A BODY MASS на Русском - Русский перевод

• массы тела

Примеры использования A body mass на Английском языке и их переводы на Русский язык

He had a… he had a body mass index of 33.
У него… На последнем медосмотре был индекс массы тела 33.

Obesity is usually determined by reference to a Body Mass Index.
Для определения ожирения обычно используется индекс массы тела.

But a body mass index higher than 25 indicates that you need to adjust your diet and something to limit yourself.
Но индекс массы тела выше показателя 25 свидетельствует о том, что вам нужно пересмотреть свой рацион и кое в чем себя ограничить.

This is about 2.2 grams for a body mass of 100 kg.
В человеке содержится примерно 2 г серы на 1 кг массы тела.

Spirographic characteristics of patients with COPD and metabolic syndrome depending on a body mass.
Спиро гра фические характеристики пациентов с ХОБЛ и метабо лическим синдромом в зависимости от массы тела.

The limit of a body mass index compatible with life itself is thus not the only parameter that should be taken into account.
Предел индекса массы тела, сопоставимый с жизнью, не является единственным параметром, который следует принимать во внимание.

Longitudinal gastrectomy can be performed in obese patients with a body mass index in excess of 35 kg/ m2.
Продольная резекция желудка может быть выполнена пациентам страдающим от ожирения, с индексом массы тела от 35 кг/ м2.

An important part of the exam is a body mass index(BMI) measurement, which helps assess the patient's risk of obesity.
Важной частью обследования является определение индекса массы тела( ИМТ), и, следовательно, оценка риска ожирения пациента.

The average weight loss is 45-60 kg(100-130 lbs.), which means that they are more suitable for people with a Body Mass Index(BMI) between 40 and 55.
Средняя потеря веса- 45- 60 кг, а это значит, что операции подходят людям с Индексом телесной массы 40- 45.

Over 50% of adult men have a Body Mass Index> 25(i.e. overweight) compared to 40% of women.
Более 50 процентов взрослых мужчин имеют индекс массы тела больше 25( то есть они страдают избыточным весом), тогда как среди женщин этот показатель составляет 40 процентов.

Men included in our study were on average 35(±6 standard deviation) years old and had a body mass index of 26.4± 4 kg/m 2.
Мужчинам, включенным в наше исследование, было в среднем 36 лет(± 6- стандартное отклонене), а средний индекс массы тела составил 26. 4± 4 кг/ м2.

You are 429 pounds, which gives you a body mass index, and that's your weight versus your height, and ideally we like that less than 25.
Вы весите 429 фунтов. Индекс массы тела, который определяется отношением массы тела к квадрату роста, в идеале должен быть меньше 25.

A massive 65% of adults in the US were classified as overweight or obese, with a body mass index over the accepted normal of 25.
Массивные 65% взрослых в США были классифицированы как избыточный вес или ожирение, с индексом массы тела над принятой нормой 25.

Results shows that every fourth child(25%) has a body mass index above the 50-85 corridor according to the standards of the World Health Organization, i.e.
Что у каждого четвертого ребенка( 25%) индекс массы тела выше 50- 85 коридора по стандартам Всемирной организации здравоохранения, т. е.

Percentage of the population that is obesea by level of education and sex, selected countries, European Region a Body mass index≥ 30 kg/m2.
Процент населения, страдающего ожирениема, в разбивке по уровню образования и полу, отдельные страны, Европейский регион a Индекс массы тела≥ 30 кг/ м2.

Bariatric surgery is a must for people with a body mass index of more than 40 or who want to lose more than 30 kilos is obligatory, using the techniques performed by Dr. Baltasar at our institute.
Людям с индексом массы тела выше 40, или желающим похудеть более чем на 30 кг, показано проведение бариатрической операции по методу Доктора Бальтазара.

Prevalence of overweight, Body Mass Index≥ 25(indicator 37) is a percentage of defined population with a body mass index(BMI) of 25 kg/m2 or higher.
Распространенность избыточного веса, индекс массы тела( ИМТ)≥ 25 кг/ м2( показатель 37) составляет процент сегмента населения с ИМТ 25 кг/ м2 и выше.

Factors such as a body mass index above 25 kg/m2 and smoking in late pregnancy are strongly related to the risk that infants will be overweight or obese as older children.
Факторы, такие как индекс массы тела выше 25кг/ м2 и курение на позднем этапе беременности, тесно связаны с риском рождения детей, у которых впоследствии разовьется избыточная масса тела или ожирение.

