A COLOURFUL на Русском - Русский перевод

• красочной
• цветной
• яркой
• красочный

Примеры использования A colourful на Английском языке и их переводы на Русский язык

Front side with a colourful overprint.
Передняя сторона с цветной надписью.

A colourful annual or perennial.
Красочное однолетнее или многолетнее растение.

This picture shows a colourful but oddly shaped galaxy.
Это изображение показывает красочную, но странную форму галактики.

A colourful and cheery collage with a trendy design.
Ярко и весело- коллаж с модным дизайном.

The sleeves, mandarin collar and bottom of the sweatshirt trimmed with a colourful knitted cuff.
Рукава, стойка и низ кофты отделаны цветной трикотажной резинкой.

Featuring a colourful and chic design, the spacious accommodation offers free Wi-Fi.
Они имеют красочный и элегантный дизайн, а в просторных номерах действует бесплатный Wi- Fi.

Each magnet is assembled by hand and is packaged in a colourful individual package.
Каждый магнит собирают вручную и упаковывают в красочную индивидуальную упаковку.

The rooms are all decorated in a colourful and warm style, to make clients instantly feel at home.
Все номера оформлены в теплой яркой и стиль, чтобы клиенты сразу почувствуете себя как дома.

The construction fence of the Art Museum has become a colourful urban exhibition.
Строительное ограждение Художественного музея стало красочной выставкой городской среды.

Of all other domains it is in a colourful virtual game that we can the most vividly see all advantages of the technology.
Именно в красочной виртуальной игре можно наиболее наглядно увидеть все преимущества технологии.

Palm trees, oleander and majestic cacti combine to create a colourful, leafy atmosphere.
Смешение пальм, олеандров и величественных кактусов создает живописный зеленый фон.

The whole space is decorated in a colourful, stylish, and appealing way- comfortable and cosy.
Все пространство оформлен в красочный, стильный и привлекательный способ- комфортабельный и уютный.

In addition, in Canaima you will be offered to make a trip by canoe or safari on a colourful local off-road vehicle.
Кроме того, в Канайма можно совершить путешествие на каноэ и сафари на колоритном местном джипе.

All rooms are individually decorated in a colourful Moroccan style and offer free Wi-Fi internet access.
Все номера индивидуально оформлены в красочном марокканском стиле и оснащены бесплатным Wi- Fi.

Our hats are off to the Hot Rod Conspiracy/Carpenter Racing team and all of the racers who make land speed racing such a colourful and meaningful sport.”.
Мы снимаем шляпы перед командой Hot Rod Conspiracy/ Carpenter Racing и всеми пилотами, которые делают лендспид- рейсинг таким ярким и увлекательным видом спорта».

The best recovery after a colourful New Year's Party awaits you at the Aqua Spa waterpark in Tallink Spa& Conference Hotel!
Лучшее восстановление сил после веселой новогодней вечеринки ждет вас в водном центре Aqua Spa отеля Tallink Spa& Conference!

With 22 possible combinations in total, summer is sure to be a colourful, lively and funky affair.
Благодаря 22 возможным цветовым комбинациям лето обещает быть красочным, ярким и жизнерадостным.

In September a colourful annual music festival is organized by the Union of Nationalities in Erevan, and all ethnic groups participate.
Усилиями Союза национальностей в Ереване в сентябре проводится ежегодный красочный музыкальный фестиваль с участием всех этнических групп.

The very popular trend of mixing black and white stripes with a colourful floral pattern is typical of the Latin culture.
Очень популярный тренд смешения черных и белых полос с разноцветными цветочными узорами характерен для латинской культуры.

If you want to be part of a colourful, original and attractive Carnival you should not miss the Carnival of Santa Cruz de Tenerife.
Если ты хочешь принять участие в ярком, оригинальном и очень эффектном Карнавале, не упусти свой шанс посетить Карнавал Санта- Крус- де- Тенерифе.

Team up with friends to puff up your powers in Kirby Star Allies, a colourful platforming adventure, only on Nintendo Switch!
Объединяйтесь с друзьями и существенно расширяйте свои способности в красочном платформере Kirby Star Allies для Nintendo Switch!

Explore a wonderful world of clay in a colourful platforming adventure, using the Wii U GamePad touch screen to draw rainbow ropes for Kirby to roll along, or to block obstacles and enemies.
Исследуйте чудесный пластилиновый мир красочной игры жанра« платформер», используя сенсорный экран Wii U GamePad для того, чтобы рисовать радужные нити, по которым будет перемещаться Кирби, а также блокировать препятствия и врагов.

The album cover featured all five group members standing above a colourful, psychedelic collage painted by Voormann.
Обложка альбома представляла собой изображение всех пятерых членов группы, стоящих над цветным психоделическим коллажем, который нарисовал Форман.

Explore a wonderful world of clay in a colourful platforming adventure and return colour to Dream Land in Kirby and the Rainbow Paintbrush for Wii U!
Исследуйте чудесный пластилиновый мир красочной игры жанра« платформер» для Wii U- Kirby and the Rainbow Paintbrush- чтобы вернуть цвета в Страну грез!

Guests can enjoy 24-hour reception complete with a left-luggage office as well as a TV lounge, a shared kitchen and a colourful dining area with vending machines Show more.
Прием 24h/ 24 с багажом зал, Зал ТВ, общая кухня и красочной столовой с торговыми автоматами.

Genealogist Antony Adolph has described Grant's family history as"a colourful Anglo-Scottish tapestry of warriors, empire-builders and aristocracy.
Биограф А. Адольф описал историю семьи Гранта как« красочный англо-шотландский гобелен воинов, строителей империи и аристократии».

The initiative did not come from an international organization, but rather locally from students in primary and secondary schools involved in the peace project, who created a village event of the Flame, inviting parents and community leaders to participate in a colourful and meaningful ceremony.
Эта инициатива исходила не от какойлибо международной организации, а от местных учащихся начальных и средних школ, задействованных в реализации проекта, посвященного вопросам мира, которые организовали данное мероприятие в масштабах всего селения и пригласили родителей и лидеров общины участвовать в красочной и исполненной глубокого смысла церемонии.

The Swedish illustrator specialised in children's illustration recreates a colourful and optimistic vision of La Gomera, where man lives in perfect harmony with nature.
Шведский художник- иллюстратор, специализирующийся на иллюстрациях для детей, воссоздает красочный и радостный образ Гомеры, где человек живет в полной гармонии с природой.

It began several hundred years ago as a traditional ritual for the Gods and has developed into a colourful and vibrant event for people of all ages.
Несколько сотен лет назад это мероприятие проводилось как традиционный ритуал поклонения богам и постепенно трансформировалось в красочный и яркий фестиваль.

For its part, China expresses its appreciation to the Russian Federation for its support, and stresses its readiness to work together with all parties in their efforts to transform Expo 2010 into a colourful and unforgettable event, which will help foster exchanges between the peoples of all countries and will contribute to the sustainable development of humankind.
Китайская сторона выражает за это признательность Российской стороне и подчеркивает свою готовность совместными со всеми участниками усилиями превратить<< ЭКСПО- 2010>> в красочное и незабываемое событие, которое внесет вклад в обмены между народами всех стран мира и будет способствовать устойчивому развитию человечества.