КАРТЕЛИ на Английском - Английский перевод

• cartels
• cartel

Примеры использования Картели на Русском языке и их переводы на Английский язык

Экспортные картели.
Export cartel.

Картели знают об этом.
Cartels know it.

Мексиканские картели.
Mexican cartels.

Картели не подставляют людей.
Cartels don't frame people.

Торговцы людьми, картели.
Traffickers, cartels.

Картели, банды, частные армии.
Cartels, gangs, private armies.

Остальное купили картели.
The cartels bought the rest.

Картели ерундой не занимаются.
The cartels don't screw around.

Преследовать картели тяжело.
Going after the cartels is tough.

Картели любят драматизировать.
The cartels tend to be dramatic.

А у них пушки, банды, картели.
They have guns, gangs and cartels.

Эти картели абсолютно вышли из под контроля.
These cartels are completely out of control.

Законы о конкуренции запрещают картели.
Competition laws forbid cartels.

Но картели откуда-то узнали, где напасть?
But somehow the cartel knew when and where to hit us?

Центры экономического влияния: бизнес- картели.
Economic powerhouses: business cartels.

Конкуренции нечестная торговля, картели, монополии.
Competition unfair trading, cartels, monopolies.

Мы выслеживали картели, работающие около границы.
We were taking down the cartels near the border.

По-твоему эти парни похожи на членов картели?
These guys look like cartel members to you?

Картели, они разбрасывают человеческие головы.
The cartels, they litter the place with human heads.

На него работали не только картели.
And this guy didn'tjust have the cartels working for him.

Создание картели может также приводить к значительному повышению цен.
Cartels can also increase prices significantly.

Не думаю, что Терк с Эскансо работают на картели.
It's hard to imagine Escanso and Turk were working for a cartel.

II. Сотрудничество по конкретным делам: картели и слияния 15.
II. Case-specific cooperation: cartels and mergers 12.

Картели использовали субмарины для перевозки наркотиков с 90- ых.
The cartels have been using narco subs since the'90s.

К сожалению, его картели успешно поставляли наркотики в Майами.
Unfortunately, the cartels have been successful getting drugs into Miami.

Картели или монополии поднимают цены путем снижения объемов производства.
Cartels or monopolies raise prices by restricting output.

Например, цементные картели, по всей видимости, существуют повсеместно.
For example, it seems that cement cartels exist almost everywhere.

Однако картели сами по себе являются достаточно неустойчивыми образованиями.
However, cartels themselves are rather unstable institutions.

И с тех пор формировавшиеся картели становились намного больше, мощнее;
And, the cartels have been formed ever since, have become much bigger, more powerful;

Международные картели, импортирующие в больших объемах наркотики через Африку.
International cartels importing large quantities of drugs through Africa.