THE BRANCH DISTRIBUTION на Русском - Русский перевод

• распространения филиала

Примеры использования The branch distribution на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is done as part of the Branch Distribution Point Maintenance task.
Это выполняется как часть задачи обслуживания точки распространения филиала.

Specifies that the administrator must manually copy this package to the branch distribution points.
Указывает, что администратор должен вручную скопировать этот пакет в точки распределения филиала.

How frequently the branch distribution point client component checks for policy.
Частота проверки политики клиентского компонента точки распространения филиала;

If necessary, disconnect users from the SMSPKG< driveletter>$ share on the branch distribution point.
При необходимости отключите пользователей от общей папки SMSPKG< буква_ диска>$ в точке распространения филиала.

Retry the branch distribution point by refreshing(updating) the package.
Повторно обратитесь к точке распространения филиала путем обновления пакета.

If one does not already exist, create an SMSPKG$ directory and share on the branch distribution point.
Если следующий каталог не существует, создайте его: SMSPKG$ и предоставьте общий доступ к нему в точке распространения филиала.

In this scenario, the branch distribution point will successfully install but packages will not install on it.
В этом сценарии точка распространения филиала будет успешно установлена, но установка пакетов не будет выполнена.

For example, SMSPKGC$ would be the directory and share created on drive C of the branch distribution point.
Например, SMSPKGC$ является каталогом, созданным на диске C и настроенным на общий доступ в точке распространения филиала.

After the branch distribution point receives the advertisement, it sends its own content location request and then downloads the content.
После того как точка распространения филиала получит объявление, она отправляет собственный запрос обнаружения содержимого и загружает содержимое.

You have not yet configured one standard distribution point for the branch distribution point to retrieve content.
Вы еще не настроили одну стандартную точку распространения для точки распространения филиала для получения содержимого.

The branch distribution point is the only Configuration Manager site system that can be installed on a workstation-class operating system.
Точка распространения филиала является единственной системой сайта Configuration Manager, которую можно установить в операционной системе класса рабочей станции.

The other option available is to have the administrator manually copy the package to the branch distribution point.
Другой доступный параметр определяет копирование пакета в точку распространения филиала вручную администратором.

If a client is not within those protected boundaries or the branch distribution point is not protected, on-demand distribution will fail.
Если клиент не входит в эти защищенные границы, или если точка распространения филиала не защищена, выполнить распространение по запросу не удастся.

Specifies that the content must be manually managed and is not automatically downloaded to the branch distribution points.
Указывает что управление содержимым будет производиться вручную а автоматическая загрузка на точки распространения филиала выполняться не будет.

When the package is transferred to the branch distribution point, it uses Background Intelligent Transfer Service(BITS) instead of server message blocks(SMBs).
Когда пакет передается в точку распространения филиала, вместо протокола SMB используется фоновая интеллектуальная служба передачи.

If using a branch distribution point for client access, how will the package be sent to the branch distribution point?
В случае использования точки распространения филиала для клиентского доступа, как будет отправлен пакет на точку распространения ветви?

These numbers apply whether the branch distribution point is installed on a workstation-class operating system or a server-class operating system.
Эти числа применяются независимо от того, где установлена точка распространения филиала, в операционной системе класса рабочей станции или в операционной системе серверного класса.

If any of these conditions are detected by Configuration Manager, the option to enable the branch distribution point will be disabled.
Если Configuration Manager обнаружит невыполнение какого-нибудь из этих условий, возможность включения точки распространения филиала будет отключена.

If the branch distribution point cannot download content from a standard distribution point, the branch distribution point does not function.
Если точке распространения филиала не удается загрузить содержимое из стандартной точки распространения, точка распространения филиала не функционирует.

If the client should be managed over the Internet, delete the branch distribution point role, and then delete the site system.
Если клиентом необходимо управлять через Интернет, удалите роль точки распространения филиала, а затем удалите систему сайта.

When creating an SMSPKG< driveletter>$ directory and share, the< driveletter> is the relevant drive on the branch distribution point.
При создании каталога SMSPKG< имя диска>$ и предоставлении к нему общего доступа,< имя диска> является основным диском в точке распространения филиала.

Provides on-demand package distribution, in which packages are downloaded to the branch distribution point only when specifically requested by a client computer.
Обеспечивает распределение пакетов по запросу, в котором пакеты загружаются в точку распространения филиала только при специальном запросе клиентского компьютера.

Even if you install the branch distribution point on a server with IIS installed and enable BITS, clients continue to use SMB to connect to the branch distribution point.
Даже если установить точку распространения филиала на сервере с установленными службами IIS и включить службу BITS, клиенты продолжают использовать SMB для подключения к точке распространения филиала.

If the standard distribution point is configured as a protected site system, ensure that the protected boundaries of the standard site system include the branch distribution point.
Если стандартная точка распространения настроена как защищенная система сайта, убедитесь, что в защищенные границы стандартной системы сайта включена точка распространения филиала.

If the computer running the branch distribution point is excluded from the protected boundaries of the standard distribution point, it cannot install the packages that it needs.
Если компьютер, на котором запущена точка распространения филиала, исключен из защищенных границ стандартной точки распространения, он не сможет установить необходимые пакеты.

Just like standard distribution points(and other site systems), Configuration Manager will not install the branch distribution point component files on a drive that contains the file no_sms_on_drive. sms.
Точно так же, как стандартные точки распространения( и другие системы сайта), Configuration Manager не устанавливает файлы компонента точки распространения филиала на диск, содержащий файл no_ sms_ on_ drive. sms.

If you have branch distribution point in the same site as a standard distribution point, by default, clients will always download content from a BITS-enabled standard distribution point rather than the branch distribution point.
Если точки распространения филиала находятся на том же сайте, что стандартная точка распространения, клиенты будут по умолчанию всегда загружать содержимое со стандартной точки распространения с поддержкой BITS, а не с точки распространения филиала.

The software update package has not yet replicated to the branch distribution point and the computer is attempting to download the software update across a slow and unreliable network connection.
Пакет обновления программного обеспечения еще не был реплицирован на точку распространения филиала, и компьютер пытается загрузить обновление программного обеспечения по медленным или ненадежным сетевым подключениям.

Branch distribution points can receive copies of large packages from a standard distribution point that can take up large amounts of disk space on the branch distribution point computer.
Точки распространения филиала могут получать копии больших пакетов от стандартной точки распространения, эти пакеты могут занимать большие объемы дискового пространства на компьютере точки распространения филиала.

The configuration for BITS transfers between the branch distribution point and the standard distribution point is sent to the branch distribution point with the computer's client policy.
Настройка для передач BITS между точкой распространения филиала и стандартной точкой распространения отправляется на точку распространения филиала при помощи политики клиента компьютера.