In patients with hypogonadism(Turner syndrome): 1 IU of NeoTropin per 1 kg of a body mass per week or 28 IU per 1 m2 of a body surface area per week.
Гипогонадизм( синдром Тернера): 1 ЕД препарата NeoTropin на кг веса в неделю или 28 ЕД на м2 тела в неделю.

The WHO states that abdominal obesity is defined as a waist-hip ratio above 0.90 for males and above 0.85 for females, or a body mass index(BMI) above 30.0.
По определению ВОЗ, абдоминальное ожирение соответствует соотношению талии и бедер свыше, 90 для мужчин и, 85 для женщин, либо индексу массы тела( ИМТ) выше 30.

In sub-Saharan Africa, south-central and south-eastern Asia, more than 20% of women have a body mass index less than 18.5 kg/m2 and this figure is as high as 40% in Bangladesh, Eritrea and India.
Африки к югу от Сахары, южно- центральной и юго-восточной Азии индекс массы тела у 20% женщин составляет менее 18, 5 кг/ м 2 и эта цифра достигает 40% в Бангладеш, Эритрее и Индии.

Less than 6% of women of reproductive age have a body mass index less than 20, and the proportion of underweight newborns in the country as a whole is only 5.5% Ministry of Health statistics.
Менее 6% женщин репродуктивного возраста имеют коэффициент массы тела ниже 20, а доля новорожденных с недостаточным весом составляет на национальном уровне всего лишь 5, 5% статистические данные министерства здравоохранения.

In patients with chronic renal insufficiency: 1 IU of NeoTropin per 1 kg of a body mass per week or 30 IU per 1 m2 of a body surface area per week.
Хроническая почечная недостаточность: 1 ЕД препарата NeoTropin на кг веса в неделю или 30 ЕД на м2 тела в неделю.

Bariatric surgery is recommended for obese people with a body mass index(BMI) of at least 40, and for people with BMI of at least 35 and serious coexisting medical conditions such as diabetes.
Бариатрическая хирургия показана людям с лишним весом, с индексом массы тела( ИМТ) не менее 40, а также пациентам с ИМТ не менее 35, страдающим серьезными сопутствующими заболеваниями, например, сахарным диабетом.

The United Kingdom's National Institute for Health and Clinical Excellence recommended in 2004 that women with PCOS and a body mass index above 25 be given metformin for anovulation and infertility when other therapies fail to produce results.
Национальный институт здоровья Великобритании в 2004 году рекомендовал женщинам с СПКЯ и индексом массы тела выше 25 назначать метформин для лечения ановуляции и бесплодия, когда другие методы лечения не принесли положительных результатов.

Conversely, an increased proportion of women start pregnancy with a body mass index greater than 30 kg/m, 2 leading to increased risk of complications in pregnancy and delivery as well as heavier birth weight and increased risk of obesity in children.
В противоположность этому, все больше женщин беременеют при индексе массы тела более 30 кг/ м 2, что приводит к повышенному риску осложнений при беременности и родах, а также к большей массе тела при рождении и повышенному риску ожирения у детей.

Age-standardized prevalence of overweight and obesity in people aged 18 years and over(defined as a body mass index(BMI)≥25 kg/m² for overweight and≥30 kg/m² for obesity), where possible disaggregated by age and sex, reporting measured and selfreported data separately.
Стандартизированная по возрасту распространенность избыточной массы тела и ожирения( определяемых по значениям индекса массы тела, ИМТ:> 25 кг/ м² избыточная масса тела,> 30 кг/ м² ожирение) среди людей в возрасте 18 лет и старше, по возможности в разбивке по возрасту и полу, отдельно для показателей, полученных в результате измерений и по самооценке.

According to the 2009-10 DHS, 27% of women were found to have a Body Mass Index(BMI) of less than 18.5 indicating that malnutrition among women is a serious public health concern.
Согласно обследованию в области народонаселения и здравоохранения, проведенному в 2009- 2010 годах, у 27 процентов женщин индекс массы тела( ИМТ) составляет менее 18, 5, а это означает, что недоедание среди женщин представляет собой серьезную медицинскую проблему.

No better place to hide a body than a mass grave.
Нет лучшего места, чтобы спрятать тело, чем братская могила.

In addition, blackcurrant fruit helps in maintaining or achieving a correct body mass.
Кроме того, плоды черной смородины помогают поддержать правильную массу тела или способствуют ее достижению.