A CUPOLA на Русском - Русский перевод

• куполом
• купол

Примеры использования A cupola на Английском языке и их переводы на Русский язык

For here there is a cupola with panoramic view!
Ибо здесь есть купол с панорамным видом!

Above the building was a large square dome with a cupola.
Над куполом была поставлена дополнительная шейка с маленькой главкой.

It is immediately canopied by a cupola of re-creation, in all its beautiful subtlety.
Оно немедленно покрывается куполом воссоздания во всей прекрасной утонченности.

The Mosque will have a 4-m entrance with a cupola on the top.
Перед молельней будет 4- метровая входная дверь с куполом.

Later the Bundestag decided that a cupola had to be built and Foster consequently gave up his resistance against it.
Позже Бундестаг решил, что купол должен был быть построен, и Фостер не сопротивлялся этому решению.

I mean… You would have to put in a cupola or somethin.
В смысле… тогда тебе нужен купол или что-то типа того.

It is famous for the 5-7th century Odzun Church, one of the finest Armenian basilicas with a cupola.
Он славится церковью 5- 7- го века Одзун, одной из лучших армянских церквей с куполом.

As per the legend Noah's arch was a cupola and not a ship.
По легенде, Ноев ковчег был не судно, а купол церкви.

Most buildings were of simple frame construction, some with the school bell on a cupola.
Большинство зданий имели простую рамочную конструкцию, некоторые- со школьным колоколом на куполе.

Name"Rotonda", means circular structure, covered by a cupola, designed for relaxation, conversation and dinner.
Название" Ротонда", обозначает кольцевую структуру перекрытую куполом, предназначена для отдыха, общения и ужина.

It is crowned with a four-edged dome with lucarnes and a cupola.
Венчается он четырехгранным куполом с люкарнами и главкой, к барабану которой приставлены волютки.

On top of the column is a cylinder surmounted by a cupola on which the bronze statue of the Duke stands.
В верхней части колонна представляет собой цилиндр, увенчанный куполом, на котором располагается бронзовая статуя герцога.

The cathedral is flanked by two square towers, each supported with two buttresses and crowned with a cupola.
По бокам собора расположены две квадратные башни, каждая поддерживается двумя контрфорсами и увенчана главкой.

A cupola can be seen as a prism where one of the polygons has been collapsed in half by merging alternate vertices.
Купол можно рассматривать как призму, где один из многоугольников наполовину стянут путем объединения вершин попарно.

The tower was added on the western side only in the year 1614, and in 1623 it was completed with a cupola and steeple.
Башня была пристроена в западной части только в 1614 году, а в 1623 году была дополнена куполом и шпилем.

They are similar to a cupola but instead of alternating squares and triangles, it alternates pentagons and triangles around an axis.
Они похожи на куполы, но вместо перемежающихся квадратов и треугольников перемежаются пятиугольники и треугольники по отношению к оси.

While I was musing upon these things, my attention was attracted by a pretty little structure, like a well under a cupola.
Размышляя так, я невольно обратил внимание на небольшую постройку приятной архитектуры, похожую на колодец, прикрытый куполом.

They renewed such important units as a drum forming chamber, a cupola, a shaft and a chain in the polymerization chamber.
Обновлению подверглись такие важные узлы, как барабан камеры волокноосаждения, купол вагранки, вал и цепь в камере полимеризации.

A cupola can be given an extended Schläfli symbol{n}|| t{n}, representing a regular polygon{n} joined by a parallel of its truncation, t{n} or{2n.
Куполу можно приписать расширенный символ Шлефли{ n}|| t{ n}, представляющий правильный многоугольник{ n}, соединенный с параллельной ему усеченной копией, t{ n} или{ 2n.

The lead-covered hipped roof has a central flat section, surrounded by a balustrade with a cupola rising from its centre.
Покрытая свинцовыми листами шатровая крыша имеет центральный плоский участок, окруженный балюстрадой с куполом, возвышающимся из его центра.

Sometimes Nut was depicted as a woman bent in a shape of a cupola, stretching along the horizon over the ground, and leaning with her fingertips and tiptoes, as if via 4 pillars, on the earth god Geb.
Иногда Нут изображали изогнутой в виде купола женщины, простирающейся по всему горизонту над землей и опирающейся кончиками пальцев рук и ног, словно 4- мя опорами, на бога земли- Геба.

The Anau mosque consisted of 17 rooms, and it had a square hall with a span of 10.5 m, covered with a cupola, which is based on four extensive arches and tromps.
Анауская мечеть состояла из 17 помещений, в ней имелся квадратный зал пролетом 10, 5 м, перекрытый куполом, основанный на четырех обширных арках и тромпах.

The entire nomad lifestyle was dedicated to the heavenly deity, which among other things was reflected in the shape of houses- light domelike movable yurts, since Tengri worshippers believed the sky had a shape of a cupola.
Весь уклад жизни кочевников был посвящен небесному божеству и нашло свое отражение в форме построения жилья- куполообразных легких переносимых юрт, так как в представлении поклонников Тенгри небо имело форму купола.

It derives from a design by Gottfried Böhm, who had previously suggested a cupola of glass with visitors walking on spiral ways to the top in 1988.
Это предложение было впервые выдвинуто Готфридом Бемом, который ранее предложил купол из стекла с посетителями, которые могли идти по спирали, в 1988 году.

A mausoleum located not far from the complex can also be ascribed to cupola-tower shaped mausoleums, even though the main element of the composition- an octahedral tower volume covered with a cupola is similar to the onion-shaped domes.
Мавзолей, расположенный недалеко от комплекса, также может быть приписан мавзолеям с купольной башней, хотя основной элемент композиции- объем октаэдр ческой башни, покрытый куполом, похож на купола луковицы.

The primary component of the music house is a rounded spatial structure topped with a cupola, formed by an elegant blend of glass and stainless-steel architectural elements.
Основным элементом архитектурной композиции дома музыки является закругленная пространственная структура, увенчанная куполом, элегантно сочетающим компоненты из стекла и из нержавеющей стали.

In June 2011, the site was placed under a cupola and became a unique museum and a visitor centre. This settlement, which is more than eight millenniums old, is one of the oldest urban settlements in Europe that was built according to plan.
С июня 2011 года, когда памятник помещен под купол и стал уникальным музеем и визиторским центром, туристы могут круглый год посещать эту стоянку, которой больше 8 тысячелетий, одно из древнейших поселений на старом континенте, которое строилось по плану.

In Aix-en-Provence, Riez and Fréjus, three octagonal baptistries, each covered with a cupola on pillars, are testimony to the influence of oriental architecture the baptistry of Riez, in the Alpes-de-Haute-Provence, recalls that of St. George, Ezra', Syria.
В прованских Экс- ан- Прованс, Рьезе и Фрежюсе сохранились три восьмиугольных баптистерия, покрытые куполами, поставленными на колонны, что свидетельствует о восточном влиянии на них в частности, баптистерий в Рьезе напоминает баптистерий Святого Георгия в Изре, Сирия.

The church has a central cupola that is surrounded by four smaller cupolas and a large bell-tower.
На церкви находится большой центральный купол, окруженный четырьмя небольшими башенками и западная башня с иглообразным шпилем.

It had a high roof crowned with a small cupola.
Она имела высокую кровлю, увенчанную маленькой главкой.