A CARTOGRAPHER на Русском - Русский перевод

• картографом
• картограф
• картографа

Примеры использования A cartographer на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm not a cartographer, but I think so.
Я не картограф, но это похоже на карту.

Chief O'Brien and I are prepared for the arrival of a cartographer.
Мы с шефом О' Брайеном готовимся к прибытию картографа.

It is very easy to be a cartographer afterwards.
Да, быть картографом потом- это просто.

He is a cartographer who wants to map the entire city.
Картограф, хочет составить карту всего города.

Well, Michael was a geneticist, but over the centuries, he was also an artist, a cartographer and an astronomer.
Ну, Майкл был генетиком, но за столько веков он также стал художником, картографом и астрономом.

Stop being a cartographer and become an explorer.
Хватит быть картографом Стань исследователем.

At the end of the 17th century construction work in the Kremlin was continued by Semyon Remezov, a cartographer who was also the first historian of Siberia.
В конце XVII века строительство в кремле осуществлял по своему проекту, утвержденному в Москве, Семен Ремезов, картограф и историк Сибири.

You find a cartographer who sells maps of the land for 1000 gold.
Вам повстречался картограф, который продает карты земель за 1000 золотых.

His fame as cartographer grew rapidly to the point that on 16 October 1617 he was appointed the first exclusive cartographer of the Dutch East India Company(the VOC), probably the most strategic position a cartographer could have in those days.
Его известность как картографа быстро росла и 16 октября 1617 года Герритс был назначен первым картографом голландской ост-индской компании, вероятно, наиболее важный пост который мог занимать картограф в те дни.

His father served as a cartographer engineer and retired with a high rank of major general.
Отец его служил инженером- картографом,( в частности, составил карту Карелии) и дослужился до генерал-майора.

The Office also comprises nine international posts(four P-4: an Operations Officer and three Electoral Affairs Officers(civic/voter education, voter registration and field coordination); three P-3: a Logistics Officer, a Legal Officer and an Information Technology Officer); two Administrative Assistants(General Service(Other level)) and a United Nations Volunteer a cartographer.
В штат Управления также входят девять международных сотрудников четыре сотрудника класса С4( сотрудник по оперативным вопросам, три сотрудника по вопросам сборов( гражданское образование/ просвещение избирателей, регистрация избирателей и координация на места)); три сотрудника класса С3( сотрудник по материально-техническому обеспечению, сотрудник по правовым вопросам и сотрудник по информационным технологиям), два младших административных сотрудника( сотрудники категории общего обслуживания( прочие разряды)) и доброволец Организации Объединенных Наций картограф.

The game tells the story of Benjamin Parker, a cartographer sent to Trewarthan, Cornwall in 1912 to map the coastline.
В 1912 году картограф Бенджамин Паркер приезжает в Корнуолльскую бухту в деревеньку Тревартан для составления карты побережья.

A cartographer by trade, Barentsz sailed to Spain and the Mediterranean to complete an atlas of the Mediterranean region, which he co-published with Petrus Plancius.
Картограф по специальности, Баренц совместно с Петером Планциусом издал атлас Средиземноморья, ставший результатом его плавания по этому региону.

Afterwards he was a civil servant, working as a cartographer and surveyor in the Moluccas and western New Guinea.
Затем он перешел с военной службы на гражданскую и работал в качестве картографа и геодезиста на Молуккских островах и в западной( голландской) части Новой Гвинеи.

As a cartographer, his life's work was the preparation of Italia or the Atlante geografico d'Italia(Geographic Atlas of Italy), printed posthumously by Magini's son in 1620.
В качестве картографа Маджини подготовил издание фундаментального географического атласа Италии( Atlante geografico d' Italia), изданного посмертно его сыном в 1620 году.

Well, my great-great-great- grandfather on my mother's side was a cartographer in Colmar, which is in Alsace Lorraine, which is basically right across from the black forest.
Ну, мой пра- пра- прадед по материнской линии был картографом в Колмаре который в Алсак Лоррене который, кстати прямо напротив черного леса.

