A COOKING ZONE на Русском - Русский перевод

• из варочных зон
• для варочнои зоны
• конфорка

Примеры использования A cooking zone на Английском языке и их переводы на Русский язык

To begin operating a cooking zone, press the.
Для включения однои из варочных зон нажмите.

When a cooking zone operates, it hums for a short time.
Когда конфорка работает, она гудит в течение короткого времени.

To activate the function for a cooking zone.
Для включения функции для выбранной конфорки.

To switch off a cooking zone, select it using the corresponding.
Для отключения варочнои зоны выберите ее при помощи.

For a more comfortable control during the turning on of a cooking zone is setted a heating level.
Для более комфортного управления во время включения нагревательного поля устанавливается степень нагрева.

If a cooking zone is at stage"hot"," L" and" H" appear alternately.
Если конфорка еще горячая, то на дисплее попеременно отображаются" L" и" H.

Switching off the cooking zones To switch off a cooking zone touch(-)and(+) POWER selection buttons simultaneously.
Выключение варочных зон Для выключения варочной зоны нажмите кнопку(-) и.

If a cooking zone is in the“hot” condition,“L” and“H” will be displayed in alternation.
В случае если зона варки« горит», поочередно будут показаны обозначения“ L” и“ H”.

Switching the cooking zones on and off To switch on a cooking zone, turn the corresponding knob in a clockwise direction.
Чтобы включить зону нагрева, поверните соответствующую рукоятку по часовой стрелке.

If a cooking zone is in the“hot“ status, the display shows a static“H“ instead of“0“.
В случае« горения» одной из зон варки( высокая температура), на дисплее появится символ“ H“ вместо““.

Switching the cooking zones on and off To switch on a cooking zone, turn the corresponding knob in a clockwise direction.
Включение и выключение варочных зон Для включения варочной зоны поверните по часовой стрелке соответствующий регулятор.

Never leave a cooking zone switched on without a pan on top of it, as doing so may cause the zone to become damaged.
Никогда не оставляите нагревательные зоны включенными без посуды, так как это может повредить их.

You can use the child safety lock to safeguard against unintentionally turning on a cooking zone and activating the cooking surface.
Вы можете использовать блокировку для безопасности детей для того, чтобы предотвратить случайное включение конфорки или активизацию других функций варочной панели.

Do not operate a cooking zone if there is no pan on the cooktop or if the pan is empty.
Не включайте конфорку, если на нее не установлена посуда или если эта посуда пустая.

A beep sounds, the timer display shows a“00” and the cooking zone displays show a“t” blinking indicating that a cooking zone has to be selected.
Будет слышен звуковой сигнал, на дисплее таймера отобразятся цифры“ 00”, и на дисплеях варочных зон будет мигать буква“ t”, сигнализируя о необходимости выбора варочной зоны.

To switch off a cooking zone, select it using the corresponding selector button and.
Для отключения варочнои зоны выберите ее при помощи соответствующеи кнопки и затем.

An integral installation was designed for the production zone, public canteen and staff canteen with Free flow zones by Dynamic, a display cabinet area, refrigeration chambers and a cooking zone equipped with the 900 series.
Комплексное оборудование было установлено в производственном отделении, общественной столовой и в столовой для персонала с участками Freee flow по дизайну Dinamic, зоной для шкафов- витрин, холодильных камер и зоной приготовления пищи серии 900.

When you turn a cooking zone, a single beep indicates that the appliance is working properly.
При включении конфорки однократный звуковой сигнал извещает об исправной работе прибора.

To operate a cooking zone, select the button corresponding to the desired zone() and set the required power level by pressing down on the slider and moving it towards the right to increase the power level, or towards the left to decrease the power level.
Для включения варочной зоны выберите кнопку этой зоны и задайте нужную мощность, нажав на slider и проведя пальцем вправо для увеличения мощности или влево для уменьшения мощности.

To begin operating a cooking zone, set the desired power level(between 0 and 9) using the(-) and(+) POWER buttons.
Для начала работы с одной из варочных зон установите требуемый уровень мощности( от до 9) при помощи кнопок(-) или(+) POWER.

If case of a cooking zone selection, the automatic switch- OFF time is composed of 10 seconds deselection time for a cooking zone at setting“0“ and 10 seconds switch-OFF time.
После выбора зоны варки, время автоматического выключения подразделяется на периоды в 10 секунд, по истечении первых 10 секунд выключается зона варки, а по истечении следующих 10 секунд Touch Control выключается.

To begin operating a cooking zone, press the corresponding control button and set the desired power level(between 0 and 9) using the buttons(-) or.
Для включения одной из варочных зон нажмите соответствующую кнопку и настройте нужную мощность( от до 9) при помощи кнопок(-) или.

To begin operating a cooking zone, press the corresponding control button and set the desired power level using the power level selector buttons between 0 and 9.
Для включения одной из варочных зон нажмите соответствующую кнопку и настройте нужную мощность при помощи кнопок выбора мощности от до 9.

Each cooking zone is equipped with a pan sensor device.
Каждая варочная зона укомплектована сенсором наличия посуды.

Each cooking zone is equipped with a residual heat indicator.
Каждая варочная зона укомплектована сенсором остаточного тепла.

Cooking zone Minimum pan diameter.
Диаметр конфорки Минимальный диаметр дна посуды.

The peculiarity of the cooking zone is an unusual facing.
Особенность зоны приготовления пищи- необычная облицовка.

A Timer can be used simultaneously for each cooking zone.
Один и тот же таймер может быть использован одновременно для каждой конфорки.

The hob is fitted with a residual heat indicator for each cooking zone.
В варочной панели предусмотрен индикатор остаточного тепла для каждой зоны нагрева.

A blinking“E” on each cooking zone indicates, that all configs will be deleted.
Если мигает буква“ E” на каждой варочной зоне, значит, что все конфигурации были стерты.