A BRANCH DISTRIBUTION на Русском - Русский перевод

• распространения филиала
• распространение филиала

Примеры использования A branch distribution на Английском языке и их переводы на Русский язык

To back up packages on a branch distribution point.
Резервное копирование пакетов в точке распространения филиала.

If a branch distribution point is configured but not protected, the management point will not trigger the package download.
Если точка распространения филиала настроена, но не защищена, точка управления не активирует загрузку пакета.

To distribute a package to a branch distribution point.
Для доставки пакета в точку распространения филиала.

Prestaging packages on a branch distribution point will minimize the bandwidth otherwise necessary to download the packages.
Предварительная настройка пакетов на точке распространения филиала минимизирует пропускную способность, в остальных случаях необходимо загрузить пакеты.

The distribution point is a branch distribution point.
Точка распространения является точкой распространения филиала.

If using a branch distribution point for client access to packages, specify which ones will be used for client access.
В случае использования для обеспечения доступа клиентов к пакету точки распространения филиала укажите, какие из точек будут использоваться для доступа клиентов.

To prestage a package on a branch distribution point.
Предварительная настройка пакетов в точке распространения филиала.

Additionally, site reassignment, client deinstallation, and roaming should not be common scenarios for a branch distribution point.
Кроме того, переназначение сайта, удаление клиента и роуминг не должны быть общим сценарием для точки распространения филиала.

Is either a standard or a branch distribution point.
Является стандартной точкой распространения или точкой распространения филиала.

Provides information to help you choose between configuring a standard distribution point or a branch distribution point.
Предоставляет сведения, которые помогут выбрать между настройкой стандартной точки распространения и настройкой точки распространения филиала.

If the client should be a branch distribution point, follow these steps.
Если клиент должен быть точкой распространения филиала, выполните следующие действия.

For more information, see How to Prestage Packages on a Branch Distribution Point.
Дополнительные сведения см. в разделе Предварительная настройка пакетов на точке распространения филиала.

For more information about installing a branch distribution point, see How to Deploy a Branch Distribution Point.
Дополнительные сведения об установке точки распространения филиала см. в разделе Развертывание точки распространения филиала.

For more information, see How to Convert a Standard Distribution Point to a Branch Distribution Point.
Дополнительные сведения см. в разделе Преобразование стандартной точки распространения в точку распространения филиала.

To function properly, a branch distribution must contact a BITS-enabled standard distribution..
Чтобы правильно функционировать, распространение филиала должно установить связь со стандартным распространением с поддержкой BITS.

Revised a statement in this topic that implies that a branch distribution point can get content from a management point.
Переработано содержащееся в этом разделе утверждение, подразумевающее, что точка распространения филиала может получать содержимое с точки управления.

A branch distribution point does not function entirely on its own and depends on a standard distribution point from which it receives its content.
Точка распространения филиала не функционирует полностью самостоятельно, она зависит от стандартной точки распространения, от которой получает свое содержимое.

Do not configure a distribution point as a branch distribution point if any of the following conditions are true.
Если истинно одно из указанных ниже условий, не следует настраивать точку распространения как точку распространения филиала.

After a branch distribution point has been deployed using Configuration Manager 2007, those points are treated similarly to standard distribution points when distributing a package.
После того, как точка распространения филиала была развернута с помощью Configuration Manager 2007, при распределении пакета эти точки интерпретируются так же, как и стандартные точки распространения..

In these circumstances, the option Enable as a branch distribution point cannot be selected in the distribution point properties.
В таких случаях параметр Включить как точку распространения филиала будет недоступен в свойствах точки распространения..

A branch distribution is intended to allow smaller or distributed offices to host a Microsoft System Center Configuration Manager 2007 distribution point on an existing client computer without requiring a secondary site to be set up.
Распространение филиала предназначено для предоставления возможности малым или распределенным офисам размещать точку распространения Microsoft System Center Configuration Manager 2007 на существующем клиентском компьютере, не требуя установки дополнительного сайта.

As with standard distribution points, you cannot delete a package from a branch distribution point if a user has locked an associated network file.
Как и в случае стандартных точек распространения, невозможно удалить пакет с точки распространения филиала, если пользователь заблокировал соответствующий сетевой файл.

If you install a branch distribution point on a workstation rather than a server, this operating system has a limitation of 10 concurrent client connections.
Если точка распространения филиала установлена на рабочей станции, а не на сервере, в этой операционной системе имеется ограничение в 10 одновременных подключений клиентов.

In the event of a system failure or other problem, restoration of packages on a branch distribution point is greatly simplified if you have been periodically backing up those packages.
При сбое системы или возникновении других проблем восстановление пакетов в точке распространения филиала значительно упрощается, если периодически создаются резервные копии этих пакетов.

A branch distribution is intended to allow smaller or distributed offices to host a Microsoft System Center Configuration Manager 2007 distribution point on an existing client computer without requiring a secondary site to be set up. However, they can also be installed in secondary sites.
Распространение филиала предназначено для предоставления возможности малым или распределенным офисам размещать точку распространения Microsoft System Center Configuration Manager 2007 на существующем клиентском компьютере, не требуя установки дополнительного сайта.

When the client asks the management point for content location, if the package is configured for on-demand package distribution and is copied to a branch distribution point, the management point includes the branch distribution point on the list but indicates that the content is pending.
Когда клиент запрашивает у точки управления расположение содержимого, если для пакета включено распространение по запросу и пакет скопирован в точку распространения филиала, точка управления включает в список точку распространения филиала, но указывает в нем, что содержимое находится в состоянии ожидания.

Branch distribution points(a branch distribution point cannot support Internet clients, and clients on the Internet cannot be configured as a branch distribution point).
Точки распространения филиалов( точка распространения филиала не может поддерживать интернет- клиенты, а интернет- клиенты невозможно настроить в качестве точки распространения филиала);

If you need help deciding whether to install a branch distribution point or a standard distribution point, see Choose Between a Standard and Branch Distribution Point.
Чтобы принять решение о том, что устанавливать, точку распространения филиала или стандартную точку распространения, см. раздел Выбор между стандартной точкой распространения и точкой распространения филиала.

Decide whether this client should be a branch distribution point or configured for Internet-based client management, and then reconfigure the client accordingly.
Решите, будет ли этот клиент точкой распространения филиала, или его необходимо настроить для интернет- управления клиентами, а затем измените конфигурацию клиента соответствующим образом.

Automatically downloads the image to a branch distribution point when a branch distribution point is specified manually or when running the Manage Distribution Points Wizard.
Автоматически загружает образ на точку распространения филиала, если точка распространения филиала указана вручную или при запуске Мастера управления точками распространения..