ЯРКОМ на Английском - Английский перевод

• bright
• vivid
• vibrant
• flamboyant
• brilliant
• colorful
• colourful

Примеры использования Ярком на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы живем в ярком мире.
We live in a bright world.

И ангел в ярком свете прожекторов.
The angel in the floodlight's glare.

Кто та женщина в ярком сиянии?
Who is that woman in bright light?

Мама жила в ярком мире фантазий.
Mother lived in a powerful fantasy world.

Откладывает яйца только при ярком свете.
Will only lay eggs in bright light.

Теперь еще более ярком и задорном!
Now even more bright and bouncy!

При ярком освещении- некоторая светобоязнь.
In bright light- some photophobia.

Злой мужик в ярком галстуке.
A mean looking guy with a loud necktie.

Угловая джакузи в красивом ярком санузле.
Corner Jacuzzi in a beautiful bright bathroom.

На ярком солнышке белье сушится просто отменно!
On the bright sun dried linen just perfectly!

А имя есть в этом ярком описании?
You get a name with that vivid description?

Великолепная, чтобы созерцать на ярком спектре.
Gorgeous to behold on a bright spectrum.

При ярком освещении клавиши F5 и F6 отключаются.
In bright light, the F5 and F6 keys are disabled.

Я хочу посмотреть на него при ярком освещении.
I want to look at him under a bright light.

Вы мечтаете о ярком, красивом зеленом газоне?
Are you dreaming about bright, beautiful green lawn?

Его голова сверкала в ярком дневном свете.
His head was pounding in the glare of the strip-lighting now.

При ярком освещении муляжи выглядят более аппетитно.
In bright light fake food dishes look more appetizing.

Каждый элемент расписан вручную в ярком самобытном стиле.
Each item is hand-painted in bright distinctive style.

Достижение меньшей глубины резкости в очень ярком свете.
Achieving a shallower depth of field in very bright light.

Просматривайте ваши сканы на ярком 1, 5- дюймовом цветном экране.
Preview your scans on a bright 1,5"color screen.

В тишине душа видит свой путь в более чистом, ярком свете.
In silence, the soul finds the path in a clearer, brighter light.

Расположение в Сиэтле- ярком, космополитическом портовом городе.
Located in Seattle--a vibrant, cosmopolitan port city.

Дизайн интерьера номеров выполнен в ярком, современном стиле.
Interior of the rooms is designed in a bright, modern style.

Шармузи прекрасно драпируется в складки и переливается на ярком свете.
Charmuse beautifully draped in folds and shimmers in bright light.

Я думал о чем-то более ярком… возможно, с розами.
I was thinking of something a little more flamboyant… with roses, maybe.

Это удобный и быстрый способ аутентификации при ярком посещении.
It is a convenient and quick way to authenticate to a vivid visit.

Все в темном или ярком ситуации, шестигранник кулон всегда привлекала.
Whatever in dark or bright situation, hexagon pendant always attracted.

ВП: Колпачок не надет; измерение производится при ярком солнечном свете.
Poss. cause: Cap not applied; measurement in bright sunlight.

В ярком и свежем букете слегка звучат ноты фруктов и спелого ячменя.
In the bright and fresh bouquet little sound notes of ripe fruit and barley.

Пришло время отправляться в сказочный мир приключений на ярком транспорте.
It's time to set off on fantastic adventures at cheerful transport.