РАСПРОСТРАНЕНИЯ ФИЛИАЛА на Английском - Английский перевод

• branch distribution

Примеры использования Распространения филиала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Точка распространения филиала.
Branch distribution point.

Для доставки пакета в точку распространения филиала.
To distribute a package to a branch distribution point.

Стандартная точка распространения филиала в среде основного режима.
Branch distribution point in a native mode environment.

Резервное копирование пакетов в точке распространения филиала.
To back up packages on a branch distribution point.

Точки распространения филиала не могут использовать многоадресную рассылку.
Branch distribution points cannot use multicast.

Предварительная настройка пакетов в точке распространения филиала.
To prestage a package on a branch distribution point.

Точки распространения филиала не требуют сертификат веб- сервера.
Branch distribution points do not require a Web server certificate.

Не создавайте точки распространения филиала на интернет- клиентах.
Do not create branch distribution points on Internet-based clients.

Точка распространения является точкой распространения филиала.
The distribution point is a branch distribution point.

Повторно обратитесь к точке распространения филиала путем обновления пакета.
Retry the branch distribution point by refreshing(updating) the package.

Является стандартной точкой распространения или точкой распространения филиала.
Is either a standard or a branch distribution point.

Одна или несколько точек распространения филиала соответствуют следующим критериям.
One or more branch distribution points meet the following criteria.

Это выполняется как часть задачи обслуживания точки распространения филиала.
This is done as part of the Branch Distribution Point Maintenance task.

Если клиент должен быть точкой распространения филиала, выполните следующие действия.
If the client should be a branch distribution point, follow these steps.

Также можно указать параметры обновления содержимого точки распространения филиала.
You can also specify branch distribution point content update settings.

Точки распространения филиала автоматически загружают этот пакет, когда получают развертывание.
Branch distribution points automatically download this package when they receive the deployment.

Загрузка содержимого по требованию доступна только для защищенных точек распространения филиала.
Download content on demand is available only for protected branch distribution points.

Какой стандарт точек распространения филиала будет использоваться для распространения пакета по клиентам?
Which standard or branch distribution points will be used to distribute the package to clients?

Дополнительные сведения см. в разделе Предварительная настройка пакетов на точке распространения филиала.
For more information, see How to Prestage Packages on a Branch Distribution Point.

В этом сценарии точка распространения филиала будет успешно установлена, но установка пакетов не будет выполнена.
In this scenario, the branch distribution point will successfully install but packages will not install on it.

В некоторых случаях вместо создания дополнительных сайтов можно использовать точки распространения филиала.
In some cases, branch distribution points can be used instead of creating additional sites.

Стандартные точки распространения и точки распространения филиала поддерживают потоковую передачу пакетов виртуальных приложений.
Standard distribution points and branch distribution points support streaming virtual application packages.

При необходимости отключите пользователей от общей папки SMSPKG< буква_ диска>$ в точке распространения филиала.
If necessary, disconnect users from the SMSPKG< driveletter>$ share on the branch distribution point.

После того как точка распространения филиала получит объявление, она отправляет собственный запрос обнаружения содержимого и загружает содержимое.
After the branch distribution point receives the advertisement, it sends its own content location request and then downloads the content.

Кроме того, переназначение сайта, удаление клиента и роуминг не должны быть общим сценарием для точки распространения филиала.
Additionally, site reassignment, client deinstallation, and roaming should not be common scenarios for a branch distribution point.

Точка распространения филиала является единственной системой сайта Configuration Manager, которую можно установить в операционной системе класса рабочей станции.
The branch distribution point is the only Configuration Manager site system that can be installed on a workstation-class operating system.

Эти числа применяются независимо от того, где установлена точка распространения филиала, в операционной системе класса рабочей станции или в операционной системе серверного класса.
These numbers apply whether the branch distribution point is installed on a workstation-class operating system or a server-class operating system.

Пакетам, назначенным точкам распространения филиала доступны некоторые функции, недоступные пакетам, назначенным обычным точкам распространения, и наоборот.
Some features are available for packages when targeted to branch distribution points that are not available on standard distribution points and vice versa.

Пакет обновления программного обеспечения еще не был реплицирован на точку распространения филиала, и компьютер пытается загрузить обновление программного обеспечения по медленным или ненадежным сетевым подключениям.
The software update package has not yet replicated to the branch distribution point and the computer is attempting to download the software update across a slow and unreliable network connection.

Решите, будет ли этот клиент точкой распространения филиала, или его необходимо настроить для интернет- управления клиентами, а затем измените конфигурацию клиента соответствующим образом.
Decide whether this client should be a branch distribution point or configured for Internet-based client management, and then reconfigure the client accordingly.