году стал чемпионом СССР среди юношей.

USSR champion in 1979.
Чемпион СССР 1979 года.

Between 1977 and 1986 he became the USSR champion 20 times.
В период с 1960 по 1971 год восемь раз становился чемпионом СССР.

USSR champion: 1924.
Чемпионка СССР 1924 года.

Master of sport of USSR on alpinism(1987), USSR champion 1987, 1990.
Александр Кузнецов- мастер спорта СССР по альпинизму( 1987), чемпион СССР 1987, 1990.

Became the USSR champion 20 times, SSR champion 15 times, repeatedly won in international competitions.
Раз становился чемпионом УССР, 15 раз- чемпионом СССР, неоднократно побеждал на международных соревнованиях.

Vladimir Kyullenen, 1972 European Champion and USSR Champion, 1975 World Champion and USSR Champion..
Гурин, Владимир Павлович( 1955)- советский самбист, чемпион СССР, Европы и мира.

In a year, Guntis won the Latvian U18 championship in Russian checkers, and at the age of 13 he was already the winner of the Latvian senior championships and the U18 USSR Champion.
Уже в 11 лет Гунтис становится чемпионом Латвии по русским шашкам среди юношей в возрастной категории до 18 лет, в 13 лет чемпионом Латвии среди взрослых и чемпионом СССР среди юношей, победив в том числе и Александра Шварцмана.

There is a speedway team called SK Turbina, that is six-time USSR champion and threefold Russia Champion..
Работая тренером в команде ЦСКА, он трижды становился чемпионом СССР и шесть раз- чемпионом России.

In 1978, Eduard Azaryan became USSR champion in the team all-around and joined the USSR national gymnastics team.
В 1978 году Эдуард Азарян стал чемпионом СССР в командном многоборье и вошел в состав сборной СССР..

Was the coach of two Olympic champions Yelena Volchetskaya and Olga Korbut, as well as USSR champion Tamara Alekseeva.
Был тренером двух олимпийских чемпионок― Елены Волчецкой и Ольги Корбут, а также чемпионки СССР Тамары Алексеевой.

Here worked well-known coaches- USSR champion Sergei Ovechkin and international grandmaster, ex-world champion Yuri Korolev.
Здесь работали известные тренеры- чемпион СССР Сергей Овечкин и международный гроссмейстер, экс-чемпион мира Юрий Королев.

Yerevan City Council approved today the project of a statuary dedicated to legendary Ararat 73 football team, the USSR champion and winner of the USSR Cup.
Совет старейшин Еревана одобрил сегодня проект решения по установке в столице скульптурной композиции, посвященной чемпиону и обладателю Кубка СССР- легендарной футбольной команде« Арарат 73».

It was two-time champion of the USSR, champion of Ukraine, international master of sports in shooting, Honored coach of Ukraine.
Была двукратная чемпионка СССР, чемпионка Украины, мастер спорта международного класса по пулевой стрельбе, заслуженный тренер Украины.

In October, 1945 in honor of the anniversary of Zakarpattia's liberation in Uzhgorod drama theatre he fought 13 time USSR champion, weight-lifter Yakov Kutsenko.
В октябре 1945 года на выступлении в Ужгородском драматическом театре в честь годовщины освобождения Закарпатья состоялся поединок между И. Фирцаком и 13- кратным чемпионом СССР, известным советским тяжелоатлетом Яковом Куценко.

In the words of Nikolai Medvedev, USSR champion and winner of the World Cup,"Sambo is the philosophy of openness to all that is best and innovative in all national styles of combat.
По словам Николая Медведева, чемпиона СССР и победителя Кубка мира,« самбо- это философия открытости ко всему лучшему и передовому во всех национальных видах единоборств».

In 1948 took the 6th place in the Greco-Roman wrestling USSR championship, in 1949 I became the champion of the USSR..
В 1948 году занял 6 место на чемпионате СССР по классической борьбе, в 1949 году стал чемпионом СССР..

Among them- the graduates of MPEI: three-time USSR champion middleweight champion Alfred Karashchuk, USSR champion in flyweight champion Vadim Izbekov, silver and bronze medalist of the USSR championship in the light heavyweight champion Yuri Z, bronze medalist Viktor Golyakov.
Среди них- выпускники МЭИ: трехкратный чемпион СССР в среднем весе Альфред Каращук, чемпион СССР в наилегчайшем весе Вадим Избеков, серебряный и бронзовый призер чемпионатов СССР в полутяжелом весе Юрий Заболоцкий, бронзовый призер Виктор Голяков.

International grandmaster(1980), Merited Master of Sports of the USSR(1985), world youth chess champion(1980), USSR champion(1981, 1988), 13th world champion(1985-2000), Russian champion(2004), many-time winner of the Chess Oscar.
Международный гроссмейстер( 1980), заслуженный мастер спорта СССР( 1985), чемпион мира среди юношей( 1980), чемпион СССР( 1981, 1988), 13- й в истории шахмат чемпион мира( 1985- 2000), чемпион России( 2004), многократный обладатель приза лучшего шахматиста года« Шахматный Оскар».

She was a member of the USSR national team in swimming(1983- 1988), achieved high regalia in her career, she is a master of sports of international class, multiple prize-winner and record holder, USSR champion, winner of the European Cup and international competitions"Druzhba-84".
Она была членом национальной сборной СССР по плаванию( 1983- 1988 гг.), добилась высоких регалий в своей спортивной карьере, являясь мастером спорта международного класса, неоднократной призером и рекордсменкой, чемпионкой СССР, призером Кубка Европы и международных соревнований« Дружба- 84».

Merited Coach of the USSR, five-time RSFSR champion, three-time USSR champion of national team competitions, he was the only athlete that had a natural talent for both chess and checkers, he obtained Master of Sport titles, first in checkers and later in chess.
Заслуженный тренер СССР, пятикратный чемпион РСФСР, трижды чемпион СССР в командных первенствах страны, он является единственным спортсменом, который смог достичь успехов сразу в двух интеллектуальных видах спорта, дважды став мастером спорта СССР, сначала- по шашкам(!), затем- по шахматам.

Chenchik was a four-time champion of the USSR in high jumping, European champion, winner of 6 matches between USSR-USA in high jumping.
Ченчик- четырехкратная рекордсменка СССР по прыжкам в высоту, чемпионка Европы, победительница 6 матчей СССР- США по прыжкам в высоту.

She was a four time USSR Cup champion.
Четырежды становился чемпионом СССР.

He was also USSR Correspondence Champion in 1978.
Он был чемпионом СССР 1978 года.

As part of the USSR team became Olympic Champion in 1980 H.
В составе сборной СССР стал олимпийским чемпионом( 1980) H.

During USSR period prepared Junior Champion of the USSR, winner of the second junior competitions in USSR A.
В СССР подготовил чемпиона СССР среди юношей, победителя II юношеских игр СССР А.

David Rigert- repeated world champion, Europe, the USSR weightlifting champion, champion of the Olympic games 1976.
Давид Ригерт- неоднократный чемпион мира, Европы, СССР по тяжелой атлетике, чемпион Олимпийских игр 1976.

Valeriu KACIANOV, International Master of Sports, was the USSR Cup holder, multiple champion and decathlon prize-winner of the USSR..
Валерий Касьянов- мастер спорта международного класса был обладателем Кубка СССР, многократный чемпион и призер СССР по десятиборью.

Champion of Europe, winner of the USSR Cup, 72-time champion and multiple record holder of the USSR and the RK.
Чемпион Европы, обладатель Кубка СССР, 72- хкратный чемпион и многократный рекордсмен СССР и РК.