A CARD READER на Русском - Русский перевод

• считывания карт
• картридер
• устройство для чтения карт
• кардридер

Примеры использования A card reader на Английском языке и их переводы на Русский язык

Do you have a card reader with several slots?
У Вас есть кард- ридер с несколькими слотами?

First enter the ID-card into a card reader.
Во-первых, вставьте ID- карту в устройство для считывания карточек.

If a card reader is added to the product later, the customer will be have to activate EMV from the field.
Если кард- ридер будет позже добавлен, то его можно будет активизировать.

Or, place your Memory Stick in a card reader and connect that to your Mac.
Или поместите карту памяти в кардридер и подключите его к вашему Mac.

Authorizing access to IT networks via a card reader.
Авторизация доступа к компьютерным сетям с помощью устройства для считывания с карт.

You no longer need a card reader connected to your computer, your mobile phone replaces that.
Вам больше не нужно подключать к компьютеру устройство для чтения карт- вместо него используется мобильный телефон.

Now, remember, when you enter the building, you will see a door with a card reader.
Теперь запомни, когда войдешь в здание, увидишь дверь с электронным замком.

What to do if a user tries to stop a card reader instead of a memory card?.
Что делать, если пользователь пытается остановить кард- ридер, вместо карты памяти?

For further work with EDS on ID card it's necessary to buy a card reader.
Для дальнейшей работы с ЭЦП, записанной на удостоверении личности необходимо приобрести картридер.

Prior to handing in a Card Reader to the Client, Bank's employee checks the device for operability.
Перед выдачей Клиенту Карт- ридера сотрудник Банка проверяет устройство на исправность.

Or you can take the Micro SD card out and access the image data with a card reader.
Или вы можете взять SD карту Micro, и доступ к данным изображения с карт- ридер.

A card reader is a device intended for reading data from memory cards of various types.
Кард- ридер( англ. Card reader)- устройство для считывания данных с карт памяти различных типов.

Insert the memory card back in the device, in case if you used a card reader;
Вставьте карту памяти обратно в устройство, в случае если вы использовали отдельный кардридер Рис.

You can transfer these images to your PC using a card reader and distribute them among friends.
Вы можете перенести это изображение на ваш персональный компьютер, используя устройство считывания с карты, и разослать его друзьям.

Mount your XD card on your Mac, by connecting your digital camera or placing it in a card reader.
Подключите свою XD- карту к Mac, используя цифровую камеру или поместив ее в кардридер.

If you cannot find your camera in the list, use a card reader to connect your camera's memory card..
Если вы не находите свой фотоаппарат в списке дисков, используйте кард- ридер для подключения карты памяти вашей фотокамеры.

On the case of Mini PC placed four full-size USB, one USB Type-C, HDMI, LAN, 3.5 mm headphone and a card reader.
На корпусе Mini PC разместили четыре полноразмерных USB, один USB Type- C, HDMI, LAN, 3, 5 мм для наушников и картридер.

The door will start its rotation upon author isation from a card reader or other authorisation system.
Дверь начинает вра щаться только после получения сигнала авторизации от устройства считывания карт или другой системы контроля доступа.

The mobile phone acts simultaneously as an e-signature smart card(e-İmza card) and a card reader.
Мобильный телефон одновременно служит и смарт-картой для электронной подписи( картой e- İmza) и устройством для чтения карт.

Retrieving user credentials(for example, from a card reader attached to the scanner) and sending them to AD DS.
Извлечение учетных данных пользователя( например, с подключенного к сканеру устройства чтения карт) и их отправка в доменные службы Active Directory.

Extract your original SD card from your GPS device and insert it into your PC computer using a card reader or any SD adapter.
Извлечь ваши оригинальные SD- карты из вашего GPS устройства и вставьте его в ваш компьютер с помощью кард- ридер или любой SD адаптер.

Should an incorrect PIN-code be entered in a Card Reader three times in a row, the Card will be blocked.
При последовательном трехкратном неправильном наборе ПИН- кода в Карт- ридере, используемая Карта будет заблокирована.

Contactless payment functionality- authorization(confirmation) of a payment operation by holding a card to a card reader.
Функция бесконтактной оплаты- авторизация( подтверждение) платежной операции путем прикладывания Карты к соответствующему считывателю карт.

Entering passwords using memory cards 1 Connect a card reader to the USB port host.
Ввод паролей при помощи карт памяти 1 Подключите устройство чтения карт памяти к USВ- порту принтер- основное устройство.

The release mechanism is triggered via a card reader, a coin operation device, a control panel, a ticketing system or another method in accordance with individual requirements.
Разблокировка осуществляется на выбор с помощью кардридера, монетозалоговой системы, пульта управления, билетной системы или по индивидуальным требованиям.

Smart cards are embedded with a computer chip that communicates with a card reader using radio frequencies.
Смарт-карты имеют встроенный компьютерный чип, который взаимодействует с кард- ридером используя радиочастоты.

By using a smartphone or tablet(iOS& Android), a card reader and M+ application, the cashier can serve card transactions fast and easy.
Используя смартфон или планшет( iOS и Android), кард- ридер и приложение M+, кассир может обслуживать карточные операции быстро и легко.

Access gates are activated by an authorisation signal from an access control system such as a card reader or biometrics device.
Безопасность Калитки активируются с помощью сигнала автор изации, который подает система контроля доступа например, устройство считывания карт или биомет рический сканер.

Remove the memory card from the device and insert it into a card reader connected to your PC, or onyour device select the connection to the PC as a SD card reader.
Извлеките карту памяти из устройства и вставьте ее в кард- ридер, подключенный к ПК или в настройках устройства выберите подключение к ПК в качестве SD кард- ридера;

When users take their documents to a scanner, they first authenticate themselves to the scanner by logging on using a card reader or keypad interface.
Когда пользователи приносят документы к сканеру, они сначала проходят проверку подлинности, выполнив вход с помощью устройства чтения карт или интерфейса клавиатуры.