The team with a cartographer and topographer, a geodesist and a 3D-operator, arrived to the East Kazakhstan with the aim to include sacral, historical and cultural and tourist objects of the region into the virtual map.
Команда, в составе которой картограф- топограф, геодезист и 3D- оператор, прибыла в Восточный Казахстан, чтобы внести сакральные, историко-культурные и туристические объекты региона в виртуальные карты.

The additional expenditures incurred under this heading were attributable primarily to the hiring of a cartographer to meet immediate operational requirements for mapping services owing to the security situation in the mission area.
Дополнительные расходы по этой статье обусловлены главным образом приемом на работу картографа в картографическую службу, которая остро нуждалась в этом специалисте в связи с небезопасной обстановкой, сложившейся в районе действия миссии.

His father served as a cartographer engineer(e.g., he made a first map of Karelia) and retired with a high rank of major general.
Отец его служил инженером- картографом,( в частности, составил карту Карелии) и дослужился до генерал-майора.

During the period under review, the Office facilitated field missions undertaken along the land boundary by United Nations surveyors and a cartographer, and provided logistical and administrative support to the missions of Commission observers to the Bakassi peninsula.
В течение рассматриваемого периода Отделение оказало содействие миссиям на местах, которые осуществлялись вдоль сухопутной границы картографом и геодезистами Организации Объединенных Наций, и предоставило материально-техническую и административную поддержку для миссии наблюдателей Смешанной комиссии на полуострове Бакасси.

After several years of working as a cartographer, he began working as a comic artist at Marvel UK, the Britain-based imprint of Marvel Comics.
После нескольких лет работы в качестве картографа, он начал работать художником комиксов в Marvel UK, британской компанией импринта Marvel Comics.

On 16 January 2008, Khalil Tafkaji, a cartographer and expert on settlements, uncovered a project to build a new Jewish quarter in East Jerusalem.
Января 2008 года Халиль Тафкаджи, картограф и эксперт по поселениям, обнаружил проект строительства нового еврейского квартала в Восточном Иерусалиме.

Based on the recommendations of the electoral survey mission, provision is made for a cartographer for two months($10,000 for fee and travel) and for a data-processing programmer with experience in elections-related support issues for four months $30,000 for fee and travel.
В соответствии с рекомендациями миссии по изучению условий для проведения выборов предусматриваются ассигнования для оплаты услуг картографа в течение двух месяцев( 10 000 долл. США на выплату гонорара и покрытие путевых расходов) и эксперта- программиста по обработке данных, имеющего опыт в вопросах оказания поддержки в проведении выборов, в течение четырех месяцев 30 000 долл. США на выплату гонорара и покрытие путевых расходов.

After the war, Steinwehr was employed as a geographer and cartographer.
После войны, Штайнвер работал географом и картографом.

After high school Lechtzin worked as a draftsman and cartographer.
После гимназии работал писарем и учителем.

Verbiest worked as a diplomat and cartographer, and also as a translator, because he spoke Latin, German, Dutch, Spanish, Hebrew, and Italian.
Вербист работал дипломатом и картографом, а также переводчиком, так как знал латинский, немецкий, голландский, испанский, иврит и итальянский языки.

Although it contained no fundamental changes in the presentation of his previous work, it helped him to assert himself as a freelance cartographer.
Хотя она по своему содержанию не имела ничего нового по сравнению с его предыдущей работой, она помогла ему заявить о себе как внештатном картографе.

His son, Jehuda Cresques, was also a notable cartographer.
Его сын, Иехуда Крескес, также был выдающимся картографом.

Wally B. Feed: An eccentric cartographer from Woodtick.
Уолли Б. Фид( Wally B. Feed)- близорукий картограф с острова Струпп Scabb Island.

In 1939, the Pope employed a Jewish cartographer, Roberto Almagia, to work on old maps in the Vatican library.
В 1939 году Папа нанял еврейского картографа Роберто Альмагию для работы со старыми картами в Ватиканской библиотеке.