A CARTEL на Русском - Русский перевод

• картель
• картеля
• картельное
• картелем
• картеле

Примеры использования A cartel на Английском языке и их переводы на Русский язык

A cartel would.
Картель- да.

This is not just a cartel.
Это не просто картель.

I asked about a cartel that comes at night.
Я поспрашивал о картеле, который работает ночью.

Oh, sweet, is there a cartel?
Круть, там есть картель?

To a cartel, a snake is a snitch.
На сленге картеля" змея"- это стукач.

He got in bed with a cartel?
Он что, связался с картелем?

I can't be on a cartel boat in open water.
Я не могу оказаться посреди океана в лодке картеля.

What do you know about a cartel?
Что ты знаешь о картеле?

On July 11, 2009, a cartel lieutenant-Arnoldo Rueda Medina-was arrested.
Июля 2009 был арестован лейтенант картеля Арнольдо Руэда Медина.

You know what a cartel is?
Ты знаешь, что такое картель,?

It's hard to imagine Escanso and Turk were working for a cartel.
Не думаю, что Терк с Эскансо работают на картели.

No one's gonna care if a cartel boss dies.
Всем плевать если глава картеля умрет.

She's a cartel connected subject of a federal investigation.
Она связанна с картелем по которому ведется федеральное расследование.

Price and output behaviour of a cartel.
Цены и продукция в условиях картеля.

How the hell do you outrun a cartel, especially without a plan?
Как, черт возьми, вы опередите картель без плана?

He says we're not just dealing with a cartel.
Он говорит, что мы имеем дело не просто с картелем.

Told them Marv was working a cartel case off the books.
Сказал, что Марв неофициально прорабатывал один картель.

How do you go from busting gangs to working with a cartel?
Как ты перешел от ловли банд до сотрудничества с картелем?

Turns out he works for a cartel player named Urbina.
Оказывается, он работает на еще одного члена картеля, которого зовут Урбина.

This homogeneity makes it easier for sellers to agree on the terms of a cartel agreement.
Такая однородность облегчает для продавцов согласование условий картеля.

He could be taking payoffs from a cartel, he could be selling the drugs himself.
Он мог брать откаты у картелей, мог сам продавать наркотики.

Nothing that looks like contact with a cartel member.
Ничего похожего на контакты с членами картелей.

My dad was killed in a cartel crossfire when I was a little boy.
Моего отца убили в перестрелке картелей, когда я был совсем маленьким.

Tried to pass it off as a cartel hit.
Пытались свалить все на разборки картеля.

The amendments clarify that a cartel agreement is one of the most dangerous infringements in the economy.
Поправки уточняют, что картельное соглашение является одним из наиболее опасных посягательств на основы экономики.

Some old lady dies babysitting a cartel fortune.
Старушка загнулась, охраняя деньги картеля.

The initiator of a cartel agreement cannot be relieved from sanctions, even if he fulfils all the other conditions.29 The reason for this is that such a solution would enable an undertaking to misuse leniency by enticing its competitors to conclude a cartel agreement, and afterwards, with a high probability of winning some actual business benefits in the meantime, by reporting such an agreement to the competent authority.
Причина этого заключается в том, что такая возможность позволила бы хозсубъекту злоупотреблять практикой смягчения наказания, соблазняя своих конкурентов заключить картельное соглашения, имея высокую вероятность получить тем временем дополнительные выгоды в бизнесе, а затем заявлять о таком соглашении в соответствующий компетентный орган.

So, some old bitty dies baby-sitting a cartel fortune.
Значит старушка загнулась, охраняя деньги картеля.

Narcotics have been sitting on a cartel stash house for several weeks.
Отдел по борьбе с наркотиками уже несколько недель наблюдает за притоном картеля.

Once developing countries have those, they may easily prove a cartel.
Когда у развивающихся стран есть такие свидетельства, они легко могут доказать наличие картеля.